Le Portrait de Dorian Gray
Un jeune homme nommé Dorian Gray fait peindre son portrait par l'artiste Basil Hallward. Sous l'influence du cynique Lord Henry Wotton, Dorian souhaite rester jeune pour toujours tandis que son portrait vieillirait à sa place. Son souhait se réalise. Au fil des années, Dorian reste beau tandis que le portrait montre les marques hideuses de ses péchés et de ses actes cruels. Ce conte sombre explore la beauté, la jeunesse, la corruption et le prix d'une âme.
Table of Contents
Chapitre 1 : Le portrait
L'artiste Basil Hallward peint le portrait du beau Dorian Gray tandis que son ami Lord Henry Wotton observe et fait des remarques cyniques sur la beauté et la jeunesse.
Chapitre 2 : L'influence de Lord Henry
Lord Henry rencontre Dorian dans le jardin et commence à l'influencer avec sa philosophie sur la beauté, la jeunesse et le plaisir.
Chapitre 3 : Le souhait
Dorian voit son portrait terminé et est frappé par sa propre beauté. Craignant de vieillir, il fait un souhait désespéré que le portrait vieillisse à sa place.
Chapitre 4 : Sibyl Vane
Dorian tombe follement amoureux de Sibyl Vane, une jeune actrice qui joue Shakespeare dans un petit théâtre. Il parle d'elle à Lord Henry.
Chapitre 5 : La famille Vane
Sibyl parle de Dorian à sa mère, qu'elle appelle Prince Charmant. Son frère James est méfiant et jure de tuer l'homme s'il fait jamais du mal à Sibyl.
Chapitre 6 : Les fiançailles
Dorian annonce ses fiançailles avec Sibyl. Lord Henry l'avertit que le mariage gâchera tout, mais Dorian ignore ses conseils.
Chapitre 7 : La représentation ratée
Dorian emmène Lord Henry et Basil voir Sibyl jouer. Elle joue très mal car le vrai amour a rendu faux l'amour feint. Dorian la rejette cruellement.
Chapitre 8 : Le premier changement
Dorian rentre chez lui et remarque que son portrait a changé - il y a un pli cruel à la bouche. Il apprend que Sibyl s'est suicidée.
Chapitre 9 : Le portrait caché
Basil vient réconforter Dorian mais le trouve étrangement calme face à la mort de Sibyl. Dorian décide de cacher le portrait dans son ancienne salle d'étude à l'étage.
Chapitre 10 : Le livre jaune
Lord Henry donne à Dorian un étrange livre jaune sur un jeune Parisien qui poursuit la beauté et le plaisir. Le livre fascine et corrompt Dorian.
Chapitre 11 : Meurtre
La nuit précédant le trente-neuvième anniversaire de Dorian, Basil vient le voir pour l'interroger sur les terribles rumeurs. Dorian lui montre le portrait hideux. Quand Basil lui dit de demander pardon à Dieu, Dorian le tue dans un accès de rage.
Chapitre 12 : Le scientifique
Dorian force Alan Campbell, un scientifique et ancien ami, à détruire le corps de Basil avec des produits chimiques. Il ne reste aucune preuve. Quelques semaines plus tard, Alan se tire une balle, mais Dorian ne ressent rien.
Chapitre 13 : Le marin
Hanté par le meurtre, Dorian se rend dans une fumerie d'opium. Un marin, James Vane, l'attaque pour venger sa soeur Sibyl, mais le laisse partir car Dorian paraît trop jeune. Puis une femme apprend à James que Dorian n'a pas vieilli depuis dix-huit ans.
Chapitre 14 : La chasse
Dorian part dans sa maison de campagne pour oublier James Vane, mais James le suit jusque-là. Pendant une chasse, James est tué par accident dans les buissons. Au lieu d'être soulagé, Dorian se sent coupable et décide de retourner à Londres pour changer de vie.
Chapitre 15 : La bonne action
Dorian épargne une fille du village et dit à Lord Henry qu'il veut être bon. Lord Henry y voit de la vanité et dit que Basil a disparu. Chez lui, le portrait est pire que jamais. Dorian décide de le détruire avec le couteau qui a tué Basil.
Chapitre 16 : La mort de Dorian
Dorian décide de détruire le portrait avec le couteau qui a tué Basil. Il pense à toutes les personnes qu'il a blessées. Quand il poignarde le tableau, il ressent une douleur terrible, vieillit en un instant et meurt.
Chapitre 17 : La découverte
Les domestiques entendent un cri terrible et enfoncent la porte de la chambre verrouillée. Sous un beau portrait plein de jeunesse gît un vieil homme desséché, un couteau dans le cœur. Seules ses bagues montrent que c'est Dorian Gray.
Chapitre 18 : Les funérailles
Beaucoup de gens viennent aux funérailles de Dorian, mais personne ne l'a vraiment connu. Le portrait est vendu à un riche collectionneur, et son terrible secret est oublié. Des années plus tard, l'histoire de Dorian reste un avertissement sur la vanité et le prix d'une âme.
Chapitre 19 : La mère
Mme Vane, la mère de Sibyl, vit seule et se souvient des enfants qu'elle a perdus. Elle meurt un an après Dorian, oubliée de tous. Le monde oublie vite la leçon de Dorian, mais son portrait observe toujours tout le monde.
Chapitre 20 : La fin
Le dernier chapitre revient sur la vie de Dorian : les idées dangereuses de Lord Henry, la tentative de Basil pour le sauver, l'amour sincère de Sibyl et le portrait qui montrait chaque péché. Il se termine par une leçon : nous avons tous un portrait caché de notre vrai moi.
About This Novel
This novel is written at the B1 level, suitable for intermediate learners. Each chapter includes vocabulary words, interactive translations, and comprehension questions to help you learn.
Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.