Il était une fois un roi et une reine qui eurent une belle petite fille. Ils l'appelèrent Aurore, ce qui signifie l'aube. Le roi invita tout le royaume à célébrer. Il invita également trois bonnes fées à bénir le bébé. La première fée donna à Aurore le don de la beauté. La deuxième fée lui donna le don du chant. Mais avant que la troisième fée puisse parler, une méchante fée apparut. Elle s'appelait Maléfique, et elle était très en colère. Elle n'avait pas été invitée à la célébration. Elle maudit la princesse pour qu'elle se pique le doigt sur un rouet et meure avant son seizième anniversaire. Le roi et la reine étaient terrifiés. Mais la troisième fée avait encore son don à donner. Elle dit qu'elle ne pouvait pas annuler la malédiction, mais qu'elle pouvait la modifier. La princesse ne mourrait pas, mais tomberait plutôt dans un profond sommeil. Seul un baiser de son véritable amour pourrait la réveiller. Le roi ordonna de brûler tous les rouets du royaume. Les trois fées emmenèrent Aurore dans une chaumière dans la forêt. Elles l'élevèrent là-bas pour la garder en sécurité. Elles l'appelèrent Rose et ne lui dirent jamais qu'elle était une princesse. Aurore devint une belle jeune femme. Elle aimait chanter et danser dans la forêt. Un jour, elle rencontra un beau jeune homme. Ils tombèrent immédiatement amoureux. Elle ne savait pas qu'il était le prince Philippe. Le jour de son seizième anniversaire, les fées lui dirent la vérité. Elles lui dirent qu'elle était la princesse Aurore et qu'elle devait retourner au château. Aurore était triste de partir, mais elle les suivit. Au château, elle trouva une pièce cachée avec un rouet. Maléfique apparut et trompa Aurore pour qu'elle le touche. Aurore toucha le fuseau et tomba dans un profond sommeil. Les fées la trouvèrent et la placèrent sur un lit. Elles endormirent tout le royaume jusqu'à ce que la malédiction puisse être brisée. Le prince Philippe apprit que son amour était la princesse. Il chevaucha vers le château pour la sauver. Mais Maléfique se transforma en dragon pour l'arrêter. Le prince combattit bravement avec son épée. Avec l'aide des bonnes fées, il vainquit le dragon. Il courut dans le château et trouva Aurore endormie. Il regarda son beau visage. Il se pencha et l'embrassa doucement. Aurore ouvrit les yeux et sourit. Elle dit qu'elle le connaissait parce qu'elle avait rêvé de lui. Tout le royaume se réveilla. Aurore et Philippe se marièrent. Ils vécurent heureux pour toujours.
French Story (A2)La Belle au bois dormant
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Une princesse est maudite par une fée maléfique pour se piquer le doigt et tomber dans un sommeil éternel le jour de son seizième anniversaire. Trois bonnes fées la cachent dans la forêt, mais la malédiction se réalise. Un prince courageux vainc la fée maléfique et réveille la princesse avec un baiser d'amour véritable.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Maléfique était-elle en colère lors de la célébration?
2
Qu'est-ce que la troisième fée a changé dans la malédiction?
3
Où les trois fées ont-elles emmené Aurore pour la garder en sécurité?
4
Comment le prince Philippe a-t-il réveillé Aurore de son sommeil?
Vocabulary
30 words from this story
