Wir standen über Seldens gebrochenem Körper in der Dunkelheit. 'Wir können ihn nicht hier lassen,' sagte ich. 'Nein, aber wir können ihn jetzt auch nicht bewegen,' antwortete Holmes. 'Wir werden morgen Leute schicken, um die Leiche zu bergen.' Dann sah ich eine Gestalt, die sich uns über das Moor näherte. Meine Hand griff nach meinem Revolver. 'Guten Abend, meine Herren,' sagte eine vertraute Stimme. Es war Stapleton mit einer Laterne. 'Ich hörte Schreie und kam, um nachzusehen,' sagte er. Sein Blick fiel auf den Körper, und er schnappte nach Luft. 'Um Himmels willen! Wer ist das? Ist es... Sir Henry?' Ich beobachtete sein Gesicht aufmerksam im Laternenlicht. War das Enttäuschung, die ich in seinen Augen sah? 'Nein, es ist der entflohene Sträfling,' sagte Holmes ruhig. Stapletons Miene zeigte Erleichterung. 'Selden! Aber diese Kleidung gehört Sir Henry!' 'Sir Henry gab sie seinen Dienern,' erklärte ich. 'Sie müssen sie an Selden weitergegeben haben.' 'Wie seltsam,' sagte Stapleton. 'Und was führt Sie auf das Moor hinaus, Mr. Holmes?' Ich hatte Holmes nicht vorgestellt. Woher wusste Stapleton, wer er war? Holmes lächelte schmal. 'Ich kam, um Watson zu sehen und unseren Klienten zu besuchen.' 'Ich muss leider morgen nach London zurück.' 'Morgen?' sagte Stapleton erwartungsvoll. 'Ja, meine Arbeit hier ist erledigt,' log Holmes. Stapleton schien über diese Nachricht erfreut zu sein. 'Bitte kommen Sie vor Ihrer Abreise zum Abendessen zu mir.' 'Ich bin sicher, Sir Henry würde die Gesellschaft genießen.' 'Das ist sehr freundlich,' sagte Holmes. 'Wir werden sicher kommen.' Stapleton wünschte uns gute Nacht und ging weg. Als er weg war, wandte sich Holmes mir zu. 'Das ist unser Mann, Watson.' 'Stapleton? Der Naturforscher?' Ich war fassungslos. 'Er ist nicht das, was er scheint,' sagte Holmes. 'Ich habe entdeckt, dass er tatsächlich ein Baskerville ist.' 'Ein entfernter Cousin, der erben würde, wenn Sir Henry stirbt.' 'Guter Gott!' rief ich aus. 'Und die Frau, die er seine Schwester nennt, ist tatsächlich seine Frau.' Jetzt verstand ich Miss Stapletons Warnungen. Sie wusste, dass ihr Mann ein Mörder war. 'Er hält einen riesigen Hund im Grimpen-Sumpf versteckt.' 'Er benutzte ihn, um Sir Charles zu Tode zu erschrecken.' 'Und jetzt plant er, das Gleiche mit Sir Henry zu tun.' 'Deshalb hat er den Stiefel gestohlen,' erkannte ich. 'Um dem Hund Sir Henrys Geruch zu geben.' 'Genau,' sagte Holmes. 'Aber all das zu beweisen wird schwierig sein.' 'Wir müssen ihn auf frischer Tat ertappen.' 'Deshalb werden wir seine Einladung zum Abendessen annehmen.' 'Sie wollen Sir Henry als Köder benutzen?' fragte ich besorgt. 'Es ist der einzige Weg, Stapleton in die Falle zu locken.' 'Wir werden in der Nähe sein, um Sir Henry zu beschützen.' Wir gingen gemeinsam zurück nach Baskerville Hall. Sir Henry war erleichtert, uns wohlbehalten zu sehen. Wir erzählten ihm von Seldens Tod. 'Der arme Barrymore wird es seiner Frau sagen müssen,' sagte Sir Henry traurig. Holmes sagte nichts, aber sein Blick verriet, dass er bereits unseren nächsten Schritt plante.
B1Chapter 12 / 15484 words60 sentences
Tod auf dem Moor
Chapter 12 · Der Hund von Baskerville · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Ein Schrei in der Nacht führt zu einer tragischen Entdeckung, und Holmes enthüllt seine Verdächtigungen über den Mörder.
1 / 60
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welches verdächtige Verhalten bemerkte Watson von Stapleton am Tatort?
2
Welche schockierende Wahrheit enthüllte Holmes über Stapletons Identität?
3
Wo hielt Stapleton den Hund?
4