Il était une fois une belle princesse qui aimait jouer avec sa balle dorée. La balle était son jouet préféré dans tout le royaume. Chaque jour, elle allait dans la forêt près du château pour jouer. Il y avait un puits profond près d'un vieux chêne où elle aimait s'asseoir. Un après-midi ensoleillé, elle lançait sa balle haut dans les airs. Mais elle la lança trop haut, et elle tomba dans le puits profond. La princesse regarda dans le puits, mais elle ne pouvait pas voir sa balle. Elle commença à pleurer car elle pensait que sa précieuse balle était perdue à jamais. Soudain, une grenouille apparut au bord du puits. La grenouille lui demanda pourquoi elle pleurait si tristement. La princesse expliqua que sa balle dorée était tombée dans le puits. La grenouille dit qu'elle pouvait la récupérer pour elle. Mais elle voulait quelque chose en retour. Elle demanda à devenir son amie et à vivre avec elle au château. Elle voulait manger dans son assiette et dormir dans son lit. La princesse accepta rapidement, pensant que la grenouille ne quitterait jamais le puits. La grenouille plongea dans l'eau et revint bientôt avec la balle dorée. La princesse était si heureuse qu'elle attrapa la balle et s'enfuit. Elle oublia complètement sa promesse à la grenouille. Le soir suivant, on frappa à la porte du château. Le roi demanda à sa fille qui était à la porte. La princesse l'ouvrit et vit la grenouille assise là. Elle fut effrayée et ferma rapidement la porte. Le roi remarqua son comportement étrange et demanda ce qui n'allait pas. La princesse dut raconter à son père la promesse qu'elle avait faite. Le roi était un homme sage qui croyait en l'importance de tenir ses promesses. Il dit à sa fille qu'elle devait honorer sa parole. La princesse était malheureuse, mais elle dut laisser entrer la grenouille. La grenouille sauta jusqu'à la table où la famille royale mangeait. Elle demanda à la princesse de la soulever pour qu'elle puisse manger avec elle. La princesse ne voulait pas toucher la grenouille visqueuse. Mais son père lui lança un regard sévère, alors elle la souleva. La grenouille mangea joyeusement dans son assiette dorée. Après le dîner, la grenouille dit qu'elle était fatiguée et voulait dormir. Elle rappela à la princesse sa promesse de la laisser dormir dans son lit. La princesse était dégoûtée par cette idée. Elle ne voulait pas d'une grenouille froide et mouillée dans son beau lit. Le roi lui dit qu'elle devait tenir sa promesse quoi qu'il arrive. La princesse porta la grenouille dans sa chambre avec des larmes aux yeux. Elle la mit dans le coin de sa chambre au lieu de son lit. La grenouille était triste et lui demanda de la mettre sur l'oreiller moelleux. La princesse devint très en colère contre cette grenouille exigeante. Dans sa frustration, elle la prit et la jeta contre le mur. Mais au lieu de frapper le mur, quelque chose de magique se produisit. La grenouille se transforma en un beau jeune prince. Il expliqua qu'une méchante sorcière l'avait maudit et transformé en grenouille. Seule une princesse qui le laisserait manger et dormir au château pouvait briser le sortilège. La princesse fut stupéfaite et regretta d'avoir été si méchante. Le prince lui pardonna car elle l'avait aidé sans le savoir. Ils parlèrent pendant des heures et découvrirent qu'ils avaient beaucoup en commun. Le prince lui demanda sa main, et elle accepta avec joie. Le lendemain, un magnifique carrosse arriva du royaume du prince. Le carrosse était tiré par huit chevaux blancs aux harnais dorés. Derrière se tenait Henri, le serviteur le plus loyal du prince. Henri avait été si triste quand son maître avait été maudit que des cercles de fer avaient été mis autour de son cœur pour l'empêcher de se briser. Quand le prince et la princesse montèrent dans le carrosse, ils entendirent un grand craquement. Le prince demanda ce qu'était ce bruit. Henri expliqua que c'était l'un des cercles de fer qui se brisait autour de son cœur. Son bonheur était si grand que les cercles ne pouvaient plus tenir. Pendant le voyage de retour, ils entendirent encore deux craquements. Les trois cercles de fer s'étaient enfin brisés car le cœur d'Henri était plein de joie. Le prince et la princesse vécurent heureux pour toujours dans son royaume. Et Henri les servit fidèlement pour le reste de ses jours.
French Story (A2)Le roi grenouille
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Une belle princesse laisse accidentellement tomber sa balle dorée dans un puits profond. Une grenouille propose de la récupérer en échange de devenir sa compagne au château. La princesse accepte mais rompt sa promesse. Quand la grenouille apparaît au château, le roi insiste pour qu'elle tienne parole. Frustrée, la princesse lance la grenouille contre le mur, brisant le sortilège d'une sorcière et le transformant en beau prince. Le fidèle serviteur du prince, Henri, avait des cercles de fer autour du cœur pour l'empêcher de se briser pendant l'enchantement de son maître, et ils se brisent enfin de joie pendant le voyage de retour.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Que voulait la grenouille en échange de la balle dorée?
2
Pourquoi le roi a-t-il dit à la princesse de laisser entrer la grenouille?
3
Que s'est-il passé quand la princesse a jeté la grenouille contre le mur?
4
Pourquoi Henry avait-il des bandes de fer autour de son coeur?
Vocabulary
30 words from this story
