Sarah ankom til Barcelona en solfylt morgen. Det var hennes første tur til Spania. Hun sjekket inn på hotellet sitt nær den berømte La Rambla. Etter å ha lagt kofferten på rommet sitt, bestemte hun seg for å utforske byen. 'Jeg skal bare gå rundt i en time,' tenkte hun. Den gamle bydelen var full av smale gater og høye bygninger. Sarah gikk forbi små butikker og travle kafeer. Hun tok mange bilder med telefonen sin. Arkitekturen var vakker. Etter to timer innså Sarah at hun ikke visste hvor hun var. Alle gatene så like ut for henne. Hun prøvde å bruke kartet på telefonen sin, men hun hadde ikke nett. Batteriet hennes begynte også å bli lavt. 'Jeg burde ha tatt med et papirkart,' sa hun til seg selv. Sarah bestemte seg for å spørre noen om hjelp. Hun gikk bort til en eldre mann som satt utenfor en kafé. 'Unnskyld, snakker du engelsk?' spurte hun. Mannen ristet på hodet og smilte. 'Un poco de español?' spurte han. Sarah husket litt spansk fra skolen. 'Estoy perdida. ¿Dónde está La Rambla?' sa hun sakte. Mannen reiste seg og pekte nedover gaten. Han beskrev veien på spansk. Sarah forsto noen ord: venstre, høyre og rett fram. 'Muchas gracias!' sa hun med et stort smil. Sarah fulgte anvisningene så godt hun kunne. Hun svingte til venstre ved en stor kirke. Så gikk hun rett fram i fem minutter. Men snart hadde hun gått seg bort igjen. Gatene ble enda smalere. Sarah satte seg på en benk på et lite torg. Hun følte seg sliten og litt bekymret. En ung kvinne med en hund gikk forbi henne. 'Har du det bra?' spurte kvinnen på engelsk. Sarah ble så glad for å høre engelsk! 'Jeg har gått meg bort. Jeg prøver å finne La Rambla,' forklarte Sarah. Kvinnen lo vennlig. 'Det skjer med alle i det Gotiske kvarteret,' sa hun. 'Jeg skal den veien. Du kan gå med meg.' Sarah takket henne mange ganger. De gikk sammen gjennom de gamle gatene. Kvinnen het Maria. Hun fortalte Sarah om bydelens historie. Maria viste henne et skjult torg med en vakker fontene. 'Dette er mitt favorittsted i Barcelona,' sa Maria. Sarah tok et bilde for å huske det. Etter femten minutter kom de fram til La Rambla. Den brede gaten var full av turister og gateartister. Sarah kjente igjen hotellet sitt i enden av gaten. 'Tusen takk!' sa Sarah til Maria. 'Ikke noe problem! Kos deg i Barcelona,' svarte Maria. Sarah vinket farvel og gikk til hotellet sitt. På rommet sitt ladet hun telefonen sin. Hun så på bildene fra dagen. Bildet av det skjulte torget var det beste. Sarah smilte og tenkte på eventyret. 'Å gå seg bort var faktisk fint,' innså hun. Hun hadde møtt snille mennesker og funnet vakre steder. I morgen skulle hun utforske byen igjen. Men denne gangen skulle hun ta med et papirkart.
Norwegian Story (A2)Å gå seg bort i utlandet
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Sarah besøker Barcelona for første gang og går seg bort i gamlebyen. Med hjelp fra vennlige lokalbefolkning og sin grunnleggende spansk finner hun veien tilbake til hotellet og oppdager vakre steder underveis.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor kunne ikke Sarah bruke kartet på telefonen sin?
2
Hva snakket den eldre mannen?
3
Hva viste Maria til Sarah?
4
Hva innså Sarah på slutten av dagen?
Vocabulary
30 words from this story
