Lisan piti löytää uusi asunto. Hän oli etsinyt netistä kaksi viikkoa. Viimein hän löysi asunnon, joka näytti täydelliseltä. Hän soitti vuokranantajalle sopiakseen näytön. Näyttö sovittiin lauantaiaamuun. Lisa saapui rakennukselle kymmenen minuuttia etuajassa. Naapurusto vaikutti rauhalliselta ja turvalliselta. Kadun toisella puolella oli pieni puisto. Harmaahiuksinen mies käveli häntä kohti. 'Sinä olet varmaan Lisa,' hän sanoi hymyillen. 'Olen herra Hansen, vuokranantaja.' He kättelivät ja menivät sisään rakennukseen. Asunto oli kolmannessa kerroksessa. He menivät hissillä, koska se oli nopeampaa. Herra Hansen avasi oven lukosta ja päästi Lisan sisään. Lisan silmät laajenivat innostuksesta. Olohuone oli valoisa ja tilava. Suuret ikkunat päästivät sisään paljon luonnonvaloa. 'Keittiö remontoitiin viime vuonna,' sanoi herra Hansen. Lisa katsoi moderneja kodinkoneita. Siellä oli uusi jääkaappi ja astianpesukone. Makuuhuone oli viihtyisä, mutta ei liian pieni. Lisa mahtuisi helposti sänkynsä ja työpöytänsä sinne. Kylpyhuoneessa oli kylpyamme ja suihku. 'Paljonko vuokra on?' Lisa kysyi. 'Kahdeksansataa euroa kuukaudessa,' vastasi herra Hansen. 'Se sisältää veden ja lämmityksen.' Lisa mietti budjettiaan. Hinta oli hänen budjetissaan. 'Onko täällä parveke?' hän kysyi. Herra Hansen avasi oven olohuoneessa. Siellä oli pieni mutta kaunis parveke. Lisa näki puiston sieltä. 'Pidän tästä asunnosta todella,' Lisa sanoi. 'Milloin voin muuttaa sisään?' Herra Hansen hymyili hänen innostukselleen. 'Asunto on vapaana ensi kuusta alkaen.' 'Mutta ensin meidän täytyy allekirjoittaa sopimus.' Lisa suostui heti. He sopivat tapaavansa herra Hansenin toimistolla maanantaina. Lisa lähti rakennuksesta hyvin onnellisena. Hän ei malttanut odottaa kertoakseen ystävilleen uudesta kodistaan.
Finnish Story (A2)Asuntonäyttö
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Lisa on etsinyt uutta asuntoa kahden viikon ajan. Hän löytää viimein yhden, joka näyttää täydelliseltä, ja sopii näytön vuokranantajan, herra Hansenin kanssa. Asunnossa on valoisa olohuone, remontoitu keittiö moderneilla kodinkoneilla, viihtyisä makuuhuone ja kylpyhuone, jossa on sekä amme että suihku. Hinta 800 euroa kuukaudessa sisältäen veden ja lämmityksen sopii hänen budjettiinsa. Lisa on iloinen huomatessaan, että siellä on myös pieni parveke, josta näkee puistoon. Hän päättää ottaa asunnon ja sopii allekirjoittavansa sopimuksen maanantaina.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Paljonko asunnon vuokra oli?
2
Kuka oli herra Hansen?
3
Missä kerroksessa asunto oli?
4
Mitä Lisa näki parvekkeelta?
Vocabulary
30 words from this story
