María estaba sentada en el tren con su nuevo cuaderno. Viajaba a Italia por primera vez. Su abuela le había regalado el cuaderno. 'Escribe todo lo que veas y sientas,' había dicho su abuela. María abrió el cuaderno en la primera página. Escribió la fecha arriba. Por la ventana podía ver colinas verdes y pequeños pueblos. Comenzó a describir lo que veía. El tren llegó a Florencia por la tarde. María salió de la estación con su maleta. La ciudad era hermosa y llena de edificios antiguos. Encontró su pequeño hotel cerca del río. Después de deshacer las maletas, María salió a pasear. Cruzó el famoso puente viejo. Había pequeñas tiendas a ambos lados del puente. María se detuvo a mirar joyas en una tienda. Por la noche, se sentó en una pequeña cafetería. Pidió un café y sacó su diario. Escribió sobre el puente y las joyerías. También dibujó un pequeño dibujo del atardecer. A la mañana siguiente, María visitó un famoso museo. Vio hermosas pinturas de hace cientos de años. Una pintura mostraba a una mujer con una sonrisa misteriosa. María escribió sus pensamientos sobre las pinturas en su diario. Para el almuerzo, encontró un pequeño restaurante. Probó pasta con salsa de tomate. Era la mejor pasta que había comido nunca. Escribió el nombre del restaurante. El tercer día, María tomó un autobús al campo. Visitó un pequeño pueblo con viñedos. Las colinas estaban cubiertas de vides. Un viejo granjero le mostró cómo hacían el vino. María dibujó imágenes del viñedo en su diario. Escribió sobre el granjero y su familia. En su última noche en Florencia, María se sentó junto al río. El sol se ponía detrás de los edificios antiguos. Miró su diario desde el principio. Había escrito mucho en solo unos pocos días. Había descripciones de comida, lugares y personas. También había muchos pequeños dibujos. María sonrió mientras leía sus propias palabras. El diario le ayudaba a recordar cada momento. Al día siguiente, María tomó el tren de vuelta a casa. Escribió en su diario durante todo el viaje. Cuando llegó a casa, su abuela estaba esperando. 'Enséñame tu diario,' dijo su abuela con una sonrisa. María abrió el cuaderno y le mostró todo. Su abuela miró cada página cuidadosamente. 'Has capturado tu viaje bellamente,' dijo ella. María se sintió orgullosa de su diario de viaje. Decidió llevar un diario en cada viaje de ahora en adelante. Años después, María tenía muchos diarios llenos de recuerdos. Su primer diario de Italia seguía siendo su favorito.
Spanish Story (A2)Mantener un diario de viaje
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
María viaja a Italia por primera vez con un cuaderno de su abuela. Comienza a llevar un diario de viaje, escribiendo sobre el viaje en tren, el viejo puente de Florencia, los museos y un viñedo en el campo. Cada día registra sus experiencias con palabras y dibujos. Cuando vuelve a casa, le muestra el diario a su abuela, quien elogia su trabajo. María decide llevar un diario en cada viaje futuro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Quién le dio el cuaderno a María?
2
¿Qué había a ambos lados del famoso puente antiguo?
3
¿Qué le mostró el viejo granjero a María?
4
¿Qué hizo María durante el viaje en tren a casa?
Vocabulary
30 words from this story
