Mark rentrait du travail en voiture un vendredi soir. Il avait hâte d'être au week-end. La circulation était fluide et le temps était beau. Soudain, Mark entendit un bruit étrange venant du moteur. La voiture commença à trembler et à ralentir. Mark se rangea rapidement sur le côté de la route. Il coupa le moteur et sortit de la voiture. De la fumée sortait de sous le capot. Mark ouvrit le capot avec précaution. Il pouvait voir que le moteur était très chaud. Mark ne connaissait pas grand-chose aux voitures. Il décida d'appeler un mécanicien. Il chercha un garage à proximité sur son téléphone. Il en trouva un à seulement cinq kilomètres. Mark appela le numéro et une femme répondit. 'Bonjour, ici Lisa du garage Quick Fix,' dit-elle. 'Bonjour, ma voiture est tombée en panne,' expliqua Mark. 'Il y a de la fumée qui sort du moteur.' 'Où êtes-vous?' demanda Lisa. Mark lui donna sa position à l'aide de la carte sur son téléphone. 'Nous enverrons une dépanneuse dans environ trente minutes,' dit Lisa. 'Merci beaucoup,' répondit Mark. Mark s'assit dans sa voiture et attendit. Il appela sa femme pour lui dire ce qui s'était passé. 'Ne t'inquiète pas, je rentrerai plus tard que d'habitude,' dit-il. Après trente-cinq minutes, la dépanneuse arriva. Un jeune homme nommé Tom descendit du camion. 'Bonjour, je suis Tom,' dit-il avec un sourire amical. 'Laissez-moi jeter un coup d'œil à votre voiture.' Tom examina le moteur et vérifia quelques éléments. 'Je pense que c'est le radiateur,' dit Tom. 'On dirait qu'il y a une fuite d'eau.' 'C'est un gros problème?' demanda Mark nerveusement. 'Il faut l'emmener au garage pour en être sûr,' répondit Tom. Tom chargea la voiture sur la dépanneuse. Mark s'assit sur le siège avant du camion avec Tom. Ils se rendirent au garage ensemble. Au garage, Lisa les accueillit. 'Nous allons vérifier votre voiture tout de suite,' dit-elle. Mark attendit dans la petite salle d'attente. Il y avait du café et quelques magazines à lire. Après une heure, Lisa vint lui parler. 'Nous avons trouvé le problème,' dit-elle. 'Le radiateur a un petit trou et doit être remplacé.' 'Combien cela va-t-il coûter?' demanda Mark. 'Environ trois cents euros, main-d'œuvre comprise,' répondit Lisa. Mark y réfléchit un instant. Ce n'était pas bon marché, mais il avait besoin de sa voiture pour le travail. 'Allez-y pour la réparation, s'il vous plaît,' dit-il. 'Elle sera prête demain après-midi,' dit Lisa. Lisa appela un taxi pour Mark. Le taxi arriva en dix minutes. Mark remercia Lisa et Tom pour leur aide. Il monta dans le taxi et rentra chez lui. Le lendemain, Mark reçut un appel de Lisa. 'Votre voiture est prête,' dit-elle joyeusement. Mark prit un autre taxi pour se rendre au garage. Sa voiture avait l'air comme neuve. Tom expliqua qu'il avait aussi vérifié l'huile et les freins. 'Tout le reste semble en bon état,' dit Tom. Mark paya la facture et récupéra ses clés de voiture. Il était content que le problème soit réglé. 'N'oubliez pas de vérifier régulièrement votre liquide de refroidissement,' conseilla Lisa. 'Je le ferai désormais,' promit Mark. Mark rentra chez lui prudemment, reconnaissant que sa voiture fonctionnait à nouveau. Le week-end avait enfin commencé, juste un peu plus tard que prévu.
French Story (A2)Panne de voiture
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
La voiture de Mark tombe en panne sur le chemin du retour du travail un vendredi soir. Après s'être arrêté, il découvre de la fumée sortant du moteur et appelle le garage Quick Fix à l'aide. Un dépanneur nommé Tom emmène la voiture au garage, où Lisa diagnostique un radiateur qui fuit. Mark paie la réparation et récupère sa voiture le lendemain, reconnaissant que le problème soit réglé et prêt à profiter de son week-end.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'est-ce que Mark a remarqué venant de sous le capot?
2
Qu'est-ce que Tom a identifié comme cause du problème de la voiture?
3
Combien a coûté la réparation?
4
Quel conseil Lisa a-t-elle donné à Mark avant qu'il quitte le garage?
Vocabulary
30 words from this story
