Sophie estava com muita fome depois de um longo dia de trabalho. Ela decidiu ir ao seu restaurante italiano favorito para jantar. O restaurante estava cheio, mas ela encontrou uma mesa pequena perto da janela. Um jovem empregado de mesa veio à sua mesa com um menu e um sorriso. 'Boa noite! Está pronta para pedir?' perguntou ele. Sophie olhou para o menu e rapidamente tomou a sua decisão. 'Gostaria do esparguete à carbonara, por favor,' disse ela. 'E para beber?' perguntou o empregado. 'Só água, obrigada,' respondeu Sophie. O empregado escreveu tudo e afastou-se. Sophie esperou pacientemente enquanto olhava para os outros clientes. Depois de vinte minutos, o empregado voltou com um prato. 'Aqui está a sua pizza margherita!' anunciou ele orgulhosamente. Sophie olhou para a pizza com confusão. 'Desculpe, mas eu pedi o esparguete à carbonara,' disse ela educadamente. O rosto do empregado ficou vermelho de vergonha. 'Peço muita desculpa! Vou trazer o prato certo imediatamente,' disse ele. Ele levou rapidamente a pizza e voltou para a cozinha. Sophie sorriu e continuou a esperar. Dez minutos depois, o empregado voltou com outro prato. 'O seu esparguete à bolonhesa!' disse ele com um sorriso nervoso. Sophie olhou para o prato e suspirou. 'Isto é bolonhesa, não carbonara,' explicou ela gentilmente. O empregado bateu na testa de frustração. 'Carbonara! Claro! Peço imensa desculpa!' exclamou ele. Ele levou o prato e correu de volta para a cozinha novamente. Sophie reparou que outros clientes estavam a olhar e a sorrir. Ela começou a rir baixinho da situação. Finalmente, depois de mais dez minutos, o empregado apareceu novamente. Desta vez, ele carregou o prato com muito cuidado. 'Esparguete à carbonara, senhora,' disse ele devagar e claramente. Sophie olhou para o lindo prato de massa com bacon e molho de ovo. 'Sim! É exatamente o que eu pedi!' disse ela alegremente. O empregado pareceu aliviado e pediu desculpa novamente pelos erros. 'Por favor, desfrute da sua refeição. É por conta da casa,' disse ele. Sophie ficou surpreendida com este gesto simpático. 'Muito obrigada! É muito generoso,' respondeu ela. O esparguete à carbonara estava absolutamente delicioso. Sophie comeu até ao último bocado e sentiu-se muito satisfeita. Quando ela estava a sair, o empregado veio despedir-se. 'Espero que volte,' disse ele sinceramente. 'Prometo que vou escrever o seu pedido corretamente na próxima vez!' Sophie riu e deu-lhe uma gorjeta generosa. 'Este foi o jantar mais divertido que tive em muito tempo,' disse ela. Ela saiu do restaurante com um grande sorriso no rosto.
Portuguese Story (A2)O pedido errado
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Sophie vai ao seu restaurante italiano favorito e pede esparguete à carbonara. O empregado comete vários erros, trazendo-lhe primeiro pizza e depois bolonhesa. Depois de finalmente receber o prato certo, o restaurante oferece-lhe a refeição de graça, transformando uma experiência frustrante numa noite memorável e divertida.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qual prato Sophie pediu originalmente?
2
Qual foi o primeiro prato errado que o garçom trouxe para Sophie?
3
Como o garçom reagiu quando percebeu que havia cometido o segundo erro?
4
O que o garçom ofereceu a Sophie como desculpa?
Vocabulary
30 words from this story
