Emma oli innoissaan rantapäivästään. Aurinko paistoi kirkkaasti sinisellä taivaalla. Hän pakkasi rantalaukkunsa nopeasti. Hän laittoi mukaan pyyhkeen, aurinkolasit ja kirjan. Hänen äitinsä huusi keittiöstä. 'Emma, älä unohda aurinkovoidetta!' 'Otan sen myöhemmin,' Emma vastasi. Hänellä oli kiire tavata ystävänsä. Emma lähti kotoa ilman aurinkovoidetta. Hänen ystävänsä odottivat jo rannalla. 'Emma! Tänne!' huusi Lisa. Emma juoksi lämpimän hiekan poikki. Lisa ja Marco laittoivat aurinkovoidetta. 'Haluatko vähän?' kysyi Marco. 'Ei kiitos. Kyllä minä pärjään,' sanoi Emma. Kolme ystävää vietti aamupäivän uiden. Vesi oli viileää ja virkistävää. Myöhemmin he rakensivat yhdessä hiekkalinnan. Aurinko paistoi yhä voimakkaammin. Lisa huomasi, että Emman hartiat muuttuivat vaaleanpunaisiksi. 'Emma, sinun pitäisi todella käyttää aurinkovoidetta,' hän sanoi. 'Unohdin sen kotiin,' Emma myönsi. 'Tässä, käytä minun,' Lisa tarjosi pullonsa. 'Kiitos, mutta on varmaan jo liian myöhäistä,' Emma nauroi. Hän ei tiennyt, kuinka oikeassa hän oli. Iltapäivällä he söivät jäätelöä. Kylmä herkku tuntui ihanalta helteessä. Neljältä Emma alkoi tuntea olonsa oudoksi. Hänen ihonsa oli hyvin punainen ja kuuma. 'Luulen, että palin auringossa,' hän sanoi ystävilleen. Marco katsoi huolestuneena hänen hartioitaan. 'Tuo näyttää kivuliaalta,' hän sanoi. Emma päätti lähteä kotiin aikaisin. Kun hän saapui, hänen äitinsä näki hänen punaisen ihonsa. 'Voi Emma! Sanoinhan, että ota aurinkovoide mukaan!' hän huudahti. 'Tiedän, äiti. Anteeksi,' Emma sanoi hiljaa. Hänen äitinsä haki aloe vera -geeliä kylpyhuoneesta. Hän levitti sitä varovasti Emman hartioille ja selkään. Viileä geeli tuntui rauhoittavalta hänen polttavalla ihollaan. Sinä yönä Emma ei voinut nukkua hyvin. Hänen ihonsa oli liian herkkä lakanoiden kosketukselle. Seuraavana aamuna hän katsoi peiliin. Hänen kasvonsa ja hartiansa olivat kirkkaan punaiset. 'Näytän tomaatilta,' hän ajatteli. Hänen täytyi pysyä kotona muutaman seuraavan päivän. Hänen ihonsa alkoi kuoriutua viikon kuluttua. Lisa ja Marco tulivat käymään hänen luonaan. 'Miltä sinusta tuntuu?' Lisa kysyi. 'Paremmin, mutta opin läksyni,' Emma vastasi. 'En unohda aurinkovoidetta enää koskaan!'
Finnish Story (A2)Auringonpolttama
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma menee rannalle ilman aurinkovoidetta äitinsä varoituksesta huolimatta. Vietettyään päivän auringossa hän saa kivuliaan auringonpolttaman ja oppii tärkeän läksyn aurinkosuojasta.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä Emma unohti ottaa mukaan rannalle?
2
Mitä Emma ja hänen ystävänsä tekivät aamupäivällä?
3
Mitä Emman äiti käytti auringonpolttaman hoitoon?
4
Mitä Emman iholle tapahtui viikon kuluttua?
Vocabulary
30 words from this story
