Emma war schon immer eine ruhige Schülerin gewesen, die es vorzog, hinten im Klassenzimmer zu sitzen. Sie liebte es, Bücher zu lesen und Geschichten zu schreiben, aber der Gedanke, in der Öffentlichkeit zu sprechen, erschreckte sie. An einem Herbstmorgen machte die Theaterlehrerin Frau Chen eine Ankündigung, die alles ändern sollte. 'Dieses Jahr wird unsere Schule Romeo und Julia aufführen,' sagte sie aufgeregt. 'Das Vorsprechen findet nächste Woche statt, und alle sind eingeladen teilzunehmen.' Emmas beste Freundin Sophie packte ihren Arm und flüsterte: 'Du musst mitmachen!' Emma schüttelte nervös den Kopf und antwortete: 'Ich könnte niemals vor all diesen Menschen auftreten.' An diesem Abend konnte Emma nicht aufhören, an das Theaterstück zu denken, während sie in ihrem Zimmer saß. Sie hatte Romeo und Julia viele Male gelesen und kannte die Geschichte auswendig. Die Figur der Julia hatte sie schon immer wegen ihres Mutes und ihrer Leidenschaft fasziniert. 'Vielleicht sollte ich es versuchen,' dachte Emma, 'Was ist das Schlimmste, das passieren könnte?' Am nächsten Tag nahm sie ihren Mut zusammen und meldete sich für das Vorsprechen an. Sophie umarmte sie fest und sagte: 'Ich wusste, dass du es kannst!' Die Woche vor dem Vorsprechen verging schnell, gefüllt mit Übung und Vorbereitung. Emma übte jede Nacht ihren Text vor dem Spiegel, bis sie ihn perfekt konnte. Ihre Mutter bemerkte ihr Engagement und bot ihr jeden Morgen ermutigende Worte an. Endlich kam der Tag des Vorsprechens, und Emma spürte, wie ihr Herz raste. Die Schulaula war voller Schüler, die auf eine Rolle im Theaterstück hofften. Frau Chen rief die Namen einzeln auf, und die Schüler führten kurze Szenen vor. Als Emma ihren Namen hörte, stand sie auf zitternden Beinen auf und ging zur Bühne. Die hellen Lichter machten es schwierig, das Publikum zu sehen, was ihr tatsächlich half, weniger nervös zu sein. Sie holte tief Luft und begann, Julias berühmte Balkonrede zu rezitieren. Zuerst war ihre Stimme leise, aber während sie fortfuhr, wurde sie stärker und selbstbewusster. Als sie fertig war, gab es einen Moment der Stille, bevor alle anfingen zu klatschen. Frau Chen lächelte und nickte zustimmend, als Emma zu ihrem Platz zurückkehrte. Zwei Tage später wurde die Besetzungsliste an der Tür des Theaterraums ausgehängt. Emma ging langsam zur Tür, zu nervös, um auf das Papier zu schauen. Sophie rannte mit einem riesigen Lächeln auf sie zu und rief: 'Du hast die Rolle bekommen!' Emma konnte es nicht glauben, als sie ihren Namen neben der Rolle der Julia sah. Die folgenden Wochen waren die intensivsten in Emmas Schulleben. Die Proben fanden jeden Tag nach der Schule bis sechs Uhr abends statt. Emma musste Hunderte von Zeilen auswendig lernen und gleichzeitig lernen, wie man sich auf der Bühne bewegt. Der Junge, der Romeo spielte, hieß Daniel, und anfangs waren sie beide zusammen unbeholfen. Doch je mehr sie übten, desto mehr entwickelten sie eine starke Freundschaft und natürliche Chemie. Frau Chen arbeitete unermüdlich mit allen, gab Ratschläge und Ermutigung. Sie brachte Emma bei, wie sie ihre Stimme projizieren kann, damit selbst die Leute in der hintersten Reihe sie hören können. Die Kostümabteilung kreierte wunderschöne Renaissance-Kleider für die weiblichen Darsteller. Emmas Kleid war aus tiefblauem Samt mit silberner Stickerei an den Ärmeln. Als sie es zum ersten Mal anprobierte, fühlte sie sich, als wäre sie in der Zeit zurückgereist. Inzwischen baute die technische Crew ein beeindruckendes Bühnenbild mit einem Balkon und Gartenkulissen. Als die Eröffnungsnacht näher rückte, wurde Emma immer ängstlicher wegen des Auftritts. Sie hatte Albträume davon, ihren Text zu vergessen oder von der Bühne zu fallen. Sophie bemerkte die Sorge ihrer Freundin und ging eines Nachmittags mit ihr im Park spazieren. 'Erinnere dich daran, warum du dich dafür angemeldet hast,' sagte Sophie sanft. 'Du wolltest dich selbst herausfordern und entdecken, wozu du fähig bist.' Emma lächelte schwach und nickte, wissend, dass Sophie recht hatte. Am Tag vor der Aufführung fand eine Generalprobe vor den Lehrern statt. Alles lief glatt, abgesehen von einem kleinen Problem mit der Beleuchtung. Das technische Team arbeitete bis spät in die Nacht, um es vor der Eröffnungsnacht zu reparieren. Endlich kam die Eröffnungsnacht, und die Schulaula war vollständig gefüllt. Eltern, Schüler und Gemeindemitglieder füllten jeden Platz, begierig darauf, die Aufführung zu sehen. Hinter der Bühne zog Emma mit zitternden Händen ihr Kostüm an und sah sich im Spiegel an. Frau Chen versammelte die gesamte Besetzung im Kreis und hielt eine Motivationsrede. 'Ihr habt alle unglaublich hart für diesen Moment gearbeitet,' sagte sie stolz. 'Jetzt geht da raus und zeigt allen, was ihr könnt!' Die Lichter wurden gedimmt und der Vorhang hob sich langsam, während das Publikum verstummte. Die Eröffnungsszene begann, und Emma beobachtete von den Kulissen aus, wartend auf ihren Auftritt. Ihr Herz schlug so laut, dass sie kaum den Dialog auf der Bühne hören konnte. Als ihr Stichwort kam, betrat sie die Bühne und verwandelte sich in Julia. Etwas Magisches geschah in dem Moment, als sie ihre ersten Zeilen sprach. All ihre Angst verschwand, und sie ging völlig in der Rolle auf. Die berühmte Balkonszene war der Höhepunkt des zweiten Aktes. Emma stand auf dem Balkon, blickte auf Daniel hinunter, und sie trugen ihre Texte perfekt vor. Das Publikum war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können. Als das tragische Ende sich entfaltete, sah Emma, wie einige Leute im Publikum sich Tränen aus den Augen wischten. Als die letzte Szene endete und der Vorhang fiel, herrschte einen Moment absolute Stille. Dann brach die Aula in donnernden Applaus aus, der ewig anzuhalten schien. Die Besetzung kam für ihre Verbeugungen heraus, und Emma konnte ihre Eltern stehend und stolz klatschend sehen. Sophie war in der ersten Reihe und jubelte lauter als alle anderen. Nach der Show umarmte Frau Chen jedes Mitglied der Besetzung und sagte ihnen, wie stolz sie war. Emmas Eltern kamen hinter die Bühne mit einem wunderschönen Strauß roter Rosen. 'Wir hatten keine Ahnung, dass du so talentiert bist,' sagte ihre Mutter, Tränen liefen ihr übers Gesicht. Ihr Vater fügte hinzu: 'Du hast vollständig eingefangen, wer Julia als Person war.' Das Schultheaterstück wurde drei weitere Nächte aufgeführt, und jede Aufführung war genauso erfolgreich. Am letzten Abend schickte die Lokalzeitung einen Reporter, um einen Artikel über die Aufführung zu schreiben. Der Artikel lobte die gesamte Besetzung, hob aber besonders Emmas herausragende Leistung hervor. 'Ein Star ist an der Lincoln High School geboren,' lautete die Schlagzeile. Emma bewahrte den Zeitungsausschnitt in einem Rahmen an ihrer Schlafzimmerwand auf. Die Erfahrung, im Schultheaterstück mitzuwirken, veränderte Emma in vielerlei Hinsicht. Sie entdeckte, dass sie fähig war, Dinge zu tun, die sie nie für möglich gehalten hatte. Ihr Selbstvertrauen wuchs, und sie begann, aktiver an Klassendiskussionen teilzunehmen. Das Mädchen, das sich einst in der letzten Reihe versteckte, hob nun die Hand, um Fragen zu beantworten. Frau Chen bat Emma, jüngeren Schülern zu helfen, die Schauspielern ausprobieren wollten. Emma liebte es, ihnen zu helfen, ihre Ängste zu überwinden, so wie sie ihre eigenen überwunden hatte. Daniel und Emma blieben enge Freunde und spielten weiterhin gemeinsam in zukünftigen Stücken. Sophie unterstützte Emma immer vom Publikum aus und erzählte stolz jedem, dass sie beste Freundinnen waren. Jahre später, als Emma die High School abschloss, hatte sie in zwölf Schulproduktionen mitgewirkt. Sie entschied sich, Theater an der Universität zu studieren, weil sie sich nichts anderes vorstellen konnte. Bei ihrer Abschlussfeier hielt Emma eine Rede darüber, seinen Träumen trotz seiner Ängste zu folgen. 'Vor vier Jahren war ich ein schüchternes Mädchen, das sich nicht vorstellen konnte, auf einer Bühne zu stehen,' sagte sie ihren Klassenkameraden. 'Aber eine Entscheidung, etwas Neues auszuprobieren, hat für mich alles verändert.' 'Lass niemals Angst dich davon abhalten zu entdecken, wer du wirklich bist.' Frau Chen saß in der ersten Reihe und beobachtete ihre ehemalige Schülerin mit Stolz und Freude. Sie erinnerte sich an das nervöse Mädchen, das sich fast nicht für das Vorsprechen angemeldet hatte. Als sie Emma jetzt ansah, selbstbewusst und andere inspirierend, wusste Frau Chen, dass sich das Unterrichten gelohnt hatte. Nach der Zeremonie fand Emma Sophie auf sie wartend, mit demselben aufgeregten Lächeln wie vor Jahren. 'Ich habe dir gesagt, dass du es kannst,' sagte Sophie und umarmte sie herzlich. 'Und du hattest recht,' antwortete Emma mit einem dankbaren Lächeln. 'Alles begann, als du mich überzeugt hast, für das Schultheaterstück vorzusprechen.' Und irgendwo in der Zukunft wusste Emma, dass Julia immer ihre erste und besonderste Rolle sein würde.
German Story (B1)Das Schultheaterstück
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma, eine schüchterne Schülerin mit Angst vor öffentlichen Auftritten, meldet sich unerwartet für Vorsprechen an, als ihre Schule eine Aufführung von Romeo und Julia ankündigt. Trotz ihrer Nervosität bekommt sie die Hauptrolle der Julia. Durch wochenlange intensive Proben verbindet sie sich mit ihren Mitspielern und entdeckt ein verborgenes Talent für Schauspiel. Bei der Premiere verwandelt sich Emma auf der Bühne und liefert eine unvergessliche Aufführung, die stehende Ovationen erntet. Die Erfahrung verändert ihr Leben, stärkt ihr Selbstvertrauen und inspiriert sie, Theater an der Universität zu studieren. Jahre später reflektiert sie darüber, wie eine mutige Entscheidung, etwas Neues zu versuchen, ihre gesamte Zukunft geprägt hat.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welches Theaterstück kündigte Frau Chen an, dass die Schule aufführen würde?
2
Was half Emma, sich weniger nervös zu fühlen, als sie beim Vorsprechen auf der Bühne auftrat?
3
Was beschloss Emma nach dem Abitur an der Universität zu studieren?
4
Was sagte Sophie zu Emma nach der Abschlussfeier?
Vocabulary
39 words from this story
