Notre entreprise a annoncé une journée de cohésion d'équipe pour vendredi. Tout le monde était excité mais aussi un peu nerveux. Nous ne savions pas quelles activités les managers avaient prévues. Vendredi matin, nous nous sommes tous réunis sur le parking. Deux grands bus nous attendaient pour nous emmener dans un parc en dehors de la ville. Ma collègue Maria s'est assise à côté de moi dans le bus. Elle était inquiète à propos des activités en plein air. 'J'espère que nous n'aurons pas à courir,' dit-elle. J'ai ri et lui ai dit de se détendre. Le trajet en bus a duré environ quarante minutes. Quand nous sommes arrivés au parc, nous avons vu plusieurs tentes et tables installées. Le responsable RH a accueilli tout le monde avec un grand sourire. 'Aujourd'hui, nous allons travailler ensemble et nous amuser,' dit-elle. D'abord, ils nous ont divisés en quatre équipes avec des couleurs différentes. J'étais dans l'équipe bleue avec Maria et huit autres collègues. Chaque équipe a reçu un drapeau coloré et des t-shirts assortis. La première activité était une compétition de puzzle. Nous devions résoudre un grand puzzle en vingt minutes. Notre équipe a bien travaillé ensemble et a terminé troisième. La deuxième activité était un défi culinaire. Chaque équipe devait préparer un déjeuner simple avec les mêmes ingrédients. Maria était une excellente cuisinière, alors elle est devenue notre chef d'équipe. Elle a donné à chaque personne une tâche à accomplir. J'étais responsable de couper les légumes. Nous avons préparé une délicieuse salade de pâtes avec des tomates fraîches et du fromage. Les juges ont goûté les quatre plats et ont choisi le nôtre comme le meilleur. Nous étions si heureux d'avoir gagné ce défi. Après le déjeuner, nous avons joué à des jeux sur l'herbe. Il y avait une course de relais qui a fait rire tout le monde. Nous devions porter des oeufs sur des cuillères sans les faire tomber. Beaucoup d'oeufs sont tombés et se sont cassés par terre. Le moment le plus drôle fut quand le PDG a fait tomber son oeuf. Il a ri de lui-même, et nous avons tous ri avec lui. La dernière activité était une chasse au trésor. Chaque équipe a reçu une carte avec des indices pour trouver des objets cachés. Nous avons couru à travers le parc à la recherche des trésors. Maria a trouvé deux objets sous un grand arbre. J'en ai découvert un caché derrière un banc. Notre équipe a travaillé rapidement et a trouvé tous les trésors en premier. À la fin de la journée, les managers ont annoncé les résultats finaux. L'équipe bleue a gagné la compétition avec le plus de points. Tout le monde a applaudi et nous a félicités. Nous avons reçu de petits prix et un trophée pour notre équipe. Sur le chemin du retour en bus, nous avons parlé de nos moments préférés. Maria a dit que le défi culinaire était sa partie préférée. J'ai le plus apprécié la chasse au trésor. La journée de cohésion d'équipe a rapproché nos collègues. Nous avons appris que travailler ensemble rend tout plus facile. Maintenant, j'ai hâte de voir mes collègues chaque matin. C'était la meilleure journée de travail que nous ayons jamais eue.
French Story (A2)Journée de cohésion d'équipe
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
L'entreprise du narrateur organise une journée de cohésion d'équipe dans un parc en dehors de la ville. Les employés sont divisés en quatre équipes portant des couleurs différentes. L'équipe bleue, incluant le narrateur et sa collègue Maria, participe à plusieurs activités : une compétition de puzzle, un défi culinaire où ils préparent la salade de pâtes gagnante, une drôle de course de relais avec des oeufs et une chasse au trésor. L'équipe bleue remporte la compétition générale. Cette journée rapproche les collègues et enseigne à tous la valeur du travail d'équipe.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quel défi l'équipe bleue a-t-elle gagné?
2
Quel a été le moment le plus drôle pendant les jeux?
3
Qui est devenu le chef d'équipe pour le défi de cuisine?
4
Quelle place l'équipe bleue a-t-elle obtenue dans le concours de puzzle?
Vocabulary
30 words from this story
