Emma chegou a Tóquio numa manhã quente de primavera. Ela tinha sonhado em visitar o Japão durante muitos anos. O aeroporto estava cheio de viajantes de todo o mundo. Emma apanhou um comboio do aeroporto para o centro da cidade. O comboio era rápido e muito limpo. Ela notou que todos eram calmos e educados. Emma fez check-in num pequeno hotel perto de um templo famoso. O quarto do hotel era pequeno mas confortável. Ela deixou as malas e saiu para explorar. As ruas estavam cheias de lojas e restaurantes interessantes. Emma estava com fome depois do longo voo. Ela encontrou um pequeno restaurante com fotos no menu. O dono sorriu e deu-lhe as boas-vindas. Emma apontou para uma foto de ramen. A sopa estava deliciosa e muito reconfortante. Ela tentou usar pauzinhos mas era difícil. Uma jovem na mesa ao lado riu gentilmente. 'Deixa-me mostrar-te', disse a mulher em inglês. Ela chamava-se Yuki e era estudante universitária. Yuki mostrou a Emma como segurar os pauzinhos corretamente. Emma praticou e finalmente apanhou um macarrão. 'Muito obrigada!' disse Emma alegremente. Yuki perguntou a Emma sobre os seus planos de viagem. Emma queria visitar templos e experimentar comida tradicional. 'Posso mostrar-te um belo templo amanhã', ofereceu Yuki. Emma estava entusiasmada por ter uma guia local. Combinaram encontrar-se no hotel às nove horas. Na manhã seguinte, Yuki chegou exatamente a horas. Ela trouxe a Emma um pequeno presente embrulhado em papel bonito. 'No Japão, costumamos dar presentes quando conhecemos alguém', explicou Yuki. Dentro estava um belo leque com desenhos de flores de cerejeira. Emma ficou tocada com o presente atencioso. Apanharam o metro para a parte antiga da cidade. O templo estava rodeado de árvores altas e jardins. Yuki ensinou a Emma como lavar as mãos na entrada. 'Esta é uma forma de se purificar antes de entrar', disse ela. Emma observou outros visitantes e copiou as suas ações. Caminharam devagar pelos jardins tranquilos. As flores de cerejeira caíam suavemente das árvores. Emma tirou muitas fotografias da bela paisagem. Dentro do templo, Yuki mostrou a Emma como rezar. Emma fez uma reverência respeitosa como os visitantes japoneses. Depois do templo, visitaram uma casa de chá tradicional. Yuki pediu chá verde e pequenos bolos para elas. O chá tinha um sabor amargo mas interessante. 'Os bolos são doces para equilibrar o chá amargo', disse Yuki. Emma aprendeu que tudo no Japão tinha um significado. À noite, Yuki levou Emma a um festival nas proximidades. As ruas estavam decoradas com lanternas coloridas. As pessoas vestiam roupas tradicionais japonesas chamadas quimono. Emma experimentou comida de rua de diferentes barracas. Ela adorou especialmente o frango grelhado em espetos. Yuki comprou bolos de arroz doces para ambas. Assistiram juntas a uma atuação de dança tradicional. Os dançadores moviam-se graciosamente nos seus belos trajes. No final da noite, Emma sentiu-se grata por esta experiência. Ela tinha aprendido tanto sobre a cultura japonesa num só dia. Yuki e Emma trocaram números de telefone antes de se despedirem. 'Espero que aproveites o resto da tua viagem', disse Yuki. Emma sorriu e prometeu manter contacto. Ela percebeu que a melhor parte de viajar era conhecer pessoas novas. Emma voltou para o seu hotel debaixo das estrelas. Ela já se sentia uma pessoa diferente. Esta experiência cultural ficaria com ela para sempre.
Portuguese Story (A2)Uma experiencia cultural
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma visita o Japão pela primeira vez e aprende sobre a cultura japonesa. Ela experimenta comida tradicional, visita um templo e faz uma nova amiga que lhe ensina os costumes locais.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Onde chegou Emma?
2
O que Yuki deu a Emma de presente?
3
O que fizeram Emma e Yuki no templo?
4
O que Emma aprendeu sobre viajar?
Vocabulary
30 words from this story
