De familie Martinez had hun Middellandse Zee-cruise al meer dan een jaar gepland. Elena, de moeder, had altijd gedroomd van een bezoek aan de Griekse eilanden. Haar man Carlos was enthousiast om de oude ruïnes in Italië te zien. Hun tienerkinderen Sofia en Miguel keken vooral uit naar het entertainment op het schip. De familie arriveerde vroeg in de ochtend in de haven van Barcelona. Het cruiseschip was enorm en glansde wit tegen de blauwe lucht. 'Het lijkt op een drijvende stad,' zei Miguel verbaasd. Na het inchecken en de beveiligingscontrole gingen ze aan boord van het schip. Een bemanningslid verwelkomde hen en overhandigde hun een kaart van het schip. Hun hut bevond zich op het achtste dek en had een balkon met uitzicht op zee. Sofia rende meteen naar het balkon om foto's te maken. Het schip vertrok bij zonsondergang, en de familie keek toe hoe Barcelona langzaam verdween. Die avond verkenden ze het schip en ontdekten talloze restaurants en lounges. De grote eetzaal was elegant met kristallen kroonluchters die aan het plafond hingen. Ze vonden ook een zwembad op het bovendek, omgeven door comfortabele ligstoelen. De eerste aanleghaven was het eiland Mallorca. De familie nam deel aan een rondleiding door de hoofdstad Palma. De kathedraal daar was adembenemend met zijn gotische architectuur. Carlos bracht veel tijd door met het fotograferen van de ingewikkelde steengravures. Na Mallorca voer het schip naar de Italiaanse kust. Tijdens de zeedag probeerde de familie verschillende activiteiten aan boord. Miguel deed mee aan een klimwedstrijd en won de derde plaats. Sofia bracht de middag door in de spa en kreeg een gezichtsbehandeling. Elena volgde een kookcursus waar ze leerde verse pasta te maken. Carlos ontspande bij het zwembad met een goed boek over Romeinse geschiedenis. De volgende ochtend werden ze wakker en zagen de kust van Italië vanaf hun balkon. Ze waren in Rome aangekomen, of preciezer, in de haven van Civitavecchia. Een bus bracht hen naar het historische centrum van Rome voor een dag vol verkenning. Het Colosseum was in het echt nog indrukwekkender dan op foto's. Carlos legde de kinderen uit hoe gladiatoren daar vroeger vochten. Ze gooiden munten in de Trevi-fontein en deden wensen. 'Ik wenste een volgende cruise volgend jaar,' gaf Sofia glimlachend toe. Voor de lunch aten ze authentieke Italiaanse pizza in een klein restaurant bij het Pantheon. Miguel verklaarde dat het de beste pizza was die hij ooit had geproefd. De volgende dag stopte het schip in Napels. Van daaruit maakten ze een excursie naar de oude stad Pompeii. Wandelen door de bewaard gebleven straten was als een reis terug in de tijd. De gids vertelde hen over de vulkaanuitbarsting die de stad begroef. Sofia vond het zowel fascinerend als angstaanjagend om zich die dag voor te stellen. Na Italië ging de cruise verder richting Griekenland. De zee was kalm, en het weer was perfect om te zonnebaden. Op een avond woonde de familie een spectaculaire show bij in het theater van het schip. De artiesten dansten en zongen liedjes uit beroemde Broadway-musicals. Het eiland Santorini was het hoogtepunt van de reis voor Elena. De witte gebouwen met blauwe koepels zagen er precies zo uit als op de ansichtkaarten. Ze reden op ezels de steile heuvel op om het stadje Oia te bereiken. Miguel was eerst nerveus om op een ezel te rijden, maar al snel genoot hij ervan. De familie keek naar de zonsondergang vanaf een restaurantterras met uitzicht op de caldera. De lucht kleurde oranje en roze toen de zon onder de horizon zakte. 'Dit is het mooiste wat ik ooit heb gezien,' fluisterde Elena. Het schip bezocht ook het eiland Mykonos, bekend om zijn bruisende nachtleven. De familie gaf er echter de voorkeur aan om overdag de charmante oude binnenstad te verkennen. Ze dwaalden door smalle straatjes vol boetiekwinkels en kunstgalerieën. Op de laatste avond van de cruise organiseerde het schip een formeel diner. Iedereen kleedde zich elegant, en de kinderen voelden zich als filmsterren. De kapitein hield een toespraak waarin hij de passagiers bedankte voor hun deelname aan de reis. Na het diner werd er gedanst onder de sterren op het bovendek. Carlos en Elena dansten samen terwijl hun kinderen keken en lachten. Het schip keerde de volgende ochtend terug naar Barcelona. De familie vond het jammer dat hun avontuur ten einde liep. Terwijl ze hun koffers pakten, deelden ze hun mooiste herinneringen. 'Het gladiatorenverhaal in Rome was mijn favoriete deel,' zei Miguel. 'Voor mij waren het de spabehandelingen,' voegde Sofia toe. Carlos noemde de ruïnes van Pompeii, en Elena koos de zonsondergang op Santorini. Ze beloofden elkaar ooit nog een cruise samen te maken. Misschien zouden ze de volgende keer de Caribische eilanden of de Noorse fjorden verkennen. Thuis drukten ze hun favoriete foto's af en maakten ze een familiefotoalbum. Elke keer als ze naar het album keken, voelden ze de warmte van die gelukkige dagen. De cruise had hen niet alleen een vakantie gegeven, maar ook kostbare herinneringen samen. En dat, waren ze het allemaal over eens, was de grootste schat van allemaal.
Dutch Story (B1)Het cruiseschip
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
De familie Martinez maakt een onvergetelijke Middellandse Zee-cruise en bezoekt Barcelona, Mallorca, Rome, Napels, Pompeii, Santorini en Mykonos. Door oude ruïnes, prachtige zonsondergangen en gedeelde ervaringen aan boord creëren ze blijvende herinneringen en versterken ze hun familieband.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vanuit welke stad vertrok de cruise van de familie Martinez?
2
Aan welke activiteit op het schip nam Miguel deel tijdens de zeedag?
3
Wat was de eerste haven van de familie nadat ze Barcelona hadden verlaten?
4
Wat wenste Sofia toen de familie munten gooide in de Trevi-fontein?
Vocabulary
40 words from this story
