Dorothy bodde på en liten gård i Kansas med tante Em og onkel Henry. Hun hadde en liten svart hund som het Toto, og de lekte sammen hver dag. En ettermiddag dukket en kraftig tornado opp ved horisonten. Tante Em ropte: 'Fort! Løp til kjelleren!' Men Dorothy kunne ikke finne Toto noe sted. Hun løp tilbake inn i huset for å lete etter ham. Plutselig løftet tornadoen huset høyt opp i himmelen. Huset snurret rundt og rundt i de mørke skyene. Dorothy holdt Toto tett inntil seg og ventet, veldig redd. Etter lang tid landet huset med et høyt brak. Dorothy åpnet døren og gispet over det hun så. Alt utenfor var lyst og fargerikt, ikke som Kansas i det hele tatt. Vakre blomster vokste overalt, og himmelen var dypblå. En gruppe veldig små mennesker samlet seg rundt huset. De hadde på seg morsomme blå klær og bittesmå spisse hatter. 'Velkommen til landet Oz!' sa en snill kvinne i en hvit kjole. Hun forklarte at Dorothys hus hadde landet på den onde heksen fra Øst. Heksen var død, og de små menneskene, kalt Munchkins, var endelig frie. Dorothy følte seg forferdelig for å ha drept noen, selv en ond heks. 'Hvordan kommer jeg hjem til Kansas?' spurte hun desperat. Den gode heksen smilte og sa: 'Bare den store trollmannen fra Oz kan hjelpe deg.' 'Han bor i Smaragdbyen. Følg den gule brosteinsveien.' Dorothy takket henne og begynte å gå på den gyldne stien. På veien møtte hun en fugleskremsel som sto på en bondes åker. 'Om jeg bare hadde en hjerne,' sa Fugleskremlen trist. Dorothy inviterte ham til å bli med henne for å be trollmannen om hjelp. Deretter fant de en tinnmann som sto helt stille i skogen. Han kunne ikke bevege seg fordi leddene hans hadde rustet. Dorothy smurte armene og bena hans med olje, og han kunne bevege seg igjen. 'Om jeg bare hadde et hjerte,' sukket Tinnmannen. Han ble med Dorothy og Fugleskremlen på reisen deres. Senere hoppet en stor løve ut fra bak trærne. Han brølte høyt, men så begynte han å gråte. 'Jeg er egentlig ikke modig,' innrømmet Løven. 'Jeg er en feiging.' 'Bli med oss!' sa Dorothy. 'Kanskje trollmannen kan gi deg mot.' De fire vennene gikk sammen nedover den gule brosteinsveien. Etter mange dager så de endelig Smaragdbyen i det fjerne. Byens murer skinte grønne som edle edelstener. En vakt ved porten ga dem spesielle briller for å beskytte øynene deres. Inne i palasset møtte de den store og mektige Oz. Han viste seg som et gigantisk svevende hode omgitt av ild og røyk. 'Bring meg kosta til den onde heksen fra Vest,' befalte Oz. Vennene var redde, men de la ut for å finne heksen. Den onde heksen sendte sine flygende aper for å fange dem. Dorothy kastet en bøtte med vann på heksen, og hun smeltet bort. De vendte tilbake til Oz med kosta og følte seg seierrike. Men de oppdaget at Oz bare var en vanlig mann bak et forheng. 'Dere har allerede det dere søker,' sa mannen vennlig til dem. Fugleskremlen hadde vist visdom, Tinnmannen hadde vist medfølelse, og Løven hadde vist mot. 'Men hvordan skal jeg komme hjem?' spurte Dorothy med tårer i øynene. Oz kunne ikke hjelpe henne, men den gode heksen dukket opp igjen. Hun pekte på Dorothys sølvsko. 'Klikk med hælene tre ganger.' Dorothy lukket øynene og sa: 'Det er ingen plass som hjem.' Da hun åpnet øynene, var hun tilbake i Kansas. Tante Em og onkel Henry klemte henne tett. Dorothy smilte og visste at hun aldri ville glemme det fantastiske eventyret sitt.
Norwegian Story (A2)Trollmannen fra Oz
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Dorothy og hunden hennes Toto blir feid bort fra Kansas av en tornado til det magiske landet Oz. For å finne veien hjem må hun følge den gule brosteinsveien til Smaragdbyen og møte den store trollmannen. Underveis blir hun venn med en Fugleskremsel som ønsker seg en hjerne, en Tinnmann som ønsker seg et hjerte, og en Feig Løve som ønsker seg mot. Sammen møter de den onde heksen fra Vest, bare for å oppdage at Oz bare er en vanlig mann og at de allerede hadde det de søkte hele tiden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva het Dorothys hund?
2
Hva skjedde med Dorothys hus under tornadoen?
3
Hva ba trollmannen Dorothy og vennene hennes om å bringe ham?
4
Hvordan beseiret Dorothy den onde heksen?
Vocabulary
30 words from this story
