Maria entrou na cafetaria numa chuvosa tarde de terça-feira. Pediu o seu latte habitual e encontrou um lugar junto à janela. Enquanto esperava pela sua bebida, olhou à volta da cafetaria movimentada. De repente, reparou num rosto familiar ao balcão. A mulher tinha cabelo comprido e escuro e um sorriso radiante. O coração de Maria começou a bater mais depressa. Seria mesmo Sofia, a sua melhor amiga de infância? Não se viam há dez anos. Sofia tinha-se mudado para outra cidade depois do secundário. Tinham prometido manter contacto, mas a vida tornou-se agitada. Aos poucos, as suas chamadas telefónicas tornaram-se menos frequentes. Por fim, perderam o contacto completamente. Maria levantou-se e caminhou em direção à mulher. 'Sofia? És tu?' perguntou nervosamente. A mulher virou-se e os seus olhos arregalaram-se. 'Maria! Oh meu Deus, não acredito!' exclamou Sofia. Abraçaram-se com força durante muito tempo. Ambas as mulheres tinham lágrimas nos olhos. 'Há quanto tempo?' perguntou Sofia. 'Dez anos, acho eu,' respondeu Maria. 'Isso é tempo demais,' disse Sofia com um sorriso. Sentaram-se juntas na mesa de Maria. Sofia explicou que tinha acabado de voltar para a cidade. Tinha encontrado um novo emprego no hospital local. 'Agora sou enfermeira,' disse Sofia com orgulho. Maria contou-lhe sobre a sua própria vida. Trabalhava como professora na escola primária. Tinha casado há três anos. 'Lembras-te do nosso esconderijo secreto?' perguntou Maria. Sofia riu alto ao lembrar-se. 'A velha casa na árvore no teu quintal! Como poderia esquecer?' Passaram horas a falar das suas recordações de infância. Lembraram-se das férias de verão no lago. Falaram dos seus professores favoritos da escola. Sofia mencionou o seu antigo vizinho, o Sr. Johnson. 'Ele dava-nos sempre bolachas,' lembrou ela. Maria sorriu com a doce recordação. 'Lamento tanto termos perdido o contacto,' disse Maria. 'Eu também. Mas encontrámo-nos novamente,' respondeu Sofia. Trocaram números de telefone imediatamente. Sofia também deu a Maria a sua nova morada. Vivia a apenas duas ruas da casa de Maria. 'Somos vizinhas outra vez!' disse Maria muito contente. Fizeram planos para jantar na semana seguinte. Maria queria apresentar Sofia ao seu marido. Sofia estava entusiasmada por conhecê-lo. A tarde passou rapidamente enquanto conversavam. Antes de darem por isso, o sol estava a pôr-se. 'Tenho de ir para casa,' disse Sofia com relutância. 'Ainda tenho caixas para desempacotar.' Abraçaram-se para se despedirem à porta da cafetaria. 'Promete-me que não vamos perder o contacto outra vez,' disse Maria. 'Prometo,' respondeu Sofia sinceramente. Maria caminhou para casa com um grande sorriso no rosto. Sentia-se grata por este encontro inesperado. As verdadeiras amizades sobrevivem a muitos anos de separação. Às vezes a vida junta velhos amigos novamente.
Portuguese Story (A2)Reencontro com uma velha amiga
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Após dez anos separadas, Maria encontra inesperadamente a sua melhor amiga de infância Sofia numa cafetaria. Passam a tarde a pôr a conversa em dia e descobrem que apesar dos anos, a sua amizade ainda é forte.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Onde é que Maria encontrou Sofia?
2
Há quanto tempo Maria e Sofia estavam separadas?
3
Qual é o trabalho de Sofia?
4
A que distância vive Sofia da casa de Maria?
Vocabulary
30 words from this story
