Mr. Utterson was een advocaat in Londen die graag lange wandelingen maakte. Op een avond vertelde zijn vriend Mr. Enfield hem een vreemd verhaal. Hij had laat op de avond gezien hoe een man een klein meisje op straat omver liep. De man stopte niet om haar te helpen en liep gewoon over haar lichaam heen. Mr. Enfield hield de man tegen en eiste dat hij de medische zorg voor het meisje zou betalen. De vreemde man stemde toe en ging door een deur in een nabijgelegen gebouw. Hij kwam terug met een cheque ondertekend door Dr. Henry Jekyll, een gerespecteerd wetenschapper. De naam van de man was Mr. Edward Hyde. Mr. Utterson kende Dr. Jekyll goed omdat hij zijn advocaat was. Hij herinnerde zich dat het testament van Dr. Jekyll alles aan Mr. Hyde naliet. Dit baarde hem zorgen omdat hij deze mysterieuze Mr. Hyde nooit had ontmoet. Mr. Utterson besloot Mr. Hyde te vinden en te zien wat voor man hij was. Hij wachtte bij de deur waar Mr. Hyde eerder was binnengegaan. Op een nacht zag hij eindelijk Mr. Hyde naderen. Mr. Hyde was een kleine, bleke man die mensen een gevoel van angst gaf. Mr. Utterson kon niet verklaren wat er zo angstaanjagend aan hem was. De advocaat vroeg Mr. Hyde hoe hij Dr. Jekyll kende. Mr. Hyde werd boos en weigerde de vraag te beantwoorden. Toen ging hij snel door de deur en verdween. Mr. Utterson bezocht Dr. Jekyll om over zijn testament en Mr. Hyde te praten. Dr. Jekyll was een lange, knappe man met een vriendelijk gezicht. Hij zei tegen Mr. Utterson dat hij zich geen zorgen moest maken over het testament. Hij zei dat hij van Mr. Hyde af kon komen wanneer hij maar wilde. Maar Mr. Utterson merkte dat Dr. Jekyll bleek keek toen hij dit zei. Er ging een jaar voorbij en er was geen nieuws over Mr. Hyde. Toen gebeurde er op een nacht iets verschrikkelijks. Een dienstmeisje zag Mr. Hyde Sir Danvers Carew doden, een oud en gerespecteerd parlementslid. Mr. Hyde sloeg de oude man dood met een wandelstok. De politie vond een gebroken wandelstok op de plaats delict. Mr. Utterson herkende het als een geschenk dat hij jaren geleden aan Dr. Jekyll had gegeven. Hij bracht de politie naar het adres van Mr. Hyde in Soho. Ze vonden kleding en de andere helft van de gebroken wandelstok. Maar Mr. Hyde was verdwenen en niemand kon hem vinden. Mr. Utterson ging Dr. Jekyll weer opzoeken. De dokter zag er erg ziek en oud uit. Dr. Jekyll beloofde dat hij Mr. Hyde nooit meer zou zien. Hij liet Mr. Utterson een brief zien die van Mr. Hyde leek te zijn. De brief zei dat Mr. Hyde was ontsnapt en nooit zou terugkeren. De klerk van Mr. Utterson vergeleek later echter het handschrift in de brief met de aantekeningen van Dr. Jekyll. Het handschrift was bijna hetzelfde, alleen met een andere schuinte. De tijd ging voorbij en Dr. Jekyll begon zijn vrienden weer te zien. Hij gaf etentjes en leek gezonder en gelukkiger dan voorheen. Maar toen weigerde Dr. Jekyll plotseling iemand te zien. Hij sloot zichzelf op in zijn laboratorium en wilde niet naar buiten komen. Dr. Lanyon, een andere vriend, werd ook erg ziek na een schok die hij weigerde uit te leggen. Hij stierf slechts twee weken later. Voordat hij stierf, gaf Dr. Lanyon Mr. Utterson een brief. De brief mocht alleen geopend worden na de dood of verdwijning van Dr. Jekyll. Mr. Utterson probeerde Dr. Jekyll te bezoeken, maar zijn butler Poole stuurde hem altijd weg. De butler zei dat de dokter zijn laboratorium niet meer verliet. Op een avond kwam Poole in grote angst naar het huis van Mr. Utterson. Hij zei dat hij geloofde dat er iets heel erg mis was met zijn meester. De stem die uit het laboratorium kwam, klonk helemaal niet als Dr. Jekyll. Mr. Utterson en Poole gingen naar het huis en stonden voor de deur van het laboratorium. Ze hoorden iemand binnen huilen en om een speciaal medicijn vragen. De stem was hoog en vreemd, niet de diepe stem van Dr. Jekyll. Poole zei dat de persoon binnen hem vele malen had gestuurd om chemicaliën te kopen. Maar elke keer waren de chemicaliën niet zuiver genoeg, en was er meer gehuil. Ze besloten de deur in te trappen. Binnen vonden ze het lichaam van Mr. Hyde, dood op de vloer. Hij droeg kleding die veel te groot voor hem was. Het waren de kleren van Dr. Jekyll. Er was een klein flesje naast zijn lichaam dat naar gif rook. Mr. Hyde had zelfmoord gepleegd. Maar waar was Dr. Jekyll? Ze zochten overal maar konden hem niet vinden. Op het bureau vonden ze een nieuw testament dat alles aan Mr. Utterson naliet. Er was ook een brief van Dr. Jekyll waarin hij werd gevraagd eerst de brief van Dr. Lanyon te lezen. Mr. Utterson ging naar huis en opende de brief van Dr. Lanyon. De brief legde uit dat Dr. Jekyll Dr. Lanyon laat op een avond een vreemd bericht had gestuurd. Het bericht vroeg hem naar het laboratorium van Dr. Jekyll te gaan en een lade vol poeders en vloeistoffen te halen. Dr. Lanyon deed wat zijn vriend vroeg. Om middernacht kwam Mr. Hyde naar zijn huis om de chemicaliën op te halen. Dr. Lanyon keek toe terwijl Mr. Hyde de poeders met de vloeistof mengde. Het mengsel veranderde van kleur en begon te roken. Mr. Hyde dronk alles in één slok op. Hij schreeuwde het uit van pijn en zijn lichaam begon te veranderen. Hij werd langer en zijn gezicht werd anders. Plotseling stond Dr. Jekyll waar Mr. Hyde had gestaan. De schok van het zien van deze transformatie doodde Dr. Lanyon. Mr. Utterson las vervolgens Dr. Jekylls eigen bekentenis. Dr. Jekyll schreef dat hij zich altijd had gevoeld als twee verschillende mensen. Eén kant van hem wilde goed zijn en anderen helpen. De andere kant was donker en wilde doen wat het wilde. Hij creëerde een drankje dat deze twee kanten van hemzelf zou scheiden. Toen hij het dronk, werd hij de kleine, kwaadaardige Mr. Hyde. In het begin genoot hij ervan om Mr. Hyde te zijn omdat hij zich vrij voelde. Hij kon alles doen wat hij wilde zonder zich schuldig te voelen. Maar langzaam werd Mr. Hyde sterker. Dr. Jekyll begon in Mr. Hyde te veranderen zonder het drankje in te nemen. Hij werd 's ochtends wakker als de kwaadaardige Mr. Hyde. Hij had steeds meer van het drankje nodig om weer Dr. Jekyll te worden. De oorspronkelijke chemicaliën voor het drankje raakten op. Nieuwe chemicaliën werkten niet omdat ze niet op dezelfde manier zuiver waren. Dr. Jekyll wist dat hij binnenkort voor altijd Mr. Hyde zou worden. Hij was zijn bekentenis aan het schrijven toen hij de verandering voelde beginnen. Zijn laatste woorden waren dat hij niet wist of Hyde gepakt en opgehangen zou worden. Of dat Hyde zichzelf zou doden voordat dat kon gebeuren. Dr. Jekyll en Mr. Hyde waren verdwenen, en alleen vragen bleven over. Mr. Utterson begreep nu dat goed en kwaad in dezelfde persoon kunnen bestaan.
Dutch Story (B1)Dr. Jekyll en Mr. Hyde
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Dr. Jekyll, een gerespecteerd wetenschapper, creëert een drankje dat hem verandert in de kwaadaardige Mr. Hyde. Als Hyde sterker wordt en de ingrediënten van het drankje opraken, verliest Jekyll de controle en komt hij aan een tragisch einde, wat de dubbelheid van de menselijke natuur onthult.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoe ontdekte de klerk van Mr. Utterson dat de brief van Mr. Hyde verdacht was?
2
Wat deed Mr. Hyde waardoor hij een gezochte misdadiger werd?
3
Wat zag Dr. Lanyon dat hem zo schokte dat hij stierf?
4
Waarom kon Dr. Jekyll zichzelf aan het eind niet meer terugveranderen van Mr. Hyde?
Vocabulary
40 words from this story
