Tom on Englannista. Hän asuu nyt Saksassa. Tom opettelee saksaa. Saksa on vaikea kieli. Tänään Tom menee leipomoon. Hän haluaa ostaa leipää. Leipomo on tänään kiireinen. Monet ihmiset odottavat. Tom odottaa jonossa. Hän harjoittelee, mitä sanoa. Nyt on hänen vuoronsa. Leipuri hymyilee hänelle. 'Hyvää huomenta! Mitä saisi olla?' hän kysyy. Tom hengittää syvään. Hän haluaa sanoa 'kaksi sämpylää'. Mutta hän tekee virheen. 'Kaksi pulloa, kiitos,' hän sanoo. Leipuri näyttää hämmentyneeltä. 'Pulloja? Emme myy pulloja täällä,' hän sanoo. Tomin kasvot punehtuvat. Hän on hyvin nolostunut. 'Anteeksi, tarkoitan sämpylöitä,' hän sanoo hitaasti. Leipuri nauraa ystävällisesti. 'Ei hätää! Saksa on vaikea,' hän sanoo. Hän antaa hänelle kaksi tuoretta sämpylää. 'Se on yksi euro viisikymmentä,' hän sanoo. Tom maksaa ja sanoo kiitos. Hän kävelee ulos leipomosta. Tom hymyilee itsekseen. Virheiden tekeminen kuuluu oppimiseen. Huomenna hän yrittää uudelleen. Ja ehkä hän oppii uuden sanan.
Finnish Story (A1)Väärä Ääntäminen
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Tom on Englannista ja asuu nyt Saksassa, missä hän opiskelee saksaa. Hän menee leipomoon ostamaan sämpylöitä, mutta kun on hänen vuoronsa tilata, hän sanoo vahingossa 'pulloja' 'sämpylöiden' sijaan. Leipuri on hämmentynyt, ja Tom nolostuu. Hän korjaa itsensä, ja ystävällinen leipuri antaa hänelle sämpylät hymyillen. Tom oppii, että virheiden tekeminen on osa uuden kielen oppimista.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Mitä Tom haluaa ostaa leipomosta?
2
Minkä virheen Tom tekee tilatessaan?
3
Miten leipuri reagoi Tomin virheeseen?
Vocabulary
20 words from this story
