Sofia saapui Barcelonaan aurinkoisena aamuna. Hän matkusti yksin ensimmäistä kertaa. Hänen reppunsa oli painava, mutta hän tunsi olonsa innostuneeksi. Hän oli varannut sängyn hostellista lähellä rantaa. Hostelli oli vanhassa rakennuksessa värikkäillä seinillä. Ystävällinen mies vastaanotossa antoi hänelle avaimen. 'Huoneesi on toisessa kerroksessa,' hän sanoi. 'Jaat sen viiden muun matkustajan kanssa.' Sofia käveli portaat ylös ja löysi huoneensa. Sisällä oli kolme kerrossänkyä. Kiharahiuksinen tyttö luki alasängyllä. 'Hei, olen Maria Brasiliasta,' tyttö sanoi hymyillen. 'Olen Sofia Puolasta. Hauska tavata!' Sofia laittoi reppunsa tyhjälle yläsängylle. Maria kertoi hänelle hostellin säännöistä. 'Hiljainen aika alkaa yhdeltätoista,' Maria selitti. 'Ja aamiainen on ilmainen aamulla.' Sofia oli iloinen kuullessaan ilmaisesta aamiaisesta. Matkustaminen pienellä budjetilla ei ollut aina helppoa. Myöhemmin sinä päivänä saapui kaksi muuta matkustajaa. He olivat Tom Australiasta ja Yuki Japanista. Heistä neljästä tuli nopeasti ystäviä. He päättivät tutkia kaupunkia yhdessä. Ensin he kävelivät kuuluisaa La Rambla -katua pitkin. Katutaiteilijat esiintyivät kaikkialla. Tom osti joitakin postikortteja perheelleen. He vierailivat vanhalla torilla ja maistoivat paikallista ruokaa. Merenelävät olivat tuoreita ja herkullisia. Illalla he istuivat hostellin yhteisessä oleskelutilassa. Muut matkustajat soittivat kitaraa ja lauloivat lauluja. Sofia ei ollut koskaan tuntenut oloaan niin vapaaksi elämässään. Seuraavana aamuna hän heräsi lintujen ääneen. Hän kiipesi hiljaa alas kerrossängystään. Kaikki muut nukkuivat vielä. Sofia meni yhteiseen kylpyhuoneeseen pyyhkeensä kanssa. Hänen täytyi odottaa, koska joku oli sisällä. Tämä oli normaalia hostellissa. Aamiaisella Sofia tapasi matkustajia monista maista. He jakoivat tarinoita seikkailuistaan. Yksi mies oli matkustanut viidentoista maan läpi. Sofia oli hämmästynyt hänen tarinoistaan. Sinä iltapäivänä ryhmä meni rannalle. Vesi oli lämmintä ja sinistä. He uivat ja leikkivät aalloissa. Yuki otti monia valokuvia kamerallaan. Sofia ajatteli elämäänsä kotona. Kaikki tuntui nyt erilaiselta. Maailma tuntui suuremmalta ja täynnä mahdollisuuksia. Viimeisenä yönään Sofia ei voinut nukkua. Hän oli surullinen jättäessään uudet ystävänsä. He vaihtoivat puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita. 'Tapaamme taas jonain päivänä,' Maria lupasi. Seuraavana aamuna Sofia pakkasi reppunsa. Hän katsoi viimeisen kerran tyhjiä kerrossänkyjä. Hänen ystävänsä olivat jo lähteneet muihin kohteisiin. Vastaanotossa hän palautti avaimensa. 'Nautitko oleskelustasi?' mies kysyi. 'Se oli elämäni paras viikko,' Sofia vastasi hymyillen. Hän käveli ulos aurinkoiselle kadulle. Sofia tiesi, että tämä oli vasta hänen seikkailujensa alku.
Finnish Story (A2)Elämää hostellissa
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Sofia matkustaa yksin Barcelonaan ensimmäistä kertaa ja yöpyy hostellissa lähellä rantaa. Hän jakaa huoneen matkustajien kanssa Brasiliasta, Australiasta ja Japanista, ja heistä tulee nopeasti ystäviä. Yhdessä he tutkivat La Ramblaa, vierailevat vanhalla torilla ja viettävät aikaa rannalla. Sofia kokee hostellielämän vapauden, tapaa ihmisiä ympäri maailmaa ja jakaa tarinoita. Kun hän lähtee, hän vaihtaa yhteystietoja uusien ystäviensä kanssa tietäen, että tämä on vasta hänen matkaseikkailujensa alku.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mihin Sofia oli varannut vuodepaikan Barcelonassa?
2
Minne ryhmä meni tutustumaan kaupunkiin ensimmäisenä yhteisenä päivänä?
3
Mitä matkailijat tekivät hostellin yhteistilassa illalla?
4
Mitä Sofia ja hänen ystävänsä tekivät viimeisenä iltana ennen hänen lähtöään?
Vocabulary
30 words from this story
