Anna et Maria étaient meilleures amies depuis l'enfance. Elles ont grandi dans la même rue et sont allées à la même école. Elles partageaient tout - les secrets, les rêves et les rires. Mais un jour, Maria a reçu une nouvelle importante. Sa famille déménageait dans un autre pays pour le travail de son père. Maria se sentait effrayée et excitée en même temps. Elle ne savait pas comment le dire à Anna. Finalement, elle a appelé sa meilleure amie. 'J'ai quelque chose d'important à te dire,' dit Maria. Anna entendit la tristesse dans sa voix. 'Ma famille déménage au Canada le mois prochain,' expliqua Maria. Il y eut un silence au téléphone. Anna sentit son coeur se briser en morceaux. 'Mais nous serons toujours amies,' ajouta rapidement Maria. 'Je sais,' répondit Anna, 'mais ce ne sera pas pareil.' Les semaines avant le départ passèrent trop vite. Les deux amies passèrent chaque moment ensemble. Elles regardèrent de vieilles photos et se remémorèrent des moments heureux. Elles riaient de leurs aventures d'enfance. Une fois, elles avaient construit un fort secret dans le jardin. Une autre fois, elles s'étaient perdues dans la forêt. Elles avaient toujours retrouvé leur chemin ensemble. Anna fit un album souvenir plein de souvenirs pour Maria. Maria donna à Anna son collier préféré. 'Garde-le et pense à moi,' dit Maria. Le jour des adieux arriva enfin. La famille de Maria chargea la voiture de valises et de cartons. La maison semblait vide et étrange sans meubles. Anna se tenait dans la rue, retenant ses larmes. Les deux amies se serrèrent dans les bras pendant longtemps. 'Je t'écrirai chaque semaine,' promit Maria. 'Et je t'appellerai chaque dimanche,' ajouta Anna. 'Peut-être que tu pourras me rendre visite au Canada un jour,' suggéra Maria. Anna sourit à travers ses larmes. 'Je vais économiser pour un billet d'avion,' dit-elle. La mère de Maria l'appela vers la voiture. Il était temps de partir. Maria marcha lentement vers la voiture. Elle se retourna une dernière fois et fit un signe de la main. Anna lui fit signe en retour jusqu'à ce que la voiture disparaisse au coin de la rue. Puis elle rentra chez elle seule. Sa chambre lui semblait vide sans le rire de Maria. Mais le lendemain matin, elle trouva une lettre sous son oreiller. Maria l'avait écrite en secret la veille. 'Chère Anna,' commençait la lettre. 'La distance ne peut pas briser notre amitié.' 'Les vrais amis restent connectés dans leurs coeurs pour toujours.' 'Merci pour les meilleures années de ma vie.' Anna lut la lettre trois fois et sourit. Même si Maria était loin, leur amitié durerait pour toujours.
French Story (A2)Les adieux
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Anna et Maria sont meilleures amies depuis l'enfance, partageant tout, des secrets aux aventures. Lorsque la famille de Maria annonce qu'elle déménage au Canada, les deux filles sont dévastées. Elles passent leurs semaines restantes ensemble à regarder des photos et à se remémorer des moments heureux. Anna fait un album souvenir pour Maria, et Maria donne à Anna son collier préféré. Le jour du départ, elles promettent de s'écrire et de s'appeler régulièrement. Après le départ de Maria, Anna trouve une lettre secrète sous son oreiller avec un message touchant sur la façon dont la vraie amitié dure pour toujours, quelle que soit la distance.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi la famille de Maria déménageait-elle?
2
Quel cadeau d'adieu Anna a-t-elle fabriqué pour Maria?
3
Qu'est-ce que Maria a donné à Anna avant de partir?
4
Où Anna a-t-elle trouvé la lettre secrète que Maria lui avait écrite?
Vocabulary
30 words from this story
