Alex trabalhava na empresa de marketing há três anos. Durante esse tempo, ele havia concluído muitos projetos bem-sucedidos. Ele sentia que suas contribuições para a empresa mereciam reconhecimento. Uma manhã, Alex decidiu que era hora de pedir um aumento. Ele sabia que se preparar para essa conversa seria essencial. Primeiro, Alex pesquisou o salário médio para sua posição no setor. Ele descobriu que estava sendo pago abaixo da taxa de mercado. Essa informação lhe deu confiança para prosseguir com seu pedido. Em seguida, ele fez uma lista de todas as suas conquistas na empresa. Ele havia liderado a campanha de mídia social que aumentou as vendas em vinte por cento. Ele também havia treinado três novos funcionários que agora estavam se saindo excelentemente. Alex praticou o que diria em frente ao espelho em casa. Ele queria parecer profissional e confiante durante a reunião. Na semana seguinte, Alex enviou um e-mail para sua gerente, Sarah. Ele perguntou se poderiam agendar uma reunião para discutir seu desenvolvimento de carreira. Sarah respondeu prontamente e sugeriu uma reunião na quinta-feira à tarde. Alex se sentia nervoso, mas animado com a conversa que viria. Na quinta-feira, ele chegou ao escritório vestindo seu melhor terno. Ele havia preparado uma pasta com documentos mostrando suas conquistas. Às duas horas, Alex bateu na porta do escritório de Sarah. 'Entre,' disse Sarah calorosamente. Alex entrou no escritório e sentou-se na cadeira em frente à mesa dela. 'Obrigado por se encontrar comigo hoje,' começou Alex. 'Claro, Alex. Sempre tenho tempo para os membros da minha equipe,' respondeu Sarah. 'Eu queria discutir minha remuneração,' disse Alex diretamente. Sarah assentiu e recostou-se em sua cadeira. 'Agradeço sua franqueza. Diga-me o que você tem em mente.' Alex respirou fundo antes de continuar. 'Estou na empresa há três anos agora.' 'Durante esse tempo, assumi responsabilidades adicionais.' Ele abriu sua pasta e mostrou a Sarah os relatórios de desempenho. 'A campanha de mídia social que liderei no ano passado gerou receita significativa.' Sarah estudou os documentos cuidadosamente. 'Esses números são impressionantes,' ela admitiu. 'Também pesquisei as taxas de mercado para minha posição,' continuou Alex. 'Com base na minha pesquisa e contribuições, estou solicitando um aumento de quinze por cento.' Sarah ficou em silêncio por um momento, considerando o pedido dele. 'Quinze por cento é um aumento significativo,' ela disse pensativamente. 'Eu entendo isso,' respondeu Alex calmamente. 'No entanto, meu salário atual está abaixo do padrão da indústria.' Ele mostrou a ela os dados de comparação salarial que havia coletado. Sarah olhou as informações com interesse. 'Você claramente fez sua lição de casa,' ela disse com um leve sorriso. 'Acredito em estar preparado,' respondeu Alex. Sarah colocou os documentos para baixo e olhou para Alex diretamente. 'Não posso aprovar um aumento de quinze por cento imediatamente.' Alex sentiu seu coração afundar, mas manteve sua expressão neutra. 'No entanto,' continuou Sarah, 'posso oferecer algo mais.' Alex esperou atentamente que ela explicasse. 'Posso aprovar um aumento de dez por cento a partir do próximo mês.' 'Além disso, podemos revisar seu salário novamente em seis meses.' Alex considerou essa oferta cuidadosamente. Não era exatamente o que ele esperava, mas era um ponto de partida razoável. 'O que eu precisaria alcançar para os cinco por cento adicionais?' ele perguntou. Sarah apreciou que ele estivesse pensando no futuro. 'Estamos planejando lançar uma nova linha de produtos no próximo trimestre.' 'Se você liderar a campanha de marketing para esse lançamento com sucesso, isso justificaria o aumento adicional.' Alex viu isso como uma oportunidade em vez de um fardo. 'Ficaria feliz em assumir essa responsabilidade,' ele disse com entusiasmo. 'Excelente,' sorriu Sarah. 'Eu tinha a sensação de que você estaria interessado.' Eles discutiram os detalhes do novo projeto por mais trinta minutos. Sarah explicou o cronograma, o orçamento e os resultados esperados. Alex fez anotações cuidadosas e fez perguntas ponderadas. 'Antes de terminarmos, quero colocar nosso acordo por escrito,' disse Alex. 'Essa é uma boa ideia,' concordou Sarah. 'Vou enviar um e-mail confirmando tudo o que discutimos.' Alex se levantou e apertou firmemente a mão de Sarah. 'Obrigado por estar aberta a essa conversa,' ele disse sinceramente. 'Alex, você é um membro valioso desta equipe,' respondeu Sarah. 'Quero garantir que você se sinta valorizado e justamente remunerado.' Alex saiu da reunião sentindo-se orgulhoso de si mesmo. Ele havia defendido a si mesmo profissionalmente e alcançado um resultado positivo. Quando ele voltou à sua mesa, sua colega Maria notou seu sorriso. 'Boa reunião?' ela perguntou curiosamente. 'Sim, muito produtivo,' respondeu Alex com satisfação. Naquela noite, Alex recebeu o e-mail de confirmação de Sarah. Detalhava o aumento de dez por cento e as condições para o aumento adicional. Alex salvou o e-mail em uma pasta especial para documentos importantes. Nos meses seguintes, Alex trabalhou mais do que nunca no lançamento do novo produto. Ele coordenou com designers, redatores e a equipe de vendas para criar uma campanha abrangente. O lançamento do produto foi um tremendo sucesso. As vendas superaram as expectativas em trinta por cento no primeiro mês. A liderança da empresa elogiou publicamente o trabalho de Alex em uma reunião de equipe. Seis meses após sua negociação inicial, Alex agendou outra reunião com Sarah. Desta vez, ele se sentia ainda mais confiante ao entrar em seu escritório. 'Alex, estava esperando você,' disse Sarah com um sorriso caloroso. 'Os resultados falam por si mesmos,' ela continuou. 'Tenho o prazer de aprovar o aumento adicional de cinco por cento que discutimos.' Alex sentiu uma onda de satisfação invadi-lo. 'Obrigado, Sarah. Agradeço a oportunidade de provar meu valor.' 'Você mereceu,' respondeu Sarah. 'Continue com o excelente trabalho.' Enquanto Alex voltava para sua mesa, ele refletiu sobre toda a experiência. Ele havia aprendido várias lições importantes sobre negociações salariais. Preparação e pesquisa eram essenciais antes de qualquer negociação. Ser profissional e apresentar evidências concretas tornou seu caso mais forte. Era importante ser flexível e estar aberto a soluções alternativas. O acompanhamento e a entrega de resultados ajudaram a construir confiança com a gerência. Alex compartilhou sua experiência com Maria, esperando que pudesse ajudá-la também. 'Você definitivamente deveria pedir o que você merece,' ele disse a ela. 'O pior que pode acontecer é eles dizerem não, mas pelo menos você tentou.' Maria sorriu e agradeceu pelo conselho, sentindo-se inspirada para ter uma conversa semelhante com sua própria gerente em breve.
Portuguese Story (B1)A negociação salarial
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Alex, um profissional de marketing que trabalha em sua empresa há três anos, decide pedir um aumento salarial. Ele se prepara cuidadosamente pesquisando as taxas de mercado e documentando suas conquistas. Durante a negociação com sua gerente Sarah, Alex apresenta seu caso profissionalmente. Embora Sarah não possa aprovar imediatamente seu pedido completo de quinze por cento, ela oferece um aumento de dez por cento com a possibilidade de mais cinco por cento se Alex liderar com sucesso um próximo lançamento de produto. Alex aceita o desafio, entrega excelentes resultados e ganha o aumento completo que originalmente buscava. A história ilustra a importância da preparação, profissionalismo, flexibilidade e acompanhamento nas negociações salariais.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Que percentual de aumento Alex pediu inicialmente a Sarah?
2
Qual conquista Alex mencionou que aumentou as vendas?
3
Qual condição Sarah estabeleceu para Alex receber os cinco por cento adicionais?
4
Em quanto as vendas excederam as expectativas durante o lançamento do produto?
Vocabulary
39 words from this story
