Emma se mudó a su nuevo apartamento el mes pasado. Le encantaban las grandes ventanas y la calle tranquila. Todo era perfecto hasta que llegaron los nuevos vecinos. Una familia joven se mudó al apartamento encima de Emma. Tenían dos niños pequeños a los que les encantaba correr y saltar. Cada mañana, Emma se despertaba con el sonido de pasos. Los niños corrían por el apartamento a las seis de la mañana. Emma intentaba ser paciente porque entendía que los niños necesitan jugar. Pero después de dos semanas, estaba muy cansada. No podía dormir bien por la noche debido al ruido. Una tarde, Emma decidió hablar con sus vecinos. Llamó a su puerta y una mujer abrió. 'Hola, soy Emma del apartamento de abajo,' dijo con una sonrisa. La mujer le devolvió la sonrisa y dijo que se llamaba María. Emma explicó que el ruido por la mañana le molestaba. Preguntó si los niños podían jugar más tranquilamente antes de las ocho. María parecía avergonzada y se disculpó inmediatamente. 'Lo siento mucho,' dijo María, 'no sabíamos que la insonorización era tan mala.' Prometió hablar con sus hijos sobre ser más silenciosos por la mañana. Emma le dio las gracias y volvió a su apartamento. A la mañana siguiente, todavía escuchó algo de ruido, pero era mucho mejor. Los niños empezaron a jugar después de las siete y media en lugar de las seis. Emma estaba feliz de que María la hubiera escuchado. Unos días después, Emma horneó galletas. Decidió llevar algunas a María y su familia. Cuando llamó a la puerta, los dos niños abrieron. Se llamaban Lucas y Sofía. Emma les dio las galletas y estaban muy ilusionados. '¡Muchas gracias!' dijo Lucas con una gran sonrisa. María vino a la puerta e invitó a Emma a entrar a tomar un café. Emma aceptó y se sentaron juntas en la cocina. Hablaron de sus vidas y descubrieron muchas cosas en común. María también era nueva en la ciudad y no conocía a mucha gente. Su marido trabajaba mucho y ella se sentía sola a menudo. Emma entendía muy bien este sentimiento. Desde ese día, Emma y María se hicieron buenas amigas. A menudo tomaban café juntas por las tardes. Emma a veces ayudaba a María con los niños cuando estaba ocupada. Lucas y Sofía empezaron a llamar a Emma su amiga especial. Lo que empezó como un problema con vecinos ruidosos se convirtió en una hermosa amistad. Emma aprendió que hablar con la gente puede resolver muchos problemas. También aprendió que los vecinos pueden llegar a ser como familia.
Spanish Story (A2)Los vecinos ruidosos
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma se muda a un nuevo apartamento pero tiene problemas con el ruido de la familia de arriba. Después de hablar con su vecina María, encuentran una solución y se hacen buenas amigas.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué estaba Emma cansada después de dos semanas?
2
¿Qué hizo Emma para resolver el problema del ruido?
3
¿Qué llevó Emma a María y su familia?
4
¿Qué pasó entre Emma y María al final de la historia?
Vocabulary
30 words from this story
