Maria precisava de obter um novo cartão de cidadão. O seu cartão antigo ia expirar no próximo mês. Acordou cedo na terça-feira de manhã para ir à câmara municipal. Tinha ouvido dizer que o escritório podia estar muito cheio. Maria vestiu o casaco e levou os seus documentos consigo. Precisava do seu cartão antigo, de uma fotografia e de um comprovativo de morada. A paragem de autocarro ficava mesmo ao virar da esquina do seu apartamento. Esperou apenas cinco minutos pelo autocarro. A viagem até à câmara municipal demorou cerca de quinze minutos. Maria olhou pela janela e viu a cidade acordar. As pessoas iam para o trabalho e as lojas abriam. A câmara municipal era um edifício grande e antigo no centro da cidade. Maria tinha estado lá uma vez antes quando era criança. Lembrava-se dos longos corredores e dos tetos altos. Quando chegou, já havia muitas pessoas à espera. Maria foi ao balcão de informações pedir ajuda. 'Bom dia,' disse ela educadamente. 'Preciso de renovar o meu cartão de cidadão.' A mulher no balcão sorriu e deu-lhe um número. 'Por favor vá à sala de espera no segundo andar,' explicou ela. Maria agradeceu-lhe e dirigiu-se para as escadas. Também havia um elevador, mas ela preferia andar. A sala de espera era grande com filas de cadeiras de plástico. Um ecrã na parede mostrava que números estavam a ser chamados. Maria olhou para o seu bilhete e viu que tinha o número quarenta e sete. O ecrã mostrava o número trinta e dois. Teria de esperar por mais cerca de quinze pessoas. Maria encontrou um lugar vazio perto da janela e sentou-se. Tinha trazido um livro para ler enquanto esperava. O livro era um romance policial que a sua amiga tinha recomendado. O tempo passou rapidamente enquanto ela lia capítulo após capítulo. De repente ouviu o seu número ser chamado. 'Número quarenta e sete ao balcão três, por favor.' Maria guardou rapidamente o seu livro e juntou os seus documentos. Caminhou até ao balcão três onde um jovem estava à espera. 'Bom dia,' disse o funcionário com um sorriso simpático. 'Como posso ajudá-la hoje?' Maria explicou que precisava de renovar o seu cartão de cidadão. Entregou o seu cartão antigo, a fotografia e o seu documento de morada. O funcionário olhou para cada documento com cuidado. 'Tudo parece estar bem,' disse ele após um momento. Ele digitou algumas informações no seu computador. 'O seu novo cartão estará pronto em cerca de duas semanas,' explicou ele. 'Enviaremos uma carta quando o puder levantar.' Maria acenou com a cabeça e perguntou sobre a taxa do novo cartão. 'Custa vinte e cinco euros,' respondeu o funcionário. 'Pode pagar com cartão ou dinheiro no balcão de pagamento.' Maria agradeceu ao funcionário e dirigiu-se ao balcão de pagamento. Não havia fila, por isso pagou imediatamente com o seu cartão bancário. A funcionária deu-lhe um recibo como comprovativo de pagamento. Todo o processo tinha demorado menos de uma hora. Maria ficou agradavelmente surpreendida com a facilidade do processo. Tinha esperado longas filas e formulários complicados. Mas o pessoal tinha sido prestável e o sistema funcionava bem. Ao sair do edifício, Maria sentiu-se aliviada. Uma tarefa importante estava agora concluída. Decidiu recompensar-se com um café num café próximo. Sentou-se lá fora e desfrutou do sol quente da manhã. Duas semanas depois, a carta chegou tal como o funcionário tinha prometido. Maria voltou à câmara municipal para levantar o seu novo cartão de cidadão. Desta vez a visita foi ainda mais curta e ela terminou em dez minutos. Olhou para o seu novo cartão e sorriu para a sua fotografia. Seria válido pelos próximos dez anos.
Portuguese Story (A2)Na câmara municipal
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Maria visita a câmara municipal para renovar o seu cartão de cidadão que está prestes a expirar. Depois de esperar pela sua vez, entrega os seus documentos e paga a taxa. Duas semanas depois, levanta o seu novo cartão, satisfeita com a facilidade do processo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Maria foi à prefeitura?
2
Quais documentos Maria precisava levar?
3
Quanto Maria teve que pagar pelo novo cartão?
4
Quanto tempo Maria teria que esperar pelo seu novo cartão?
Vocabulary
30 words from this story
