Emma anlände till Barcelona för en veckas semester. Hon var väldigt spänd på att utforska den vackra spanska staden. På sin tredje dag bestämde hon sig för att promenera runt i gamla stan. Hon lämnade hotellet utan karta och trodde att hon skulle komma ihåg vägen. De smala gatorna var fulla av intressanta butiker och kaféer. Emma tog många foton av de vackra gamla byggnaderna. Hon gick i ungefär två timmar utan att kontrollera riktningen. När hon ville gå tillbaka insåg hon att hon hade gått vilse. Alla gator såg likadana ut för henne nu. Hennes telefonbatteri var nästan slut, så hon kunde inte använda GPS. Emma började känna sig lite orolig. Hon bestämde sig för att be någon om hjälp. Hon gick fram till en äldre man som satt på en bänk. Ursäkta, kan du hjälpa mig? frågade hon på spanska. Mannen log vänligt men skakade på huvudet. Han förstod inte hennes spanska, och hon talade inte katalanska. Emma tackade honom ändå och fortsatte gå. Hon såg ett litet kafé och gick in. Hon beställde en kaffe och frågade servitrisen om vägbeskrivning. Var ligger Las Ramblas? frågade Emma. Servitrisen talade lite engelska och försökte förklara. Gå rakt fram, sväng sedan vänster vid kyrkan, sa hon. Emma tackade henne, betalade för kaffet och gick. Hon gick rakt fram i tio minuter men hittade ingen kyrka. Kanske hade hon svängt fel någonstans. Solen sjönk lägre på himlen. Emma började känna sig trött och hungrig. Hon satte sig ner på ett trappsteg för att vila en stund. Ett ungt par gick förbi och pratade engelska. Ursäkta mig! ropade Emma till dem. Paret stannade och log mot henne. Har du gått vilse? frågade kvinnan. Ja, jag försöker hitta mitt hotell nära Las Ramblas, förklarade Emma. Vi går faktiskt dit, sa mannen. Du kan gå med oss om du vill. Emma var så lättad och tacksam. Hon fick veta att paret var från Australien. De var också på semester och hade varit i Barcelona tidigare. Denna stad är vacker men lätt att gå vilse i, sa kvinnan. De gick tillsammans genom de slingrande gatorna. Mannen pekade ut intressanta saker längs vägen. Det är en Gaudí-byggnad, sa han och pekade på ett färgglatt hus. Emma tog ett foto för att komma ihåg platsen. Efter ungefär femton minuter nådde de ett bekant torg. Jag känner igen det här stället! sa Emma upphetsad. Hon kunde se Las Ramblas rakt fram. Hennes hotell var bara två kvarter därifrån. Tack så mycket, sa hon till paret. Ni räddade min kväll! Kvinnan skrattade och sa: Vi har alla gått vilse förut. De utbytte kontaktuppgifter innan de sa adjö. Emma gick glatt till sitt hotell. Hon gick direkt till sitt rum och laddade sin telefon. Sedan duschade hon och bytte kläder. Hon gick ner till hotellrestaurangen för middag. Medan hon åt tänkte hon på sitt äventyr. Att gå vilse hade faktiskt varit ganska spännande. Hon hade sett vackra platser som hon aldrig annars skulle ha hittat. Och hon hade träffat två underbara nya vänner. Nästa morgon laddade Emma ner en kartapp på sin telefon. Hon köpte också en bärbar laddare till sin telefon. Men den eftermiddagen gick hon ändå lite vilse igen. Den här gången log hon åt det. Ibland är det att gå vilse en del av äventyret.
Swedish Story (A2)Vilse i staden
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma besöker Barcelona och går vilse medan hon utforskar gamla stan utan karta. Med nästan tomt telefonbatteri kämpar hon för att hitta tillbaka till Las Ramblas. Efter misslyckade försök att få vägbeskrivning möter hon ett australiskt par som leder henne tillbaka. Upplevelsen lär henne att att gå vilse kan leda till oväntade äventyr och nya vänskaper.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför kunde inte Emma använda GPS när hon gick vilse?
2
Varifrån kom personerna som hjälpte Emma?
3
Vad gjorde Emma nästa morgon efter att hon gått vilse?
4
Vad tyckte Emma om att gå vilse i slutet av berättelsen?
Vocabulary
30 words from this story
