Maria arbeitete als Projektmanagerin bei einer Softwarefirma. Sie hatte ein wichtiges Projekt mit einer Frist am Freitag. Am Montagmorgen schaute sie auf ihre Aufgabenliste und fühlte sich besorgt. Es gab zu viel Arbeit, um sie in vier Tagen zu erledigen. Der Kunde hatte letzte Woche neue Funktionen hinzugefügt. Diese Änderungen machten das Projekt viel größer als erwartet. Maria musste ihren Manager um mehr Zeit bitten. Sie war nervös, weil sie noch nie um eine Verlängerung gebeten hatte. Ihr Manager, Thomas, war dafür bekannt, bei Fristen streng zu sein. Maria beschloss, ihre Anfrage sorgfältig vorzubereiten. Zuerst erstellte sie eine Liste aller neuen Aufgaben. Dann berechnete sie, wie viele Stunden jede Aufgabe dauern würde. Sie dachte auch über eine neue Frist nach, die realistisch wäre. Nach dem Mittagessen ging Maria zu Thomas' Büro. Sie klopfte an die Tür und wartete. 'Herein,' sagte Thomas. Maria betrat das Büro und setzte sich auf den Stuhl gegenüber seinem Schreibtisch. 'Thomas, hast du ein paar Minuten Zeit zum Reden?' fragte sie. 'Natürlich, worum geht es?' antwortete Thomas. 'Es geht um das Henderson-Projekt,' begann Maria. 'Wie Sie wissen, ist die Frist diesen Freitag.' Thomas nickte und schaute sie an. 'Allerdings hat der Kunde letzte Woche mehrere neue Funktionen hinzugefügt,' fuhr Maria fort. 'Diese Änderungen haben etwa dreißig Stunden zusätzliche Arbeit hinzugefügt.' Sie zeigte Thomas ein Papier mit ihren Berechnungen. Thomas studierte das Papier einen Moment lang. 'Ich verstehe das Problem,' sagte er. 'Welche Lösung schlägst du vor?' Maria holte tief Luft, bevor sie antwortete. 'Ich würde gerne um eine Verlängerung bis nächsten Mittwoch bitten,' sagte sie. 'Das würde uns fünf zusätzliche Arbeitstage geben.' Thomas lehnte sich in seinem Stuhl zurück und dachte darüber nach. 'Hast du mit dem Kunden darüber gesprochen?' fragte er. 'Noch nicht,' gab Maria zu. 'Ich wollte es zuerst mit Ihnen besprechen.' 'Das war das Richtige,' sagte Thomas mit einem kleinen Lächeln. 'Ich schätze es, dass du mit einem klaren Plan zu mir gekommen bist.' Maria fühlte sich erleichtert, diese Worte zu hören. 'Allerdings muss ich zuerst beim Kunden nachfragen,' fügte Thomas hinzu. 'Lass mich sie heute Nachmittag anrufen und ich melde mich bei dir.' 'Danke, Thomas,' sagte Maria. Sie kehrte zu ihrem Schreibtisch zurück und versuchte, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren. Zwei Stunden später kam Thomas zu ihrem Schreibtisch. 'Ich habe gute Nachrichten,' sagte er. 'Der Kunde hat der neuen Frist zugestimmt.' Maria lächelte breit. 'Das ist wunderbar! Vielen Dank.' 'Sie verstehen, dass das Hinzufügen neuer Funktionen mehr Zeit braucht,' erklärte Thomas. 'Aber sie haben um wöchentliche Fortschrittsberichte gebeten, bis das Projekt fertig ist.' 'Das kann ich machen,' stimmte Maria sofort zu. 'Gut. Jetzt hast du bis nächsten Mittwoch Zeit, ausgezeichnete Arbeit abzuliefern,' sagte Thomas. Maria nickte selbstbewusst. 'Ich werde Sie nicht enttäuschen.' An diesem Abend war Maria stolz auf sich. Sie war nervös gewesen, um Hilfe zu bitten. Aber sie lernte, dass es besser war, früh zu kommunizieren, als eine Frist zu verpassen. Auch ihre Kollegen bemerkten ihren professionellen Ansatz. Eine Woche später beendete Maria das Projekt pünktlich. Der Kunde war sehr zufrieden mit den Ergebnissen. Thomas gratulierte ihr vor dem ganzen Team. 'So gehen wir mit Herausforderungen um,' sagte er zu allen. 'Wir kommunizieren offen und finden gemeinsam Lösungen.' Maria lächelte und war dankbar für die Erfahrung. Sie hatte eine wichtige Lektion über das Bitten um Hilfe bei der Arbeit gelernt.
German Story (A2)Um eine Fristverlängerung bitten
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Maria, eine Projektmanagerin, muss um eine Fristverlängerung bitten, als ein Kunde neue Funktionen zu einem Projekt hinzufügt. Sie bereitet ihre Anfrage sorgfältig mit Berechnungen vor und präsentiert sie professionell ihrem Manager Thomas. Nachdem Thomas beim Kunden nachgefragt hat, wird die Verlängerung genehmigt. Maria liefert das Projekt pünktlich ab und lernt, wie wichtig es ist, frühzeitig über Herausforderungen bei der Arbeit zu kommunizieren.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum musste Maria um eine Fristverlängerung bitten?
2
Was hat Maria getan, bevor sie mit ihrem Vorgesetzten Thomas sprach?
3
Was war der neue Termin, um den Maria gebeten hat?
4
Was verlangte der Kunde im Gegenzug für die Zustimmung zur Verlängerung?
Vocabulary
30 words from this story
