Hansel et Gretel étaient frère et sœur. Ils vivaient avec leur père et leur belle-mère. La famille était très pauvre. Il n'y avait pas assez de nourriture pour tout le monde. La belle-mère avait un plan terrible. Elle voulait abandonner les enfants dans la forêt. Hansel entendit son plan cette nuit-là. Il sortit et ramassa des cailloux blancs. Le lendemain, la famille marcha dans la forêt. Hansel laissa tomber les cailloux le long du chemin. Les parents laissèrent les enfants seuls. Mais Hansel et Gretel suivirent les cailloux jusqu'à la maison. La belle-mère était très en colère. Elle ferma la porte à clé pour que Hansel ne puisse pas prendre de cailloux. Le lendemain matin, ils retournèrent dans la forêt. Cette fois, Hansel laissa tomber des morceaux de pain. Les parents les laissèrent au fond de la forêt. Mais les oiseaux mangèrent toutes les miettes de pain. Hansel et Gretel étaient perdus. Ils marchèrent pendant trois jours. Puis ils virent une merveilleuse maison. La maison était faite de bonbons et de gâteaux ! Les enfants commencèrent à manger la maison. Une vieille femme sortit. Elle avait l'air gentille et les invita à entrer. Mais c'était en fait une sorcière ! La sorcière enferma Hansel dans une cage. Elle voulait le manger quand il serait gras. Gretel devait cuisiner et nettoyer pour la sorcière. Chaque jour, la sorcière vérifiait si Hansel était gras. Mais Hansel lui montrait un os mince au lieu de son doigt. La sorcière ne voyait pas bien. Après quatre semaines, la sorcière devint impatiente. Elle décida de manger Hansel quand même. Elle dit à Gretel de vérifier si le four était chaud. Gretel fit semblant de ne pas comprendre. La sorcière lui montra comment vérifier le four. Gretel poussa la sorcière dans le feu ! La sorcière mourut dans les flammes. Gretel libéra son frère de la cage. Ils trouvèrent de l'or et des bijoux dans la maison de la sorcière. Ils remplirent leurs poches de trésors. Ils trouvèrent enfin le chemin de la maison. Leur belle-mère était morte. Leur père était si heureux de les voir. Avec le trésor, ils n'eurent plus jamais faim. Ils vécurent heureux ensemble.
French Story (A2)Hansel et Gretel
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Deux enfants sont abandonnés dans une forêt par leur belle-mère. Ils trouvent la maison en bonbons d'une sorcière et sont capturés. Gretel trompe la sorcière et sauve son frère. Ils rentrent chez eux avec un trésor et vivent heureux avec leur père.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi la belle-mère voulait-elle abandonner les enfants dans la forêt?
2
Comment Hansel et Gretel ont-ils trouvé le chemin du retour la première fois?
3
Qu'est-ce qui était spécial dans la maison que Hansel et Gretel ont trouvée dans la forêt?
4
Comment Gretel a-t-elle vaincu la sorcière?
Vocabulary
30 words from this story
