Det var en kald vinterkveld. Familien Miller var hjemme. Pappa laget middag på kjøkkenet. Mamma leste en bok i sofaen. De to barna, Emma og Tom, spilte videospill. Plutselig gikk alle lysene ut. Fjernsynet slo seg av. Huset ble helt mørkt. 'Hva skjedde?' spurte Emma i mørket. 'Det er et strømbrudd,' svarte pappa fra kjøkkenet. Mamma brukte telefonen sin som lommelykt. Hun gikk forsiktig til skapet. Hun fant noen stearinlys og fyrstikker. Snart fylte mykt stearinlys stuen. 'Men spillet mitt ble ikke lagret!' sa Tom trist. 'Ikke bekymre deg, vi finner noe morsomt å gjøre,' sa mamma. Pappa kom fra kjøkkenet med dårlige nyheter. 'Komfyren er elektrisk. Jeg kan ikke gjøre ferdig middagen.' 'Hva skal vi spise?' spurte Emma. Mamma smilte og gikk til kjøkkenet. Hun kom tilbake med brød, ost og frukt. 'I kveld skal vi ha piknik i stuen,' sa hun. Barna syntes dette var spennende. De la et teppe på gulvet. Familien satt sammen og spiste i stearinlys. 'Dette er faktisk ganske fint,' sa pappa. Etter at de hadde spist, spurte Tom hva de kunne gjøre uten strøm. 'Jeg har en idé,' sa pappa med et smil. Han gikk til skapet og fant et gammelt brettspill. 'Jeg har ikke spilt dette på årevis!' sa mamma spent. De satte opp spillet på salongbordet. Hele familien spilte sammen for første gang på flere måneder. Emma vant den første runden og jublet høyt. Tom krevde revansje. De spilte tre runder til. Ute blåste vinden hardt. De kunne høre trærne bevege seg. 'Jeg tror en storm forårsaket strømbruddet,' sa pappa. Etter spillene foreslo mamma å fortelle historier. Pappa fortalte en morsom historie fra barndommen sin. Alle lo av eventyret hans med naboens hund. Mamma delte en historie om sin første dag på jobb. Emma og Tom stilte mange spørsmål om foreldrenes fortid. Kvelden gikk fort. Snart var det tid for å legge seg. Mamma ga hvert barn et stearinlys å ta med opp. 'Vær forsiktige med flammen,' advarte hun. Barna gikk trygt til rommene sine. Emma så ut av vinduet sitt på det mørke nabolaget. Ikke et eneste lys var på noe sted. Stjernene var veldig lyse uten byens lys. Hun hadde aldri sett så mange stjerner før. Om morgenen våknet Emma til sollys. Hun hørte en summende lyd. Kjøleskapet fungerte igjen. Strømmen var tilbake! Emma løp ned for å fortelle alle. Ved frokosten snakket familien om kvelden før. 'Det var faktisk morsomt,' innrømmet Tom. 'Kan vi ha en spillkveld snart igjen?' spurte Emma. Mamma og pappa smilte til hverandre. 'Selvfølgelig,' sa pappa. 'Vi trenger ikke strømbrudd for det.' Fra den dagen ble hver fredag spillkveld. Ingen telefoner, ingen TV, bare familietid. Strømbruddet hadde brakt dem nærmere hverandre.
Norwegian Story (A2)Strømbruddet
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Når en vinterstorm forårsaker strømbrudd, oppdager familien Miller gleden ved å tilbringe tid sammen uten elektronikk. De har piknik i stearinlys, spiller brettspill og deler historier. Opplevelsen bringer dem nærmere hverandre, og de bestemmer seg for å gjøre spillkvelder til en ukentlig tradisjon.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva brukte mamma til å lyse opp det mørke huset etter strømbruddet?
2
Hva spiste familien til middag under strømbruddet?
3
Hva fant pappa i skapet til familiens underholdning etter middagen?
4
Hvilken ny tradisjon startet familien etter strømbruddsnatten?
Vocabulary
30 words from this story
