Maria satt på tåget med sin nya anteckningsbok. Hon reste till Italien för första gången. Hennes mormor hade gett henne anteckningsboken i present. 'Skriv ner allt du ser och känner,' hade hennes mormor sagt. Maria öppnade anteckningsboken på första sidan. Hon skrev datumet högst upp. Genom fönstret kunde hon se gröna kullar och små byar. Hon började beskriva vad hon såg. Tåget anlände till Florens på eftermiddagen. Maria gick ut från stationen med sin resväska. Staden var vacker och full av gamla byggnader. Hon hittade sitt lilla hotell nära floden. Efter att ha packat upp gick Maria på en promenad. Hon korsade den berömda gamla bron. Det fanns små butiker på båda sidor om bron. Maria stannade för att titta på smycken i en butik. På kvällen satt hon på ett litet kafé. Hon beställde en kaffe och tog fram sin dagbok. Hon skrev om bron och smyckebutikerna. Hon ritade också en liten bild av solnedgången. Nästa morgon besökte Maria ett berömt museum. Hon såg vackra målningar från hundratals år sedan. En målning visade en kvinna med ett mystiskt leende. Maria skrev sina tankar om målningarna i sin dagbok. Till lunch hittade hon en liten restaurang. Hon provade pasta med tomatsås. Det var den bästa pastan hon någonsin hade ätit. Hon skrev ner namnet på restaurangen. På tredje dagen tog Maria en buss till landsbygden. Hon besökte en liten by med vingårdar. Kullarna var täckta med vinstockar. En gammal bonde visade henne hur de gjorde vin. Maria ritade bilder av vingården i sin dagbok. Hon skrev om bonden och hans familj. På sin sista kväll i Florens satt Maria vid floden. Solen gick ner bakom de gamla byggnaderna. Hon bläddrade igenom sin dagbok från början. Hon hade skrivit så mycket på bara några dagar. Det fanns beskrivningar av mat, platser och människor. Det fanns också många små teckningar. Maria log när hon läste sina egna ord. Dagboken hjälpte henne att minnas varje ögonblick. Nästa dag tog Maria tåget hem igen. Hon skrev i sin dagbok under hela resan. När hon kom hem väntade hennes mormor. 'Visa mig din dagbok,' sa hennes mormor med ett leende. Maria öppnade anteckningsboken och visade henne allt. Hennes mormor tittade noga på varje sida. 'Du har fångat din resa vackert,' sa hon. Maria var stolt över sin resedagbok. Hon bestämde sig för att skriva dagbok på varje resa från och med nu. År senare hade Maria många dagböcker fulla av minnen. Hennes första dagbok från Italien var fortfarande hennes favorit.
Swedish Story (A2)Att skriva resedagbok
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Maria reser till Italien för första gången med en anteckningsbok från sin mormor. Hon börjar skriva resedagbok och skriver om tågresan, Florens gamla bro, museer och en vingård på landsbygden. Varje dag antecknar hon sina upplevelser med ord och teckningar. När hon kommer hem visar hon dagboken för sin mormor, som berömmer hennes arbete. Maria bestämmer sig för att skriva dagbok på alla framtida resor.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vem gav Maria anteckningsboken?
2
Vad fanns på båda sidor av den berömda gamla bron?
3
Vad visade den gamla bonden Maria?
4
Vad gjorde Maria under tågresan hem?
Vocabulary
30 words from this story
