No fundo da floresta, sete anões viviam juntos numa pequena cabana. Todas as manhãs iam trabalhar na mina de diamantes. Os seus nomes eram Mestre, Zangado, Feliz, Soneca, Envergonhado, Atchim e Dunga. Mestre era o líder e usava óculos pequenos. Zangado tinha sempre uma cara séria e queixava-se de tudo. Feliz cantava canções o dia todo e fazia todos rirem. Soneca estava sempre cansado e bocejava constantemente. Envergonhado era tímido e o seu rosto ficava vermelho quando alguém lhe falava. Atchim tinha alergias e espirrava muitas vezes todos os dias. Dunga nunca falava, mas era muito simpático e gentil. Um dia voltaram do trabalho para casa e encontraram algo estranho. A porta estava aberta e a casa estava limpa. 'Alguém esteve na nossa casa!' disse Mestre. 'Não gosto disto,' resmungou Zangado. Caminharam com cuidado pela cabana. Na mesa da cozinha havia sete tigelas de sopa. 'Alguém nos fez o jantar!' disse Feliz com um grande sorriso. No quarto no andar de cima encontraram uma bela jovem a dormir. Estava deitada em três das suas pequenas camas. 'Ela é linda!' sussurrou Envergonhado, com o rosto muito vermelho. 'Quem é ela?' perguntou Mestre. Quando a mulher acordou, contou-lhes a sua história. 'Chamo-me Branca de Neve,' disse ela. 'A minha madrasta, a Rainha, quer matar-me porque sou mais bonita do que ela.' Os anões sentiram pena de Branca de Neve. 'Podes ficar connosco,' disse Mestre gentilmente. 'Mas tens de ter cuidado e nunca abrir a porta a estranhos.' Branca de Neve estava muito contente e agradeceu-lhes. Todos os dias os anões iam trabalhar e Branca de Neve ficava em casa. Limpava a cabana e cozinhava refeições deliciosas para eles. À noite todos se sentavam juntos e contavam histórias. Feliz cantava sempre as suas canções favoritas. Até Zangado começou a sorrir às vezes. Mas longe no castelo, a Rainha olhava para o seu espelho mágico. 'Espelho, espelho meu, quem é a mais bela?' perguntou ela. O espelho respondeu: 'Branca de Neve, que vive com os sete anões.' A Rainha ficou muito zangada. Decidiu encontrar Branca de Neve e dar-lhe uma maçã envenenada. No dia seguinte a Rainha disfarçou-se de velha. Caminhou pela floresta até à cabana. Quando bateu à porta, Branca de Neve abriu-a. 'Queres uma bela maçã vermelha, querida?' perguntou a velha. Branca de Neve esqueceu o aviso dos anões e pegou na maçã. Depois de uma mordida caiu no chão e não acordou. Quando os anões chegaram a casa naquela noite, encontraram Branca de Neve deitada imóvel, e ficaram com o coração partido, sabendo que precisariam do amor verdadeiro de um príncipe para a salvar.
Portuguese Story (A2)Os sete anões
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Sete anões vivem juntos numa cabana na floresta e trabalham numa mina de diamantes. Quando encontram Branca de Neve na sua casa, deixam-na ficar com eles. Ela torna-se parte da família deles, limpando e cozinhando enquanto eles trabalham. No entanto, a Rainha má descobre que Branca de Neve está viva e envenena-a com uma maçã.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Onde viviam os sete anões?
2
O que é que Branca de Neve fazia enquanto os anões estavam no trabalho?
3
Porque é que a Rainha queria fazer mal a Branca de Neve?
4
O que aconteceu depois de Branca de Neve comer a maçã?
Vocabulary
30 words from this story
