Tom oli innoissaan yrityksensä vuosijuhlasta. Hän oli työskennellyt siellä vasta kolme kuukautta. Tämä oli hänen ensimmäinen suuri yritystapahtumansa. Hän halusi tehdä hyvän vaikutuksen uusiin kollegoihinsa. Kutsussa sanottiin, että pukukoodi oli 'trooppinen teema'. Tom hymyili lukiessaan tämän. Hän luuli tietävänsä tarkalleen mitä pukea. Hän meni asukauppaan työn jälkeen. Hän osti kirkkaan havaijipaidan isoilla kukilla. Hän osti myös shortsit, joissa oli palmuja. Hän löysi varvassandaalit ja olkihatun viimeistelläkseen lookin. Juhlan ilta koitti. Tom katsoi itseään peilistä ja tunsi olevansa valmis. Hänen havaijipaitansa oli hyvin värikäs. Hän ajoi hotellille, jossa juhlat pidettiin. Hän pysäköi autonsa ja käveli sisäänkäynnille. Yhtäkkiä hän pysähtyi ja hänen hymynsä katosi. Hän näki kollegoidensa saapuvan juhliin. Miehet olivat pukeutuneet elegantteihin pukuihin. Naiset olivat pukeutuneet kauniisiin mekkoihin. Kaikki näyttivät muodollisilta ja hienostuneilta. Tom katsoi alas havaijipaitaansa ja shortsejaan. Hän tunsi kasvonsa punastuvan noloudesta. 'Trooppinen teema' ei tarkoittanut rantavaatteita. Se tarkoitti trooppisia koristeita juhlasalissa. Tom oli täysin ymmärtänyt kutsun väärin. Hän mietti juoksevansa takaisin autolleen. Ehkä hän voisi mennä kotiin ja vaihtaa vaatteet. Mutta oli liian myöhäistä. Hänen esimiehensä Sarah oli jo nähnyt hänet. Hän käveli häntä kohti yllättynyt ilme kasvoillaan. 'Tom, tuopa on melkoinen asu', hän sanoi. Tom toivoi, että lattia nielaisisi hänet. 'Luulin, että trooppinen teema tarkoitti...' hän aloitti. Sarah alkoi nauraa. Se ei ollut ilkeä nauru, vaan ystävällinen. 'Tule sisään, Tom', hän sanoi. 'Sinusta tulee juhlan keskipiste.' Tom hengitti syvään ja käveli juhlasaliin. Kaikki kääntyivät katsomaan häntä. Hetken vallitsi hiljaisuus. Sitten joku alkoi taputtaa. Pian koko sali nauroi ja taputti. Tom päätti nauttia hetkestä. Hän kumarsi kuin näyttelijä ja heilutti olkihattuaan. Sinä iltana Tom sai enemmän ystäviä kuin oli odottanut.
Finnish Story (A2)Pukukoodivirhe
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Tom ymmärtää yritysjuhlien pukukoodin väärin. Hän saapuu havaijipaita ja shortsit yllään, kun kaikki muut ovat pukeutuneet muodollisesti. Nolostumisen sijaan hän hyväksyy virheensä ja hänestä tulee juhlan keskipiste.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Kuinka kauan Tom oli työskennellyt yrityksessä?
2
Mitä 'trooppinen teema' oikeastaan tarkoitti juhlissa?
3
Kuka huomasi Tomin ensin, kun hän saapui juhliin?
4
Mitä Tom teki, kun koko huone alkoi taputtaa?
Vocabulary
30 words from this story
