Maria heräsi aikaisin lauantaiaamuna. Hän halusi käydä torilla kaupungin aukiolla. Tori avattiin joka lauantai kello kahdeksasta aamulla. Maria teki ostoslistan ennen kuin lähti kotoa. Hän tarvitsi vihanneksia, hedelmiä, leipää ja tuoreita munia. Hän halusi myös löytää tuoreita yrttejä keittoohjelmaansa varten. Kävelymatka torille kesti noin viisitoista minuuttia. Kun Maria saapui, tori oli jo täynnä ihmisiä. Tuoreen leivän tuoksu täytti ilman. Hän käveli värikkäiden hedelmä- ja vihannestelttien ohi. Ensimmäisessä kojussa oli suuria punaisia tomaatteja. 'Nämä tomaatit ovat puutarhastani', sanoi talonpoika hymyillen. Maria nosti tomaatin ja haistoi sen. Se tuoksui ihanalta, paljon paremmalta kuin kaupan tomaatit. Hän osti kilon tomaatteja. Seuraavaksi hän pysähtyi kojulle, jossa oli monenlaisia juustoja. Nuori nainen tarjosi hänelle pienen palan maistettavaksi. Juusto oli kermainen ja sillä oli vahva, miellyttävä maku. 'Tämä on parasta vuohenjuustoamme', selitti nainen. Maria päätti ostaa pienen palan vuohenjuustoa. Hän jatkoi kävelyä ja löysi tuoreita yrttejä myyvän kojun. Siellä oli rosmariinia, timjamia, basilikaa ja persiljaa. Maria rakasti tuoreiden yrttien voimakasta tuoksua. Hän osti nipun persiljaa ja hieman timjamia. Nämä olisivat täydelliset hänen kasviskeittoonsa. Seuraavassa kojussa hän löysi laajan valikoiman omenoita. Talonpojalla oli vihreitä, punaisia ja keltaisia omenoita. 'Minkä omenan suosittelet?' Maria kysyi. 'Punaiset ovat makeita ja hyviä syötäväksi', vastasi talonpoika. 'Vihreät sopivat paremmin keittämiseen tai mehun tekemiseen.' Maria valitsi pussin punaisia omenoita ja muutaman vihreän. Hän oli iloinen, koska vihreät omenat sopisivat myös keittoon. Hedelmäkojun jälkeen hän suuntasi leipurin luo. Leipurilla oli monenlaista leipää: valkoista, ruskeaa ja siemenleipää. Siellä oli myös tuoretta hapantaikinaleipää kovalla, rapealla kuorella. 'Hapantaikinaleipä on paistettu tänä aamuna', sanoi leipuri ylpeänä. Maria kosketti leipää ja tunsi lämpimän kuoren. Hän osti kokonaisen hapantaikinaleivän. Munakojussa talonpojalla oli erikokoisia munia. Munat olivat ruskeita ja näyttivät hyvin tuoreilta. 'Nämä tulevat vapaan kanan munista', selitti talonpoika. Maria osti kaksitoista munaa ja laski ne varovasti laukkuunsa. Hän katsoi listansa ja huomasi, että hänellä oli kaikki tarvitsemansa. Mutta sitten hän näki hunajaa ja hilloja myyvän kojun. Purkit olivat täynnä eri makuja: mansikka, mustikka ja luumu. Maria rakasti mustikhilloa aamupalaleipänsä päällä. Hän päätti ostaa yhden purkin mustikkahilloa. Hän osti myös pienen purkin paikallista hunajaa teeseensä. Hänen ostoskassinsa oli nyt melko painava. Hän istui pienen torin vieressä olevan kahvilan terassille. Hän tilasi kupin kahvia ja palan omenapiirakasta. Kakku oli pehmeä, makea ja maistui kanelilta. Levätessään hän ajatteli ateriaa, jonka hän valmistaisi. Hän suunnitteli tekevänsä suuren kattilallisen kasviskeittoa illalliseksi. Tomaatit, yrtit ja omena tekisivät keitosta runsaan ja maukkaan. Hän kutsuisi myös naapurinsa Annan jakamaan aterian. Anna arvosti aina kotitekoisesta ruoasta. Kahvin jälkeen Maria kävi kotiin täysi ostoskassi mukanaan. Hän oli iloinen löytäneensä niin tuoretta, paikallista ruokaa. Tori oli ehdottomasti hänen suosikkipaikkansa ostoksille.
Finnish Story (A2)Torilla
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Maria käy paikallisessa torissa lauantaiaamuna ja ostaa tuoreita tomaatteja, vuohenjuustoa, yrttejä, omenoita, leipää, munia, hilloa ja hunajaa. Hän nauttii tuoreista, paikallisista tuotteista ja ystävällisistä myyjistä ja aikoo tehdä suuren kattilallisen kasviskeittoa illalliseksi.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Minkä aterian Maria aikoi valmistaa illalliseksi?
2
Mitä maanviljelijä sanoi punaisista omenoista?
3
Mitä Maria tilasi kahvilassa torin vieressä?
4
Kenet Maria aikoi kutsua illalliselle?
Vocabulary
30 words from this story
