Maria och hennes bästa vän Lisa hade varit vänner i tio år. De gjorde allt tillsammans. De handlade, tittade på filmer och delade sina hemligheter. Men förra månaden hände något dåligt mellan dem. Lisa berättade Marias hemlighet för andra på jobbet. Maria blev mycket sårad när hon fick reda på det. Hon slutade svara på Lisas samtal. Hon ignorerade också Lisas meddelanden. I tre veckor pratade de inte med varandra. Lisa mådde förfärligt över det hon hade gjort. Hon visste att hon hade gjort ett stort misstag. Hon ville be om ursäkt, men hon var rädd. Tänk om Maria inte skulle förlåta henne? En kväll bestämde Lisa sig för att hon måste försöka. Hon köpte en vacker blombukett. Hon skrev också ett långt brev till Maria. I brevet förklarade hon hur ledsen hon var. Hon sa att hon hade varit dum och självisk. Hon lovade att det aldrig skulle hända igen. Lisa gick till huset där Maria bodde. Hennes hjärta slog väldigt fort. Hon stod länge framför Marias dörr. Till slut tog hon ett djupt andetag och knackade. Maria öppnade dörren långsamt. Hon såg förvånad ut när hon såg Lisa stå där. Hennes ansikte var kallt och reserverat. 'Vad vill du?' frågade Maria. Lisa räckte fram blommorna och brevet. 'Jag kom för att be om ursäkt,' sa Lisa lågt. 'Jag vet att jag sårade dig djupt.' Maria sa ingenting en stund. Hon tittade på blommorna och sedan på Lisas ansikte. Hon kunde se att Lisa hade gråtit. 'Snälla, läs bara brevet,' sa Lisa. Maria tog brevet och stängde dörren. Lisa stod utanför och visste inte vad hon skulle göra. Efter tio minuter öppnades dörren igen. Maria hade tårar i ögonen. 'Kom in,' sa hon milt. De satte sig ner på soffan tillsammans. Maria sa att brevet fick henne att förstå Lisas känslor. Hon var fortfarande upprörd, men hon ville förlåta sin vän. 'Jag förlåter dig,' sa Maria, 'men det kommer att ta tid att lita på dig igen.' Lisa nickade och lovade att vinna tillbaka Marias förtroende. De kramade varandra och båda började gråta.
Swedish Story (A2)Ursäkten
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Lisa sviker sin bästa vän Marias förtroende genom att berätta hennes hemlighet för kollegor. Efter tre veckors tystnad ber Lisa om ursäkt med blommor och ett innerligt brev, och Maria förlåter henne samtidigt som hon erkänner att förtroendet måste byggas upp igen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad gjorde Lisa som sårade Maria?
2
Hur länge pratade Maria och Lisa inte med varandra?
3
Vad tog Lisa med sig till Marias lägenhet?
4
Vad sa Maria i slutet av berättelsen?
Vocabulary
30 words from this story
