Hoje era um dia importante para Emma. Ela ia obter o seu primeiro documento de identidade. Emma tinha acabado de completar dezoito anos. A sua mãe ajudou-a a preparar todos os documentos. Precisavam da sua certidão de nascimento e de duas fotografias. Emma colocou tudo numa pequena pasta. A repartição pública abria às nove da manhã. Emma e a sua mãe chegaram lá às oito e meia. Já havia muitas pessoas à espera lá fora. 'Ainda bem que viemos cedo,' disse a mãe de Emma. Quando as portas abriram, toda a gente entrou. Emma tirou uma senha de uma máquina perto da entrada. O seu número era o quarenta e sete. O ecrã mostrava que o número vinte e três estava a ser atendido. 'Temos de esperar um bocado,' disse Emma. Encontraram duas cadeiras vazias e sentaram-se. Emma olhou à volta na sala de espera. Havia famílias com crianças e pessoas mais velhas. Algumas pessoas estavam a ler revistas. Outros olhavam para os seus telemóveis. Um menino pequeno estava a brincar com um carro de brinquedo. Emma tirou o telemóvel e verificou as suas mensagens. A sua melhor amiga Anna tinha-lhe enviado uma mensagem. 'Boa sorte com o teu documento de identidade!' dizia a mensagem. Emma sorriu e respondeu-lhe. Depois de trinta minutos, uma voz chamou o seu número. 'Número quarenta e sete, por favor dirija-se ao balcão cinco.' Emma levantou-se rapidamente e foi até ao balcão. A sua mãe seguiu-a. Uma mulher simpática com óculos estava sentada atrás do balcão. 'Bom dia! Como posso ajudá-la hoje?' perguntou. 'Gostaria de pedir o meu primeiro documento de identidade,' disse Emma. 'Claro! Tem todos os documentos necessários?' perguntou a mulher. Emma entregou a sua pasta com todos os papéis. A mulher examinou os documentos cuidadosamente. 'Está tudo bem,' disse ela com um sorriso. 'Agora preciso de tirar a sua fotografia e as suas impressões digitais.' Emma sentou-se em frente a uma pequena câmara. 'Por favor olhe em frente e não sorria,' disse a mulher. Emma tentou manter uma expressão séria. A câmara disparou o flash e a fotografia ficou pronta. Depois Emma colocou os dedos num scanner especial. A máquina apitou e registou as suas impressões digitais. 'Perfeito! Agora precisa de assinar aqui,' disse a mulher. Emma assinou o seu nome num ecrã digital. 'O seu documento de identidade estará pronto em duas semanas,' explicou a mulher. 'Enviaremos uma mensagem de texto quando chegar.' 'Quanto custa?' perguntou Emma. 'O primeiro documento de identidade é gratuito para jovens adultos,' respondeu a mulher. Emma ficou feliz por ouvir isso. Ela agradeceu à mulher e voltou para a sua mãe. 'Correu tudo bem,' disse Emma à sua mãe. 'Estou orgulhosa de ti,' disse a sua mãe. Saíram do edifício juntas. Lá fora, o sol brilhava intensamente. 'Queres ir beber um café?' perguntou a sua mãe. 'Sim, parece boa ideia,' respondeu Emma. Foram a pé até um pequeno café perto da repartição pública. Emma pediu um chocolate quente e a sua mãe pediu um café. 'Mal posso esperar para receber o meu documento de identidade,' disse Emma. 'Agora finalmente vou poder viajar para o estrangeiro sozinha.' A sua mãe sorriu e bebeu um gole do seu café. Duas semanas depois, Emma recebeu uma mensagem de texto. O seu documento de identidade estava pronto para levantar. Emma voltou à repartição pública no dia seguinte. Desta vez a fila era muito mais curta. Só esperou dez minutos. Um funcionário diferente ajudou-a desta vez. 'Preciso de ver o seu antigo cartão de estudante para verificar a sua identidade,' disse ele. Emma mostrou-lhe o seu cartão de estudante do liceu. Ele verificou e assentiu com a cabeça. 'Aqui está o seu novo documento de identidade,' disse ele, entregando-lho. Emma pegou no cartão e olhou para ele com atenção. Viu a sua fotografia e o seu nome impressos na frente. O cartão também mostrava a sua data de nascimento e morada. 'O cartão é válido por dez anos,' explicou o funcionário. 'Muito obrigada,' disse Emma com um grande sorriso. Ela guardou o documento de identidade na sua carteira. Agora Emma era oficialmente uma adulta com o seu próprio documento de identidade. Sentia-se orgulhosa e pronta para novas aventuras.
Portuguese Story (A2)Obter um documento de identidade
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma, que acabou de completar dezoito anos, visita uma repartição pública com a sua mãe para obter o seu primeiro documento de identidade. Depois de esperar na fila, entregar os documentos, tirar a fotografia e registar as suas impressões digitais, ela fica a saber que o seu cartão estará pronto em duas semanas. Quando o vai buscar, sente-se orgulhosa por ser finalmente oficialmente adulta.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Emma ia à repartição pública?
2
Quanto tempo Emma esperou antes do seu número ser chamado?
3
O que a mulher precisava de fazer para completar o pedido de Emma?
4
Quanto Emma teve de pagar pelo seu documento de identidade?
Vocabulary
30 words from this story
