Es war einmal ein wohlhabender Kaufmann, der mit seinen drei Töchtern in einem großen Haus lebte. Die beiden älteren Töchter waren eitel und selbstsüchtig und interessierten sich nur für schöne Kleider und Schmuck. Aber die jüngste Tochter, Belle, war freundlich, sanft und liebte Bücher über alles. Eines Tages erhielt der Kaufmann die schreckliche Nachricht, dass alle seine Schiffe auf See verloren gegangen waren. Die Familie verlor alles und musste in ein kleines Haus auf dem Land ziehen. Die älteren Schwestern beschwerten sich bitter über ihr neues Leben, aber Belle arbeitete hart, ohne sich je zu beklagen. Nach vielen Monaten erfuhr der Kaufmann, dass eines seiner Schiffe tatsächlich überlebt hatte und in den Hafen zurückgekehrt war. Er bereitete sich auf die Reise in die Stadt vor, um seine Waren abzuholen, und fragte seine Töchter, welche Geschenke sie wollten. Die älteren Schwestern verlangten teure Kleider und kostbare Juwelen. Belle bat nur um eine einzige rote Rose, da in der Nähe ihres Häuschens keine wuchsen. Leider entdeckte der Kaufmann, als er in der Stadt ankam, dass alle seine Waren gestohlen worden waren. Mit schwerem Herzen begann er die lange Reise nach Hause durch den dunklen Wald. Ein schrecklicher Sturm zog auf, und der Kaufmann verirrte sich völlig. Gerade als er glaubte, er müsse in der Kälte sterben, sah er Lichter durch die Bäume. Er folgte den Lichtern und fand sich vor den Toren eines prächtigen Schlosses wieder. Die Tore öffneten sich von selbst, und er betrat das Schloss, um Schutz zu suchen. Drinnen fand er ein warmes Feuer, köstliches Essen und ein bequemes Bett, aber keine Menschenseele. Am nächsten Morgen schien die Sonne, und der Kaufmann beschloss zu gehen. Als er durch den Garten ging, sah er die schönsten Rosen, die er je gesehen hatte. Er erinnerte sich an Belles Wunsch und pflückte eine einzelne rote Rose von einem Busch. Plötzlich erschien mit einem lauten Brüllen eine schreckliche Kreatur vor ihm. Es war ein Biest mit dem Körper eines Mannes, aber dem Gesicht und den Klauen eines Monsters. 'Ich gab dir Essen und Unterkunft, und du dankst es mir, indem du meine Rosen stiehlst!' rief das Biest wütend. Der Kaufmann fiel auf die Knie und bat um Gnade und erklärte, dass die Rose für seine Tochter war. 'Ich werde dein Leben verschonen, aber nur unter einer Bedingung', sagte das Biest. 'Du musst eine deiner Töchter schicken, um an deiner Stelle hier zu leben, oder du musst in drei Tagen selbst zurückkehren.' Der Kaufmann kehrte mit schwerem Herzen nach Hause zurück und erzählte seinen Töchtern, was passiert war. Die älteren Schwestern gaben sofort Belle die Schuld und sagten, es sei ihre Schuld, weil sie um eine Rose gebeten habe. Aber Belle gab niemandem die Schuld und sagte ruhig, dass sie zum Schloss des Biests gehen würde. 'Ich kann meinen Vater nicht meinetwegen sterben lassen', sagte sie mutig. Trotz der Proteste ihres Vaters reiste Belle zum Schloss des Biests. Als sie ankam, rechnete sie damit, einen dunklen und beängstigenden Ort vorzufinden. Stattdessen fand sie ein wunderschönes Zimmer voller Bücher und frischer Blumen, das eigens für sie vorbereitet war. An diesem Abend kam das Biest zum Abendessen. Belle hatte zuerst Angst, aber sie bemerkte, dass das Biest höflich und freundlich mit ihr sprach. Jeden Abend kam das Biest zum Abendessen zu ihr und sie unterhielten sich stundenlang. Das Biest fragte sie nach den Büchern, die sie las, und hörte aufmerksam ihren Gedanken zu. Am Ende jedes Abendessens stellte das Biest Belle dieselbe Frage. 'Belle, willst du mich heiraten?' fragte er hoffnungsvoll. Und jeden Abend lehnte Belle sanft ab und sagte, sie sehe ihn nur als Freund. Das Biest akzeptierte ihre Antwort immer ohne Ärger, obwohl seine Augen voller Traurigkeit waren. Als die Monate vergingen, genoss Belle die Gesellschaft des Biests immer mehr. Sie entdeckte, dass er unter seinem erschreckenden Äußeren eine sanfte und intelligente Seele hatte. Sie spazierten zusammen durch die schönen Gärten und sprachen über alles. Eines Tages fragte Belle das Biest, ob sie ihre Familie sehen könne, da sie ihre Familie schrecklich vermisste. Das Biest sah traurig aus, willigte aber ein, sie für eine Woche gehen zu lassen. 'Bitte versprich mir, dass du zurückkommst', bat er sie. 'Wenn du nicht innerhalb einer Woche zurückkommst, fürchte ich, werde ich vor Kummer sterben.' Belle gab ihm ihr Wort und reiste mit einem Zauberspiegel nach Hause, der ihr das Biest zeigen würde, wann immer sie wollte. Ihr Vater war überglücklich, sie zu sehen, und sie verbrachten glückliche Tage zusammen. Aber ihre eifersüchtigen Schwestern freuten sich nicht, dass Belle so gut aussah. Sie schmiedeten einen bösen Plan, um sie länger als die versprochene Woche bleiben zu lassen. Sie taten so, als wären sie so traurig über ihre Abreise, dass Belle sich schuldig fühlte und ein paar Tage länger blieb. In der zehnten Nacht schaute Belle in den Zauberspiegel und sah etwas, das ihr Herz stocken ließ. Das Biest lag auf dem Boden im Garten und atmete kaum. Belle eilte so schnell sie konnte zum Schloss zurück. Sie fand das Biest zwischen den Rosen liegend, kalt und reglos. 'Bitte stirb nicht!' rief Belle weinend und hielt ihn in ihren Armen. 'Ich dachte, du hättest mich vergessen', flüsterte das Biest schwach. 'Ich könnte dich niemals vergessen', sagte Belle unter Tränen. 'Ich erkenne jetzt, dass ich dich von ganzem Herzen liebe.' Sobald sie diese Worte aussprach, umgab sie beide ein magisches Licht. Das Biest begann sich vor ihren Augen zu verwandeln. Seine Klauen wurden zu Händen, sein Fell verschwand, und sein Gesicht verwandelte sich in das eines gutaussehenden jungen Prinzen. 'Wer bist du?' fragte Belle erstaunt. Der Prinz lächelte und sagte: 'Ich bin das Biest, das du lieben gelernt hast.' 'Vor vielen Jahren hat mich eine Zauberin verflucht, weil ich grausam und selbstsüchtig war.' 'Nur wahre Liebe konnte den Fluch brechen, und du hast mich mit deiner Liebe befreit.' Belle und der Prinz heirateten in einer großen Zeremonie, und ihr Vater kam, um bei ihnen im Schloss zu leben. Und sie lebten alle glücklich bis ans Ende ihrer Tage und bewiesen, dass wahre Schönheit im Herzen liegt.
German Story (B1)Die Schöne und das Biest
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Eine Kaufmannstochter namens Belle opfert sich, um ihren Vater zu retten, indem sie bei einem schrecklichen Biest lebt. Durch Güte und Geduld entdeckt Belle das sanfte Herz des Biests, und ihre Liebe bricht einen Fluch und verwandelt ihn zurück in einen Prinzen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum musste die Familie des Kaufmanns in ein kleines Häuschen ziehen?
2
Welches Geschenk bat Belle ihren Vater mitzubringen?
3
Was war die Bedingung des Biests, um das Leben des Kaufmanns zu verschonen?
4
Was brach den Fluch des Biests?
Vocabulary
47 words from this story
