Emma was altijd al gefascineerd geweest door puzzels en mysteries. Ze werkte als bibliothecaresse in een klein stadje genaamd Riverside. Op een regenachtige middag, terwijl ze oude boeken in de kelder aan het ordenen was, ontdekte Emma iets ongewoons. Verborgen tussen de pagina's van een oud in leer gebonden boek zat een gevouwen stuk papier. Emma vouwde het vergeelde papier voorzichtig open en bekeek het nauwkeurig. Het papier bevatte een reeks vreemde symbolen en cijfers die ze nog nooit eerder had gezien. 'Dit lijkt op een soort code,' fluisterde Emma tegen zichzelf. Ze merkte op dat het boek behoorde tot de oorspronkelijke collectie van de bibliotheek uit 1892. Iemand had dit bericht meer dan honderd jaar geleden verborgen. Emma's hart begon sneller te kloppen van opwinding. Ze besloot de code zelf te proberen te kraken voordat ze het aan iemand vertelde. Die avond nam Emma het papier mee naar huis en spreidde het uit op haar keukentafel. Ze maakte een kopje thee voor zichzelf en begon de symbolen zorgvuldig te bestuderen. Het eerste wat haar opviel was dat bepaalde symbolen vaker voorkwamen dan andere. 'Misschien stellen deze veelvoorkomende letters voor zoals E of A,' dacht ze. Ze werkte tot laat in de nacht en probeerde verschillende combinaties. Uiteindelijk, na vele mislukte pogingen, realiseerde ze zich dat de code gebaseerd was op een boekcode. De nummers moesten verwijzen naar paginanummers, regelnummers en woordposities in een specifiek boek. Maar welk boek was de sleutel tot het decoderen van het bericht? De volgende ochtend keerde Emma terug naar de bibliotheek met hernieuwde vastberadenheid. Ze onderzocht het in leer gebonden boek waar ze de code had gevonden. Het was een verzameling gedichten van een lokale dichter genaamd William Hartford. Emma doorzocht de oude archieven van de bibliotheek en ontdekte dat Hartford een van de stichters van de stad was geweest. Hij was ook bekend geweest om zijn interesse in geheime genootschappen en cryptografie. 'Dit moet het zijn!' riep Emma zachtjes uit. Ze gebruikte Hartfords poëzieboek om het bericht te decoderen. Langzaam, letter voor letter, begon de geheime boodschap zich te onthullen. 'De schat ligt onder de oude eik bij de rivierbocht.' Emma kon nauwelijks geloven wat ze las. Een echte schat verborgen in haar rustige kleine stadje! Ze wist precies naar welke eikenboom het bericht verwees. Er was een oude eikenboom bij de bocht van de Riverside-rivier die iedereen in de stad kende. Er werd gezegd dat hij meer dan driehonderd jaar oud was. Emma bracht de rest van de dag door met nadenken over wat ze moest doen. Moest ze iemand vertellen over haar ontdekking, of moest ze alleen onderzoeken? Uiteindelijk besloot ze haar beste vriend Marcus in vertrouwen te nemen. Marcus was een geschiedenisleraar die zijn hele leven in Riverside had gewoond. Toen Emma hem de code en haar vertaling liet zien, werden zijn ogen groot van verbazing. 'Emma, dit is ongelooflijk! Ik heb verhalen gehoord over Hartfords verborgen schat sinds ik een kind was,' zei hij. 'De meeste mensen dachten dat het maar een legende was, maar jij hebt misschien bewijs gevonden dat het echt bestaat!' Ze spraken af om de eikenboom samen te bezoeken de volgende zaterdag. Toen zaterdag aanbrak, liepen Emma en Marcus naar de rivierbocht met schoppen en zaklampen. De oude eikenboom stond majestueus op een kleine heuvel met uitzicht op het water. Zijn dikke stam was bedekt met mos, en zijn takken spreidden zich wijd uit in alle richtingen. 'Het bericht zei onder de eik,' herinnerde Emma Marcus. 'Maar waar moeten we precies beginnen met graven?' Marcus onderzocht de grond rondom de boom zorgvuldig. 'Kijk hier,' zei hij plotseling, wijzend naar een plek bij de wortels. 'Er liggen stenen in een eigenaardig patroon.' Emma keek waar Marcus wees en merkte een cirkel van platte stenen op. De stenen waren bijna volledig verborgen door gras en gevallen bladeren. Ze ruimden het puin op en begonnen binnen de cirkel te graven. Na ongeveer twintig minuten graven, raakte Emma's schop iets hards. 'Ik denk dat ik iets gevonden heb!' riep ze opgewonden uit. Ze groeven voorzichtig rond het voorwerp en ontdekten een oude metalen doos. De doos was bedekt met roest, maar was na al die jaren nog steeds intact. Emma's handen beefden toen ze de doos uit de grond tilde. Marcus hielp haar het vuil af te borstelen en het slot te onderzoeken. 'Het slot is volledig verroest,' merkte Marcus op. 'We zouden het gemakkelijk moeten kunnen openen.' Met zijn zakmes wrikte Marcus voorzichtig het oude slot open. Het deksel kraakte toen Emma het langzaam opende. In de doos vonden ze verschillende voorwerpen verpakt in wasdoek. Het eerste pakket bevatte oude foto's en brieven. Het tweede bevatte een prachtig gouden zakhorloge dat nog steeds werkte. Maar het was het derde pakket dat hen deed happen van verbazing. Erin zat een verzameling zeldzame gouden munten uit de negentiende eeuw. 'Deze moeten een fortuin waard zijn!' fluisterde Marcus ongelovig. Emma pakte een van de brieven op en begon hardop te lezen. De brief was geschreven door William Hartford zelf. Daarin legde hij uit dat hij deze voorwerpen had verborgen voor zijn nakomelingen om te vinden. Hij wilde dat ze iets hadden om hun familiegeschiedenis te herinneren. 'De meest waardevolle schat is geen goud, maar de herinneringen en verhalen van degenen die voor ons kwamen,' had Hartford geschreven. Emma en Marcus zaten even stil, geraakt door Hartfords woorden. Ze besloten contact op te nemen met de lokale historische vereniging over hun ontdekking. Het nieuws over de schat verspreidde zich snel door de stad. Historici waren enthousiast om de foto's en brieven uit Hartfords tijd te bestuderen. De gouden munten werden gewaardeerd op meer dan vijftigduizend dollar. Als vinder had Emma het recht om de schat te houden volgens de lokale wet. Ze had echter een ander idee over wat ze met haar ontdekking moest doen. Emma besloot de historische voorwerpen aan het lokale museum te schenken. Ze gebruikte een deel van het geld van de gouden munten om een beurs te creëren voor jonge historici. De beurs werd vernoemd naar William Hartford. De lokale krant schreef een lang artikel over Emma's detective-werk. Ze noemden haar de echte Sherlock Holmes van Riverside. Emma voelde zich verlegen door alle aandacht, maar ook trots op wat ze had bereikt. Haar ontdekking had nieuwe interesse gewekt in de geschiedenis van de stad. Veel mensen begonnen de bibliotheek te bezoeken om meer te leren over William Hartford en de stichters van de stad. De oude eikenboom bij de rivier werd een populaire toeristische attractie. Een kleine plaquette werd daar geplaatst met het verhaal van de geheime code en de verborgen schat. Marcus en Emma bleven goede vrienden na hun avontuur. Ze praatten vaak over de ervaring en vroegen zich af of er meer geheimen in de oude bibliotheek verborgen waren. Emma zette haar werk als bibliothecaresse voort met een nieuw gevoel van doel. Ze onderzocht nu zorgvuldig elk oud boek dat door de bibliotheek kwam. Wie wist welke andere mysteries er misschien wachtten om ontdekt te worden? De ervaring had Emma geleerd dat geschiedenis overal om ons heen is, wachtend op iemand die nieuwsgierig genoeg is om het te vinden. Soms beginnen de grootste avonturen met niets meer dan een oud stuk papier en de bereidheid om vragen te stellen.
Dutch Story (B1)De geheime code
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Emma, een bibliothecaresse in het kleine stadje Riverside, ontdekt een mysterieuze gecodeerde boodschap verborgen in een oud boek uit 1892. Met haar puzzeloplossende vaardigheden ontcijfert ze de boekcode en ontdekt dat deze naar een schat wijst die begraven ligt onder een oude eikenboom. Samen met haar vriend Marcus graaft ze een metalen doos op met gouden munten, foto's en brieven van stadsgrondlegger William Hartford. In plaats van de schat te houden, schenkt Emma de historische voorwerpen aan het lokale museum en creëert een beurs op naam van Hartford, wat hernieuwde interesse in de stadsgeschiedenis opwekt.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waar werkte Emma?
2
Op welk type cijfer was de geheime code gebaseerd?
3
Wat vonden Emma en Marcus in de metalen doos?
4
Wat besloot Emma te doen met de schat die ze had gevonden?
Vocabulary
41 words from this story
