Maria kjørte bilen sin mot den polske grensen. Hun skulle besøke bestemoren sin i Krakow. Motorveien var trafikkert med mange lastebiler og biler. Maria hadde pakket kofferten sin kvelden før. Hun hadde med gaver til bestemoren og fetterne sine. Reisen fra Berlin tok omtrent fem timer. Maria stoppet på en bensinstasjon for å tanke. Hun kjøpte også en kaffe og en sandwich. Etter pausen fortsatte hun å kjøre østover. Snart så hun et skilt der det sto 'Grenseovergang 5 km'. Maria følte seg litt nervøs. Hun hadde krysset grenser før, men det gjorde henne alltid urolig. Hun sjekket at passet lå i vesken. Bilpapirene hennes lå i hanskerommet. Trafikken sakket da hun nærmet seg grensen. Det var flere kjørefelt for biler og lastebiler. Maria valgte feltet for EU-borgere. Hun ventet i kø bak tre andre biler. Ventetiden var omtrent femten minutter. Endelig var det hennes tur. Hun kjørte opp til grensekontrollbua. En grensevakt i uniform så på henne. 'God ettermiddag,' sa vakten. 'God ettermiddag,' svarte Maria med et smil. 'Kan jeg få se passet ditt, vær så snill?' spurte vakten. Maria ga ham det tyske passet sitt. Vakten så på bildet og deretter på Maria. 'Hvor skal du?' spurte han. 'Jeg skal til Krakow for å besøke bestemoren min,' sa Maria. 'Hvor lenge skal du bli i Polen?' spurte vakten. 'Omtrent en uke,' svarte Maria. 'Har du noen varer å fortolle?' spurte han. 'Nei, bare personlige ting og noen gaver,' sa Maria. Vakten tastet noe på datamaskinen sin. Han så på skjermen et øyeblikk. 'Har du vognkortet ditt?' spurte han. Maria åpnet hanskerommet og tok ut papirene. Hun ga ham vognkortet og forsikringspapirene. Vakten sjekket alle dokumentene nøye. 'Alt ser bra ut,' sa han. Han ga tilbake alle dokumentene hennes. 'Ha en god tur,' sa vakten. 'Tusen takk,' sa Maria. Bommen gikk opp og Maria kjørte gjennom. Hun var nå i Polen. Maria følte seg lettet over at overgangen var enkel. Landskapet endret seg litt på den polske siden. Hun la merke til veiskilt på polsk. Maria slo på GPS-en for å finne den beste ruten. Stemmen sa at hun ville være fremme om tre timer. Hun ringte bestemoren for å fortelle henne de gode nyhetene. 'Jeg har krysset grensen! Jeg er snart der,' sa Maria. Bestemoren hennes ble veldig glad da hun hørte dette. 'Jeg lager favorittretten din,' sa bestemoren. Maria smilte og fortsatte å kjøre. Det polske landskapet var vakkert om høsten. Trærne hadde gule og oransje blader. Maria gledet seg til å tilbringe tid med familien. Hun var glad for at hun hadde tatt denne turen. Grenseovergangen hadde vært rask og enkel.
Norwegian Story (A2)Ved grensen
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Maria kjører bil fra Tyskland til Polen for å besøke bestemoren sin. Ved grenseovergangen må hun vise dokumentene sine og svare på spørsmål fra grensevakten. Til tross for litt nervøsitet går alt greit og hun fortsetter reisen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor skulle Maria?
2
Hvor lenge ventet Maria ved grensen?
3
Hvilke dokumenter ba vakten om?
4
Hva sa Marias bestemor på telefonen?
Vocabulary
30 words from this story
