Era uma tarde ensolarada de sábado. Tom estava a brincar no parque com os seus amigos. Decidiram subir ao grande carvalho. Tom subiu mais alto do que as outras crianças. Ele queria alcançar o ramo mais alto. De repente, o seu pé escorregou na casca molhada. Tom caiu da árvore. Caiu sobre o braço esquerdo. Tom gritou de dor. Os seus amigos correram para o ajudar. 'Estás bem?' perguntou Sarah. 'O meu braço dói muito,' exclamou Tom. O seu braço estava a começar a inchar. Sarah ligou para a mãe do Tom no seu telemóvel. 'Tom caiu de uma árvore e magoou o braço!' disse ela. A mãe do Tom conduziu até ao parque imediatamente. Quando viu o Tom, ficou muito preocupada. 'Temos de ir ao hospital,' disse ela. Ela ajudou o Tom a entrar no carro com cuidado. No hospital, uma enfermeira recebeu-os. 'O que te aconteceu?' perguntou a enfermeira ao Tom. 'Caí de uma árvore,' explicou Tom. A enfermeira levou-os a uma sala para esperar pelo médico. Tom estava nervoso com o que ia acontecer. 'Vai doer?' perguntou à mãe. 'Os médicos vão cuidar de ti,' disse ela com suavidade. Em pouco tempo, a doutora Martinez entrou na sala. 'Olá Tom, deixa-me ver o teu braço,' disse ela. Ela tocou cuidadosamente no braço dele em diferentes sítios. 'Isto dói?' perguntou ela. 'Sim, isso dói muito!' disse Tom. 'Acho que o teu braço pode estar partido,' disse a médica. 'Precisamos de fazer um raio-X para ter a certeza.' Uma enfermeira levou Tom à sala de raio-X. Ele teve de manter o braço muito quieto para a imagem. Depois de alguns minutos, a doutora Martinez voltou. 'O raio-X mostra que o teu braço está partido,' disse ela. A mãe do Tom parecia preocupada. 'Ele vai precisar de cirurgia?' perguntou. 'Não, a fratura é limpa,' explicou a médica. 'Vamos pôr um gesso no braço dele.' 'De que cor queres o gesso?' perguntou a enfermeira. 'Posso ter um azul?' perguntou Tom entusiasmado. 'Claro que podes!' disse a enfermeira com um sorriso. A enfermeira primeiro envolveu o braço do Tom com ligaduras macias. Depois colocou o gesso azul sobre as ligaduras. 'Tens de manter isto seco,' explicou a enfermeira. 'Nada de nadar ou tomar banhos durante seis semanas.' 'Seis semanas?' perguntou Tom tristemente. 'Sim, mas o teu osso vai sarar completamente,' disse a médica. A médica deu ao Tom medicamentos para a dor. 'Toma isto duas vezes por dia,' instruiu. Tom e a sua mãe agradeceram à médica e à enfermeira. Quando Tom chegou a casa, o pai estava à espera. 'Estás a sentir-te melhor agora?' perguntou o pai. 'Sim, o medicamento ajuda,' respondeu Tom. No dia seguinte na escola, todos queriam ver o gesso do Tom. 'Podemos assinar?' perguntaram os colegas de turma. Tom sorriu e deixou todos escreverem os seus nomes. Sarah escreveu 'Melhoras!' com um coração. Seis semanas passaram lentamente para Tom. Não podia fazer desportos nem subir a árvores. Mas aprendeu a fazer muitas coisas com um só braço. Finalmente, chegou o dia de tirar o gesso. Tom voltou ao hospital com a mãe. A doutora Martinez usou uma serra especial para cortar o gesso. 'Isso dói?' perguntou Tom nervosamente. 'Não, a serra só corta o gesso duro,' explicou ela. Quando o gesso saiu, o braço do Tom parecia magro e pálido. 'Isso é normal,' disse a médica. 'Os teus músculos vão ficar mais fortes novamente com exercício.' Tom ficou feliz por poder mexer o braço livremente de novo. 'Tem mais cuidado da próxima vez que subires às árvores,' disse a mãe. 'Vou ter, mãe,' prometeu Tom com um sorriso.
Portuguese Story (A2)O braço partido
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Tom cai de uma árvore enquanto brinca com os amigos e parte o braço. Vai ao hospital onde a médica lhe põe um gesso azul no braço. Após seis semanas, o gesso é removido e o braço do Tom está curado.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que aconteceu ao Tom enquanto subia à árvore?
2
Que cor de gesso escolheu o Tom?
3
Quanto tempo é que o Tom teve de usar o gesso?
4
O que fizeram os colegas de turma do Tom quando viram o gesso dele?
Vocabulary
30 words from this story
