Emma flyttade in i sin nya lägenhet förra månaden. Hon älskade de stora fönstren och den lugna gatan. Allt var perfekt tills de nya grannarna flyttade in. En ung familj flyttade in i lägenheten ovanför Emma. De hade två små barn som älskade att springa och hoppa. Varje morgon vaknade Emma av fotstegen. Barnen sprang genom lägenheten klockan sex på morgonen. Emma försökte vara tålmodig eftersom hon förstod att barn behöver leka. Men efter två veckor var hon mycket trött. Hon kunde inte sova bra på natten på grund av bullret. En kväll bestämde sig Emma för att prata med sina grannar. Hon knackade på deras dörr och en kvinna öppnade. 'Hej, jag är Emma från lägenheten nedanför,' sa hon med ett leende. Kvinnan log tillbaka och sa att hon hette Maria. Emma förklarade att bullret på morgonen störde henne. Hon frågade om barnen kunde leka tystare före klockan åtta. Maria såg generad ut och bad om ursäkt omedelbart. 'Jag är så ledsen,' sa Maria, 'vi visste inte att ljudisoleringen var så dålig.' Hon lovade att prata med sina barn om att vara tystare på morgonen. Emma tackade henne och gick tillbaka till sin lägenhet. Nästa morgon hörde hon fortfarande lite buller, men det var mycket bättre. Barnen började leka efter halv åtta istället för sex. Emma var glad att Maria hade lyssnat på henne. Några dagar senare bakade Emma kakor. Hon bestämde sig för att ta med några till Maria och hennes familj. När hon knackade på dörren öppnade de två barnen. De hette Lucas och Sofia. Emma gav dem kakorna och de blev jätteglada. 'Tack så mycket!' sa Lucas med ett stort leende. Maria kom till dörren och bjöd in Emma på kaffe. Emma accepterade och de satt i köket tillsammans. De pratade om sina liv och upptäckte att de hade mycket gemensamt. Maria var också ny i staden och kände inte många människor. Hennes man arbetade mycket och hon kände sig ofta ensam. Emma förstod denna känsla mycket väl. Från den dagen blev Emma och Maria goda väninnor. De drack ofta kaffe tillsammans på eftermiddagarna. Emma hjälpte ibland Maria med barnen när hon var upptagen. Lucas och Sofia började kalla Emma sin speciella väninna. Det som började som ett problem med högljudda grannar blev en vacker vänskap. Emma lärde sig att det löser många problem att prata med människor. Hon lärde sig också att grannar kan bli som familj.
Swedish Story (A2)De högljudda grannarna
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma flyttar till en ny lägenhet men har problem med oljud från familjen ovanför. Efter att ha pratat med sin granne Maria hittar de en lösning och blir goda vänner.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför var Emma trött efter två veckor?
2
Vad gjorde Emma för att lösa problemet med ljudet?
3
Vad tog Emma med till Maria och hennes familj?
4
Vad hände mellan Emma och Maria i slutet av historien?
Vocabulary
30 words from this story
