Alice saß an einem warmen Sommernachmittag mit ihrer Schwester am Fluss. Sie langweilte sich, weil ihre Schwester ein Buch ohne Bilder las. Plötzlich rannte ein weißes Kaninchen mit rosa Augen an ihr vorbei. Das Kaninchen holte eine Uhr aus seiner Tasche und sagte: 'Oh je, ich werde zu spät kommen!' Alice hatte noch nie ein Kaninchen mit einer Taschenuhr gesehen. Sie sprang auf und folgte dem Kaninchen über das Feld. Das Kaninchen verschwand in einem großen Loch unter einer Hecke. Ohne lange zu überlegen, sprang Alice hinter ihm in das Loch. Sie fand sich in einem scheinbar sehr tiefen Brunnen fallend wieder. Die Wände des Brunnens waren voller Schränke, Bücherregale und Landkarten. Sie fiel so lange, dass sie anfing, sich schläfrig zu fühlen. Schließlich landete sie auf einem Haufen trockener Blätter. Alice befand sich in einem langen Flur mit vielen Türen. Sie versuchte jede Tür, aber alle waren verschlossen. Dann bemerkte sie einen winzigen goldenen Schlüssel auf einem Glastisch. Der Schlüssel öffnete eine winzige Tür, die nur fünfzehn Zoll hoch war. Durch die Tür konnte Alice den schönsten Garten sehen, den sie je gesehen hatte. Aber sie war zu groß, um durch die winzige Tür zu passen. Alice fand eine Flasche auf dem Tisch mit einem Etikett, auf dem stand 'TRINK MICH'. Sie trank es und begann zu schrumpfen, bis sie nur noch zehn Zoll groß war. Jetzt hatte sie die richtige Größe, aber sie hatte den Schlüssel auf dem Tisch über ihr gelassen. Alice setzte sich hin und begann zu weinen. Dann bemerkte sie einen kleinen Kuchen, auf dem die Worte 'ISS MICH' geschrieben standen. Sie aß es und wurde so groß, dass ihr Kopf gegen die Decke stieß. Die arme Alice begann wieder zu weinen, und ihre Tränen bildeten eine Pfütze um ihre Füße. Nachdem sie mehr von der magischen Flüssigkeit getrunken hatte, schrumpfte Alice wieder und fiel in den Tränenpool. Sie schwamm durch den Pool und traf eine Maus, die dort ebenfalls schwamm. Gemeinsam erreichten sie das Ufer, wo sich viele seltsame Tiere versammelt hatten. Um sich zu trocknen, machten sie ein Rennen ohne Regeln, bei dem alle im Kreis liefen. Alice wanderte weiter und traf bald eine große blaue Raupe, die auf einem Pilz saß. Die Raupe rauchte eine lange Pfeife und sah Alice mit verschlafenen Augen an. 'Wer bist du?' fragte die Raupe mit langsamer, träger Stimme. Alice wusste nicht, wie sie antworten sollte, weil sie sich an diesem Tag so oft verändert hatte. Die Raupe sagte ihr, dass eine Seite des Pilzes sie größer wachsen lassen würde. Die andere Seite würde sie kleiner werden lassen. Alice nahm ein Stück von jeder Seite und setzte ihre Reise fort. Sie kam zu einem Haus, wo sie eine grinsende Grinsekatze auf einem Baum sitzen sah. Das Lächeln der Katze war so breit, dass es von Ohr zu Ohr reichte. 'Würdest du mir sagen, welchen Weg ich von hier aus nehmen soll?' fragte Alice. 'Das hängt davon ab, wohin du möchtest,' sagte die Katze. Die Katze erzählte ihr vom Märzhasen und dem verrückten Hutmacher, die in der Nähe wohnten. 'Sie sind beide verrückt,' warnte die Katze, bevor sie langsam verschwand. Sein Körper verschwand zuerst und hinterließ nur sein berühmtes Grinsen in der Luft. Alice fand den Märzhasen und den verrückten Hutmacher beim Teetrinken im Garten. Eine schläfrige Haselmaus saß zwischen ihnen am langen Tisch. Die Teeparty war sehr seltsam, mit Rätseln, die keine Antworten hatten. Der Hutmacher fragte immer wieder: 'Warum ist ein Rabe wie ein Schreibtisch?' Die Zeit schien für sie stehen geblieben zu sein, und es war immer sechs Uhr, Zeit für Tee. Alice verließ die verrückte Teeparty und wanderte in einen wunderschönen Garten. Dort sah sie Gärtner, die weiße Rosen rot anmalten. Sie erklärten, dass sie die falsche Farbe gepflanzt hatten und die Königin wütend sein würde. Plötzlich ertönte eine laute Trompete und die Herzkönigin erschien. Die Königin war eine sehr wütende Frau, die allen 'Ab mit ihren Köpfen!' zurief. Der Herzkönig folgte ihr und sah viel freundlicher und ruhiger aus. Die Königin lud Alice ein, Krocket zu spielen, aber das Spiel war sehr eigenartig. Die Bälle waren lebendige Igel und die Schläger waren Flamingos. Die Königin betrog beim Spiel und befahl ständig Hinrichtungen. Alice traf die Herzogin, die ein Baby hatte, das sich in ein Schwein verwandelte. Dann wurde sie gerufen, um bei einem sehr wichtigen Prozess als Zeugin auszusagen. Der Herzbube wurde beschuldigt, die Törtchen der Königin gestohlen zu haben. Der König war der Richter, und der Prozess ergab überhaupt keinen Sinn. Alice begann während des Prozesses wieder zu wachsen. Sie wurde so groß, dass sie keine Angst mehr vor der Königin hatte. 'Ihr seid nichts weiter als ein Kartenspiel!' rief Alice der Königin zu. Daraufhin erhoben sich alle Karten und flogen ihr ins Gesicht. Alice schrie und versuchte, sie wegzustoßen. Sie wachte am Flussufer auf, den Kopf im Schoß ihrer Schwester. Ihre Schwester schob sanft einige trockene Blätter beiseite, die auf ihr Gesicht gefallen waren. 'Wach auf, liebe Alice,' sagte ihre Schwester. 'Du hast sehr lange geschlafen.' 'Oh, ich hatte so einen seltsamen Traum!' sagte Alice. Sie erzählte ihrer Schwester von all den wunderbaren und seltsamen Dingen, die sie gesehen hatte. Das weiße Kaninchen, die Grinsekatze, der verrückte Hutmacher und die Herzkönigin schienen alle so real. Ihre Schwester lächelte und küsste sie auf die Stirn. 'Lauf jetzt nach Hause zum Tee,' sagte sie. 'Es wird spät.' Alice stand auf und rannte nach Hause, während sie an ihr wunderbares Abenteuer dachte. Sie würde ihre Zeit im Wunderland nie vergessen.
German Story (B1)Alice im Wunderland
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Alice folgt einem weißen Kaninchen durch ein Kaninchenloch in eine magische unterirdische Welt namens Wunderland. Sie trifft außergewöhnliche Figuren wie die Grinsekatze, den verrückten Hutmacher und die tyrannische Herzkönigin. Nach vielen seltsamen Abenteuern mit Schrumpftränken und wachsenden Kuchen wacht Alice auf und entdeckt, dass alles nur ein Traum war.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum folgte Alice dem weißen Kaninchen?
2
Was erzählte die Raupe Alice über den Pilz?
3
Warum malten die Gärtner die Rosen rot an?
4
Was geschah am Ende von Alices Abenteuer?
Vocabulary
41 words from this story
