Maria had haar zus twee jaar niet gezien. Ze woonden in verschillende steden en hadden allebei drukke levens. Op een vrijdagmiddag nam Maria een beslissing. Ze zou haar zus verrassen met een onaangekondigd bezoek. Maria pakte een kleine tas in en reed drie uur. Ze voelde zich nerveus en opgewonden tegelijk. 'Wat als ze niet thuis is?' dacht Maria. Maar ze bleef toch doorrijden. De zon ging onder toen ze in de stad aankwam. Maria parkeerde haar auto voor een bekend flatgebouw. Haar hart sloeg snel terwijl ze de trap op liep. Ze stond voor de deur en haalde diep adem. Maria klopte drie keer aan en wachtte. Ze hoorde voetstappen in het appartement. De deur ging langzaam open. 'Maria!' schreeuwde haar zus Elena van vreugde. Ze omhelsden elkaar lang en stevig. Elena trok Maria naar binnen in het warme appartement. 'Ik kan niet geloven dat je hier bent!' zei Elena. Maria glimlachte en veegde een traan uit haar oog. 'Ik heb je zo gemist,' fluisterde Maria. Elena zette thee en ze gingen samen op de bank zitten. Ze praatten over alles wat er was gebeurd. Maria hoorde dat Elena een nieuwe baan was begonnen. Elena hoorde over Maria's plannen om naar een groter appartement te verhuizen. De uren vlogen voorbij terwijl ze verhalen deelden. 'Weet je nog toen we kinderen waren?' vroeg Elena. Maria lachte en knikte. 'We speelden altijd in oma's tuin,' zei Maria. 'Dat waren de beste zomers,' antwoordde Elena. Ze keken naar oude foto's uit hun kindertijd. Sommige foto's deden hen lachen, andere deden hen huilen. De klok wees middernacht aan, maar geen van beiden wilde slapen. 'Je had me moeten bellen,' zei Elena zacht. 'Dan was het geen verrassing geweest,' antwoordde Maria. Elena maakte de logeerkamer klaar voor haar zus. De volgende ochtend ontbeten ze samen. Elena maakte pannenkoeken, net zoals hun moeder altijd deed. Ze besloten het weekend door te brengen met het verkennen van de stad. Ze bezochten een museum en lunchten in een klein café. Maria kocht een cadeau voor Elena's verjaardag volgende maand. Op zondagavond was het tijd om afscheid te nemen. 'Beloof me dat je vaker langskomt,' zei Elena. 'Dat beloof ik,' antwoordde Maria, terwijl ze haar zus nog een keer omhelsde. De rit naar huis voelde korter omdat Maria's hart vol was.
Dutch Story (A2)Het verrassingsbezoek
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Maria besluit haar zus Elena te verrassen met een onaangekondigd bezoek na twee jaar. Ze brengen een hartverwarmend weekend samen door, delen verhalen, bekijken oude foto's en vinden elkaar weer. Het bezoek herinnert hen beiden aan het belang van familie en het maken van tijd voor de mensen van wie we houden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoe lang had Maria haar zus Elena niet gezien?
2
Hoe lang reed Maria om de stad van haar zus te bereiken?
3
Wat deden Maria en Elena toen ze tot middernacht opbleven?
4
Wat kookte Elena voor Maria de ochtend nadat ze aankwam?
Vocabulary
30 words from this story
