Der Mann auf dem Felsen

Holmes und ich saßen draußen vor der Steinhütte, als die Dunkelheit hereinbrach. 'Erzählen Sie mir alles, was Sie wissen,' sagte ich gespannt. 'Ich bin seit mehreren Tagen hier,' sagte Holmes. 'Der Junge, von dem Sie gehört haben, hat mir Essen gebracht.' 'Ich habe jeden beobachtet, der in der Nähe von Baskerville Hall lebt.' 'Und was haben Sie entdeckt?' fragte ich. 'Ich habe unseren Feind gefunden,' sagte Holmes grimmig. 'Ein kluger und gefährlicher Mann.' 'Wer ist es?' fragte ich ungeduldig. 'Ich werde es Ihnen bald sagen,' sagte Holmes. 'Aber zuerst erzählen Sie mir von Laura Lyons.' Ich erzählte ihm alles, was sie gesagt hatte. 'Ausgezeichnete Arbeit, Watson,' sagte er anerkennend. 'Sie wird von jemand anderem benutzt.' 'Jemand sagte ihr, sie solle diesen Brief an Sir Charles schicken.' 'Und sagte ihr dann, sie solle nicht hingehen.' 'Aber warum sollte jemand das tun?' fragte ich mich. 'Um sicherzustellen, dass Sir Charles allein am Tor sein würde.' 'Wo er zu Tode erschreckt werden konnte.' Plötzlich hallte ein schrecklicher Schrei über das Moor. Es war ein Schrei des Entsetzens und der Qual. Dann hörten wir das Heulen eines Hundes. 'Der Hund!' rief ich. 'Kommen Sie, Watson!' Holmes ergriff meinen Arm. 'Gott, ich hoffe, wir sind nicht zu spät!' Wir rannten über das dunkle Moor in Richtung der Geräusche. Der Boden war felsig und gefährlich. Wir stolperten mehrmals in der Dunkelheit. Ein weiterer Schrei zerriss die Nacht. Und dann war Stille. 'Hier entlang!' rief Holmes. Wir kletterten über einen Felsgrat. Unter uns konnten wir eine dunkle Gestalt auf dem Boden sehen. Es war der Körper eines Mannes. Er lag mit dem Gesicht nach unten, sein Hals in einem hässlichen Winkel verdreht. Er war von der Klippe oben gefallen. 'Sir Henry!' keuchte ich entsetzt. Der Mann trug denselben Tweed-Anzug, den Sir Henry oft trug. Holmes kniete mit einem Stöhnen neben dem Körper. 'Ich habe versagt,' sagte er bitter. Aber dann zündete er ein Streichholz an, um das Gesicht des Mannes zu sehen. Er sprang mit einem Schrei der Erleichterung zurück. 'Das ist nicht Sir Henry!' rief er aus. 'Das ist der Sträfling Selden!' Ich schaute genau hin und sah, dass er Recht hatte. Der tote Mann hatte ein raues, hässliches Gesicht. 'Aber die Kleidung!' sagte ich. 'Sir Henry muss sie den Barrymores gegeben haben.' 'Und sie gaben sie Selden.' 'Jetzt verstehe ich den gestohlenen Stiefel!' sagte Holmes aufgeregt. 'Der Hund verfolgte Sir Henrys Geruch!' 'Er roch die Kleidung und jagte Selden versehentlich.' Der arme Sträfling war vor Angst gerannt. Er war von der Klippe gefallen, als er zu entkommen versuchte. 'Der Hund ist echt,' flüsterte ich. 'Ja, aber nicht übernatürlich,' sagte Holmes. 'Jemand benutzt ihn als Waffe.' 'Und ich weiß genau, wer es ist.' 'Wir müssen schnell handeln, Watson.' 'Sir Henry ist immer noch in großer Gefahr.'

Chapter Summary

Comprehension Questions

Was enthüllte Holmes, dass er während seiner geheimen Untersuchung entdeckt hatte?

Was unterbrach Holmes' und Watsons Gespräch auf dem Moor?

Warum dachten Holmes und Watson zunächst, der Tote sei Sir Henry?

Was erkannte Holmes über den Hund, als er die Kleidung auf Seldens Leiche sah?

Vocabulary

Continue Learning