Mark estava a conduzir para casa do trabalho numa sexta-feira à noite. Estava ansioso pelo fim de semana. O trânsito estava calmo e o tempo estava bom. De repente, Mark ouviu um barulho estranho vindo do motor. O carro começou a tremer e a abrandar. Mark encostou rapidamente para o lado da estrada. Desligou o motor e saiu do carro. Saía fumo de debaixo do capô. Mark abriu o capô com cuidado. Conseguia ver que o motor estava muito quente. Mark não sabia muito sobre carros. Decidiu ligar a um mecânico. Procurou uma oficina próxima no seu telemóvel. Encontrou uma que estava a apenas cinco quilómetros. Mark ligou para o número e uma mulher atendeu. 'Olá, fala a Lisa da oficina Quick Fix,' disse ela. 'Olá, o meu carro avariou,' explicou Mark. 'Está a sair fumo do motor.' 'Onde está?' perguntou Lisa. Mark deu-lhe a sua localização usando o mapa no telemóvel. 'Enviaremos um reboque em cerca de trinta minutos,' disse Lisa. 'Muito obrigado,' respondeu Mark. Mark sentou-se no carro e esperou. Ligou para a esposa para lhe contar o que tinha acontecido. 'Não te preocupes, vou chegar a casa mais tarde do que o costume,' disse ele. Depois de trinta e cinco minutos, o reboque chegou. Um jovem chamado Tom saiu do camião. 'Olá, sou o Tom,' disse ele com um sorriso simpático. 'Deixe-me dar uma olhada no seu carro.' Tom olhou para o motor e verificou algumas coisas. 'Acho que é o radiador,' disse Tom. 'Parece que está a perder água.' 'É um problema grave?' perguntou Mark nervosamente. 'Temos de o levar à oficina para ter a certeza,' respondeu Tom. Tom carregou o carro no reboque. Mark sentou-se no banco da frente do camião com o Tom. Foram juntos para a oficina. Na oficina, a Lisa recebeu-os. 'Vamos verificar o seu carro imediatamente,' disse ela. Mark esperou na pequena sala de espera. Havia café e algumas revistas para ler. Depois de uma hora, a Lisa veio falar com ele. 'Encontrámos o problema,' disse ela. 'O radiador tem um pequeno furo e precisa de ser substituído.' 'Quanto vai custar?' perguntou Mark. 'Cerca de trezentos euros, incluindo mão de obra,' respondeu Lisa. Mark pensou nisso por um momento. Não era barato, mas ele precisava do carro para trabalhar. 'Por favor, avance com a reparação,' disse ele. 'Estará pronto amanhã à tarde,' disse Lisa. Lisa chamou um táxi para o Mark. O táxi chegou em dez minutos. Mark agradeceu à Lisa e ao Tom pela ajuda. Entrou no táxi e foi para casa. No dia seguinte, Mark recebeu uma chamada da Lisa. 'O seu carro está pronto,' disse ela alegremente. Mark apanhou outro táxi para a oficina. O seu carro parecia novo. Tom explicou que também tinha verificado o óleo e os travões. 'Tudo o resto parece bem,' disse Tom. Mark pagou a conta e recuperou as chaves do carro. Estava feliz por o problema estar resolvido. 'Lembre-se de verificar o líquido de refrigeração regularmente,' aconselhou Lisa. 'Vou fazer isso a partir de agora,' prometeu Mark. Mark conduziu para casa com cuidado, grato por o seu carro estar a funcionar novamente. O fim de semana tinha finalmente começado, apenas um pouco mais tarde do que o esperado.
Portuguese Story (A2)Avaria do carro
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
O carro do Mark avaria no caminho para casa do trabalho numa sexta-feira à noite. Depois de encostar, descobre fumo a sair do motor e liga para a oficina Quick Fix para pedir ajuda. Um condutor de reboque chamado Tom leva o carro para a oficina, onde Lisa diagnostica um radiador com fuga. Mark paga a reparação e vai buscar o carro no dia seguinte, grato por o problema estar resolvido e pronto para aproveitar o fim de semana.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que Mark notou vindo de baixo do capô?
2
O que Tom identificou como causa do problema do carro?
3
Quanto custou o reparo?
4
Que conselho Lisa deu a Mark antes de ele sair da garagem?
Vocabulary
30 words from this story
