Learn Français with StoriesFairy Tales Stories
Classic fairy tales retold in Français for language learners. From beloved stories like Cinderella and The Ugly Duckling to lesser-known gems, these timeless narratives help you learn vocabulary through familiar plots. Each story includes audio, translations, and vocabulary lists. Perfect for learners who want engaging content with predictable storylines.
25 stories available • Page 1 of 2
Le vilain petit canard
Un jeune caneton est différent de ses frères et sœurs. Les autres canards le traitent de vilain et il s'enfuit. Après un hiver difficile, il découvre qu'il est en fait un beau cygne.
Le Petit Chaperon rouge
Une petite fille au chaperon rouge rend visite à sa grand-mère malade. Un loup la trompe et mange la grand-mère. Un courageux chasseur les sauve toutes les deux et ils vivent tous heureux.
Les trois petits cochons
Trois frères cochons construisent des maisons de paille, de bois et de briques. Un grand méchant loup souffle les deux premières maisons, mais ne peut pas détruire la maison de briques. Les cochons apprennent que le travail acharné paie.
Boucle d'or et les trois ours
Une fille curieuse nommée Boucle d'Or entre dans la maison de trois ours pendant leur absence. Elle essaie leur porridge, leurs chaises et leurs lits, trouvant les affaires de Bébé Ours parfaites. Quand les ours reviennent et la trouvent, elle s'enfuit effrayée.
Le lièvre et la tortue
Un lièvre orgueilleux défie une tortue lente dans une course, confiant d'une victoire facile. Le lièvre court loin devant et décide de faire une sieste, tandis que la tortue continue régulièrement. Le lièvre se réveille trop tard et regarde la tortue gagner. Il apprend que la patience et la persévérance battent l'excès de confiance.
Le garçon qui criait au loup
Pierre, un jeune berger, s'ennuie en gardant les moutons et trompe les villageois en criant 'Au loup!' deux fois. Ils accourent mais ne trouvent pas de loup, ce qui les met en colère. Quand un vrai loup apparaît, personne ne croit les appels à l'aide de Pierre. Il apprend qu'on ne croit pas les menteurs même quand ils disent la vérité.
La cigale et la fourmi
Pendant l'été, une fourmi travaille dur à collecter de la nourriture pour l'hiver tandis qu'une cigale joue et chante. Quand l'hiver arrive, la fourmi est au chaud avec beaucoup de nourriture, mais la cigale affamée n'a rien. Elle apprend qu'il est important de travailler dur et de se préparer pour l'avenir.
Le lion et la souris
Une petite souris réveille accidentellement un lion, qui l'attrape. Elle promet de l'aider un jour s'il la libère. Le lion rit mais la laisse partir. Plus tard, des chasseurs piègent le lion dans un filet. La souris revient, ronge les cordes et le sauve. Ils deviennent amis, prouvant que même les plus petits peuvent aider les plus puissants.
Le renard et les raisins
Un renard affamé voit de délicieux raisins suspendus haut sur une vigne. Il saute plusieurs fois pour les atteindre, mais ils sont trop hauts. Fatigué et incapable d'obtenir les raisins, le renard décide qu'ils doivent être acides de toute façon et s'en va. Cette fable nous enseigne que les gens prétendent souvent ne pas vouloir ce qu'ils ne peuvent pas avoir.
La princesse au petit pois
Un prince parcourt le monde à la recherche d'une vraie princesse à épouser, mais n'en trouve pas. Par une nuit d'orage, une jeune femme arrive au château en prétendant être une princesse. La reine la teste en plaçant un petit pois sous vingt matelas. La princesse dort mal car elle sent le petit pois, prouvant qu'elle est une vraie princesse. Le prince trouve enfin sa fiancée.
Cendrillon
Une gentille fille nommée Cendrillon est maltraitée par sa belle-mère et ses demi-sœurs. Avec l'aide de sa bonne fée, elle assiste à un bal royal et capture le cœur du prince. Après avoir perdu sa pantoufle de verre, le prince la retrouve et ils se marient.
Hansel et Gretel
Deux enfants sont abandonnés dans une forêt par leur belle-mère. Ils trouvent la maison en bonbons d'une sorcière et sont capturés. Gretel trompe la sorcière et sauve son frère. Ils rentrent chez eux avec un trésor et vivent heureux avec leur père.
Blanche-Neige
Une reine jalouse essaie de tuer sa belle belle-fille Blanche-Neige, qui s'enfuit pour vivre avec sept nains dans la forêt. La reine trompe Blanche-Neige avec une pomme empoisonnée, mais l'amour d'un prince la réveille, et ils vécurent heureux pour toujours.
La Belle au bois dormant
Une princesse est maudite par une fée maléfique pour se piquer le doigt et tomber dans un sommeil éternel le jour de son seizième anniversaire. Trois bonnes fées la cachent dans la forêt, mais la malédiction se réalise. Un prince courageux vainc la fée maléfique et réveille la princesse avec un baiser d'amour véritable.
Le roi grenouille
Une belle princesse laisse accidentellement tomber sa balle dorée dans un puits profond. Une grenouille propose de la récupérer en échange de devenir sa compagne au château. La princesse accepte mais rompt sa promesse. Quand la grenouille apparaît au château, le roi insiste pour qu'elle tienne parole. Frustrée, la princesse lance la grenouille contre le mur, brisant le sortilège d'une sorcière et le transformant en beau prince. Le fidèle serviteur du prince, Henri, avait des cercles de fer autour du cœur pour l'empêcher de se briser pendant l'enchantement de son maître, et ils se brisent enfin de joie pendant le voyage de retour.
Les habits neufs de l'empereur
Un empereur qui aime les beaux vêtements est trompé par deux hommes rusés qui prétendent pouvoir tisser un tissu magique que seules les personnes sages peuvent voir. Ne voulant pas paraître stupides, l'empereur et ses ministres font semblant de voir les vêtements inexistants. Quand l'empereur défile dans la ville avec ses 'nouveaux vêtements,' seul un enfant a le courage de faire remarquer que l'empereur ne porte rien du tout.
Le Chat botté
Le fils d'un pauvre meunier n'hérite que d'un chat parlant très malin. Le chat demande des bottes et un sac, puis commence un plan pour enrichir son maître. Il attrape des lapins et les apporte en cadeau au roi, prétendant qu'ils viennent du Marquis de Carabas - un titre de noblesse qu'il a inventé. Quand le roi passe près de la rivière, le chat le trompe pour qu'il donne des vêtements royaux au jeune homme. Le chat court devant et fait dire aux paysans que la terre appartient au Marquis. Finalement, le chat déjoue un ogre capable de changer de forme en le trompant pour qu'il devienne une souris et le mange. Le jeune homme épouse la princesse et devient prince, tandis que le Chat botté devient un grand seigneur.
La Petite Poucette
Une femme qui veut un enfant plante une graine magique qui devient une fleur. À l'intérieur de la fleur se trouve Petite Poucette, une petite fille pas plus grande qu'un pouce. Elle vit de nombreuses aventures : un crapaud l'enlève pour la marier à son fils, mais des poissons l'aident à s'échapper. Un scarabée l'emmène mais l'abandonne quand d'autres scarabées la trouvent laide. Elle survit seule dans la forêt jusqu'à l'hiver, quand une gentille souris des champs l'accueille. La souris veut qu'elle épouse une taupe riche, mais Petite Poucette trouve une hirondelle malade et la soigne. Au printemps, l'hirondelle l'emmène dans un pays chaud où elle rencontre un petit prince des fleurs. Ils tombent amoureux, et Petite Poucette trouve enfin le bonheur comme reine des fées des fleurs.