Emma muutti uuteen asuntoon viime viikolla. Hän oli innoissaan uudesta naapurustostaan. Maanantaiaamuna hän vei roskapussinsa ulos. Hän näki viisi eriväristä roskasäiliötä pihalla. 'Mitä roskasäiliötä minun pitäisi käyttää?' hän kysyi itseltään. Iäkäs mies käveli ohi ja huomasi hänen hämmennyksen. 'Sinun täytyy olla uusi täällä,' hän sanoi ystävällisesti hymyillen. 'Kyllä, muutin sisään viime viikolla,' Emma vastasi. Mies esittäytyi Hansiksi, hänen naapurikseen kolmannesta kerroksesta. 'Anna minun selittää kierrätysjärjestelmä,' Hans tarjosi. Hän osoitti ensimmäistä roskasäiliötä, joka oli sininen. 'Sininen säiliö on paperia ja pahvia varten,' hän selitti. 'Sanomalehdet, aikakauslehdet ja laatikot menevät sinne.' Emma nyökkäsi ja katsoi seuraavaa roskasäiliötä. Toinen säiliö oli keltainen. 'Tämä on muovipakkauksia varten,' Hans sanoi. 'Pullot, astiat ja muovipussit menevät tänne.' 'Mutta varmista, että ne ovat tyhjiä ja puhtaita,' hän lisäsi. Kolmas säiliö oli vihreä. 'Vihreä on lasipulloja ja purkkeja varten,' Hans jatkoi. 'Poista kannet ennen kuin heität ne sisään.' Emma alkoi ymmärtää järjestelmää. Neljäs säiliö oli ruskea. 'Ruskea säiliö on biojätteelle,' Hans selitti. 'Ruoantähteet, hedelmänkuoret ja kahvinporot kuuluvat tänne.' 'Tästä jätteestä tulee kompostia puutarhoille,' hän lisäsi ylpeänä. Lopuksi Hans osoitti viidettä roskasäiliötä, joka oli musta. 'Musta säiliö on kaikkea muuta varten, mitä ei voi kierrättää.' 'Yritä käyttää tätä mahdollisimman vähän,' Hans sanoi. Emma kiitti Hansia hänen avustaan. 'On vielä yksi asia,' Hans sanoi. 'Jokaisella säiliöllä on tietty keräyspäivä.' Hän antoi Emmalle pienen kalenterin kaikilla päivämäärillä. 'Paperi kerätään maanantaina, muovi keskiviikkona,' hän selitti. 'Lasi noudetaan joka toinen viikko perjantaisin.' Emma katsoi roskapussiaan. Hän tajusi sekoittaneensa kaiken yhteen. 'Minun täytyy lajitella tämä kotona,' hän sanoi hieman nolona. Hans nauroi ystävällisesti. 'Kaikki tekevät virheitä alussa,' hän sanoi. Emma palasi asuntoonsa roskapussinsa kanssa. Hän laittoi neljä pientä astiaa keittiöönsä lajittelua varten. Hän merkitsi ne eri väreillä. Ensimmäinen viikko oli vaikea. Emman täytyi usein miettiä, mitä astiaa käyttää. Mutta kuukauden jälkeen siitä tuli luonnollinen tapa. Hän tunsi ylpeyttä siitä, että hän auttoi ympäristöä. Eräänä päivänä uusi naapuri muutti taloon. Emma näki hänen seisovan hämmentyneenä roskasäiliöiden edessä. Hän hymyili ja käveli hänen luokseen. 'Sinun täytyy olla uusi täällä,' Emma sanoi. 'Anna minun selittää kierrätysjärjestelmä.' Nyt Emma oli avulias naapuri. Hän muisti kuinka Hans oli auttanut häntä. Uusi naapuri oli kiitollinen hänen selityksestään. Kierrätyksestä oli tullut tärkeä osa Emman päivittäistä rutiinia. Hän oppi, että pienet teot voivat tehdä suuren eron. Ja hän huomasi, että naapureista voi tulla ystäviä.
Finnish Story (A2)Kierrätyssäännöt
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma muuttaa uuteen asuntoon ja on hämmentynyt viidestä erivärisestä kierrätysastiasta rakennuksessaan. Hänen naapurinsa Hans selittää järjestelmän: sininen paperille, keltainen muoville, vihreä lasille, ruskea biojätteelle ja musta kaikelle muulle. Opittuaan säännöt ja keräyspäivät Emma lajittelee jätteensä kotona. Kuukautta myöhemmin kierrätyksestä on tullut luonnollinen tapa. Kun uusi naapuri muuttaa taloon, Emma auttaa selittämällä järjestelmän, aivan kuten Hans teki hänelle.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Minkä värinen on paperin ja pahvin astia?
2
Mitä Hans antoi Emmalle astioiden selittämisen jälkeen?
3
Mitä Emma laitti keittiöönsä lajittelun helpottamiseksi?
4
Mitä tapahtui, kun uusi naapuri muutti rakennukseen?
Vocabulary
30 words from this story
