Tänään on Emman hääpäivä. Hän on odottanut tätä hetkeä kuukausia. Hän herää aikaisin ja katsoo ulos ikkunasta. Aurinko paistaa kirkkaasti. 'Täydellinen sää häihin,' Emma ajattelee hymyillen. Hänen äitinsä ja siskonsa saapuvat kahdeksalta auttamaan häntä valmistautumaan. Hääpuku riippuu kaapissa. Se on valkoinen, ja siinä on hienoa pitsiä. Emma käy pitkään suihkussa ja pesee hiuksensa. Hän haluaa näyttää täydelliseltä. Kampaaja tulee kotiin laittamaan hänen hiuksensa tyylikkääksi nutturaksi. Seuraavaksi saapuu meikkaaja. Hän tekee luonnollisen meikin, joka saa Emman hehkumaan. Vihdoin on aika pukeutua pukuun. Hänen äitinsä auttaa häntä vetämään vetoketjun kiinni. 'Näytät aivan upealta,' hänen äitinsä sanoo silmissään kyyneleet. Emma katsoo itseään peilistä. Hän ei voi uskoa, että tämä päivä on vihdoin tullut. Hänen siskonsa antaa hänelle kimpun valkoisia ruusuja ja vaaleanpunaisia pioneja. Valkoinen limusiini saapuu viemään heidät kirkkoon. Emman isä odottaa kirkon sisäänkäynnillä. Hän näyttää hyvin ylpeältä. 'Oletko valmis?' hän kysyy tarjoten käsivartensa. 'En ole koskaan ollut valmiimpi,' Emma vastaa. Kirkko on koristeltu kukilla ja kynttilöillä. Se näyttää taianomaiselta. Häämarssi alkaa soida. Kaikki nousevat seisomaan ja kääntyvät. Emma kävelee hitaasti käytävää pitkin isänsä kanssa. Alttarilla odottaa Daniel. Hänellä on tummansininen puku. Kun hän näkee Emman, hänen silmänsä täyttyvät onnenkyyneleistä. Pappi toivottaa kaikki tervetulleiksi ja aloittaa seremonian. Emma ja Daniel pitävät toisiaan kädestä ja katsovat toisiaan silmiin. He vaihtavat vihkivalansa. He lupaavat rakastaa ja tukea toisiaan. Danielin todistaja antaa hänelle vihkisormukset. He laittavat sormukset toistensa sormiin. 'Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi,' pappi sanoo. Daniel suutelee Emmaa, ja kaikki taputtavat ja hurraavat. He kävelevät ulos kirkosta miehenä ja vaimona. Riisiä heitetään ilmaan. Hääjuhla pidetään kauniissa hotellissa järven rannalla. Pöydät on koristeltu valkoisilla pöytäliinoilla ja kukilla. Livebändi soittaa romanttisia kappaleita. Monet vieraat tanssivat. Illallinen on herkullinen. Tarjolla on kanaa, kalaa ja paljon vihanneksia. Emman isä nousee pitämään puheen tyttärestään. Hän puhuu hänen lapsuudestaan ja kuinka ylpeä hän on tyttärestään. Kaikki nauravat ja itkevät hänen tunteikkaan puheensa aikana. Hääkakku on kolmikerroksinen valkoisella kuorrutteella. Emma ja Daniel leikkaavat kakun yhdessä ja syöttävät toisilleen palan. Sitten on ensitanssin aika avioparina. He tanssivat hitaasti suosikkirakkauslaulunsa tahtiin. Pian muut parit liittyvät heidän seuraansa tanssilattialla. On melkein keskiyö. Emma heittää kimpun naimattomille naisille. Hänen nuorempi serkkunsa saa sen kiinni ja nauraa onnellisena. Vieraat sanovat hyvästit ja toivottavat parille onnellista elämää yhdessä. Emma ja Daniel lähtevät häämatkalle, innoissaan aloittamaan uuden elämänsä.
Finnish Story (A2)Hääpäivä
About this story
Emman hääpäivä alkaa valmisteluilla kotona, missä hänen äitinsä, siskonsa, kampaaja ja meikkaaja auttavat häntä valmistautumaan. Hänen kaunis valkoinen hääpukunsa, jossa on hienoa pitsiä, odottaa kaapissa. Valkoinen limusiini vie perheen kirkkoon, missä Emma kävelee käytävää pitkin ylpeän isänsä kanssa. Alttarilla hänen sulhasensa Daniel odottaa tummansinisessä puvussa, liikuttuneena kyyneliin nähdessään morsiamensa. Pariskunta vaihtaa valoja ja sormuksia ennen kuin pappi julistaa heidät aviomieheksi ja vaimoksi. Juhlat jatkuvat järvenrantahotellissa illallisen, tanssin, puheiden ja perinteisen kakun leikkauksen merkeissä. Ilta päättyy siihen, että Emma heittää kimpun ennen kuin vastanaineet lähtevät häämatkalle.
1 / 45
🇫🇮→🇬🇧Click any sentence for translation
Test your Finnish skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
