Sarah est arrivée dans une petite ville portugaise par un matin ensoleillé. Elle avait planifié ce voyage pendant de nombreux mois. Le bus s'est arrêté sur la place principale, et elle est descendue avec son sac à dos. Un homme âgé était assis sur un banc près d'une fontaine. Il a souri et lui a fait signe de la main. 'Bienvenue dans notre ville', dit-il en anglais lent. Sarah l'a remercié et a demandé où elle pourrait trouver un bon café. L'homme s'est levé et a proposé de lui montrer le chemin. Il s'appelait Manuel, et il avait vécu ici toute sa vie. Ils ont marché dans des rues étroites avec des maisons colorées. Manuel montrait différents bâtiments et racontait des histoires à leur sujet. 'Mon grand-père a construit cette maison', dit-il fièrement. Ils sont arrivés à un petit café avec des tables dehors. La propriétaire, Rosa, a accueilli Manuel comme un vieil ami. Elle leur a apporté du café et des pâtisseries fraîches sans demander. Sarah a goûté la pâtisserie locale et l'a trouvée délicieuse. Rosa s'est assise avec eux et a demandé à Sarah ses voyages. Sarah a expliqué qu'elle voulait découvrir la vie locale. Les yeux de Rosa se sont illuminés d'excitation. 'Alors tu dois venir à notre marché demain', dit-elle. Le lendemain matin, Sarah s'est réveillée tôt. Elle a marché jusqu'à la place du marché avant que le soleil ne soit complètement levé. Les agriculteurs installaient leurs stands avec des légumes frais. Les pêcheurs avaient apporté du poisson de la côte. Rosa était déjà là, vendant du pain fait maison. Elle a présenté Sarah à sa fille, Maria. Maria était enseignante à l'école locale. Elle a proposé de faire visiter la ville à Sarah. Elles ont visité la vieille église et le petit musée. Maria a expliqué l'histoire de la ville en mots simples. Pour le déjeuner, Manuel a invité Sarah chez lui. Sa femme, Lucia, avait préparé un repas traditionnel. La nourriture était simple mais pleine de saveur. Après le déjeuner, Manuel a montré son jardin à Sarah. Il cultivait des tomates, des poivrons et des herbes. 'C'est comme ça que nous vivons ici', dit-il. 'Proche de la terre.' Le soir, tout le quartier s'est rassemblé sur la place. Quelqu'un jouait de la guitare, et les gens ont commencé à danser. Sarah s'est jointe à eux, riant en apprenant les pas. Quand elle a quitté la ville, elle savait qu'elle s'était fait de vrais amis.
French Story (A2)Rencontrer les habitants
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Sarah visite une petite ville portugaise et rencontre des habitants accueillants. Elle découvre leur culture à travers des repas partagés, un marché local et une fête du soir.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Où était assis Manuel quand Sarah est arrivée en ville?
2
Qu'est-ce que Rosa a apporté à Sarah et Manuel au café?
3
Quel était le travail de Maria dans la ville?
4
Que cultivait Manuel dans son jardin?
Vocabulary
30 words from this story
