Emma se tenait sur le quai, regardant le train de nuit approcher lentement. Elle avait toujours rêvé de voyager à travers l'Europe en train. Ce soir, son rêve devenait enfin réalité. Le train arrivait de Vienne et continuerait vers Paris. Emma vérifia son billet une dernière fois pour confirmer le numéro de son compartiment-couchette. Elle était dans la voiture numéro sept, compartiment douze. Un contrôleur en uniforme bleu foncé aidait les passagers à monter dans le train. Emma trouva son compartiment et fit glisser la porte. À l'intérieur, il y avait un petit lit avec des draps blancs propres et un oreiller moelleux. Une petite fenêtre montrait le quai et les gens qui disaient au revoir à leurs proches. Emma plaça sa valise sur le porte-bagages au-dessus du lit. Elle se sentait excitée et un peu nerveuse en même temps. C'était la première fois qu'elle voyageait seule. Un sifflet retentit, et le train commença à bouger. Emma regarda la gare disparaître lentement derrière elle. Les lumières de la ville devenaient de plus en plus petites. Bientôt, ils traversaient la campagne sombre. Emma décida d'explorer le train avant d'aller dormir. Elle marcha dans le couloir étroit, passant devant d'autres compartiments. Le train oscillait doucement d'un côté à l'autre en avançant sur les rails. Elle trouva le wagon-restaurant au bout de sa voiture. Le wagon-restaurant était chaleureux et confortable, avec de petites tables recouvertes de nappes blanches. Quelques passagers étaient assis aux tables, buvant du café et parlant doucement. Emma commanda une tasse de chocolat chaud et s'assit près de la fenêtre. Elle regardait la lune briller au-dessus des villages endormis en contrebas. Un vieil homme aux yeux bienveillants s'assit en face d'elle. 'C'est votre premier voyage en train de nuit?' demanda-t-il avec un sourire chaleureux. 'Oui, je vais à Paris rendre visite à ma grand-mère,' répondit Emma. L'homme hocha la tête pensivement. 'J'ai pris ce train des centaines de fois au fil des années,' dit-il. 'Il y a quelque chose de magique à voyager la nuit pendant que le monde dort.' Emma sourit et acquiesça. L'homme lui raconta des histoires de ses voyages à travers l'Europe. Il avait visité presque tous les pays et avait de nombreux merveilleux souvenirs. Au bout d'une heure, Emma le remercia pour la charmante conversation et retourna dans son compartiment. Le lit avait l'air très accueillant après une si longue journée. Elle mit son pyjama et se glissa sous la couverture chaude. Le son rythmique du train sur les rails était très apaisant. Emma s'endormit rapidement, rêvant de Paris et de sa grand-mère. Au milieu de la nuit, elle se réveilla brièvement quand le train s'arrêta à une gare. Elle entendit des voix à l'extérieur et vit de nouveaux passagers monter. Le panneau de la gare indiquait Munich, ce qui signifiait qu'ils étaient entrés en Allemagne. Emma sourit d'un air endormi et se rendormit bientôt. Quand elle se réveilla à nouveau, la lumière du matin entrait par la fenêtre. Le train traversait maintenant une belle campagne verdoyante. Des collines ondulantes s'étendaient à perte de vue. Emma s'habilla et alla au wagon-restaurant pour le petit-déjeuner. Elle commanda des croissants frais, du jus d'orange et du café. La nourriture était délicieuse, et Emma aimait regarder le paysage en mangeant. Le contrôleur passa vérifier les billets et annonça qu'ils arriveraient à Paris dans deux heures. Emma ressentait un mélange d'excitation et de tristesse. Elle était ravie de voir sa grand-mère mais triste que son voyage soit presque terminé. Elle retourna dans son compartiment pour faire ses bagages. Le train commença à ralentir en approchant de la banlieue de Paris. Emma pouvait voir des immeubles d'appartements et des rues animées par la fenêtre. La Tour Eiffel apparut au loin, et le cœur d'Emma fit un bond. Elle l'avait vue sur tant de photographies, mais la voir en personne était à couper le souffle. Le train entra en gare de l'Est. Emma prit sa valise et descendit sur le quai. La gare était immense, avec de hauts plafonds en verre et des foules de gens partout. Emma regarda autour d'elle, cherchant le visage familier de sa grand-mère. Soudain, elle entendit quelqu'un appeler son nom. 'Emma! Par ici!' cria sa grand-mère en agitant la main avec enthousiasme. Emma courut vers sa grand-mère et la serra fort dans ses bras. 'Je suis si heureuse que tu sois là,' dit sa grand-mère, les yeux pleins de joie. 'Le voyage en train de nuit était merveilleux, mamie,' répondit Emma en souriant. 'J'ai hâte de tout te raconter.' Sa grand-mère lui prit la main, et ensemble elles sortirent de la gare. Les rues de Paris étaient déjà animées par la circulation matinale. L'odeur du pain frais venait d'une boulangerie voisine. 'On s'arrête pour le petit-déjeuner?' demanda sa grand-mère. 'J'ai déjà mangé dans le train, mais j'adorerais goûter une pâtisserie française,' dit Emma. Elles entrèrent dans la boulangerie, et Emma choisit un bel éclair au chocolat. En prenant sa première bouchée, elle sut que ce voyage avait été une aventure parfaite. Le train de nuit l'avait amenée à Paris en toute sécurité, et de nombreuses autres aventures l'attendaient.
French Story (B1)Le train de nuit
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma entreprend son premier voyage en solo en train de nuit de Vienne à Paris pour rendre visite à sa grand-mère. Pendant le trajet de nuit, elle explore le wagon-restaurant, rencontre un voyageur âgé sympathique qui partage ses aventures européennes, et regarde les beaux paysages défiler. Après une nuit de sommeil paisible, elle arrive à la Gare de l'Est où sa grand-mère l'accueille chaleureusement, et elles partagent une pâtisserie française dans une boulangerie voisine.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
D'ou venait le train de nuit et ou allait-il?
2
Qu'a commande Emma dans le wagon-restaurant?
3
Qu'a vu Emma sur le panneau de la gare quand elle s'est brevievement reveilee durant la nuit?
4
Quelle a ete la premiere chose qu'Emma a faite en arrivant a la Gare de l'Est a Paris?
Vocabulary
40 words from this story
