Il était une fois un vieux sculpteur sur bois nommé Geppetto. Il vivait seul dans un petit atelier. Geppetto souhaitait avoir un fils plus que tout au monde. Un jour, il décida de sculpter une marionnette dans un morceau de bois. Il travailla soigneusement sur la marionnette pendant de longues heures. Il donna à la marionnette un nez rond et un sourire amical. Geppetto nomma la marionnette Pinocchio. Cette nuit-là, une belle fée bleue visita l'atelier. Elle toucha Pinocchio avec sa baguette magique. 'Tu prendras vie', dit la fée. Soudain, Pinocchio ouvrit les yeux et bougea les bras. Il pouvait marcher et parler comme un vrai garçon! Geppetto était si heureux qu'il pleura de joie. La fée dit quelque chose d'important à Pinocchio. 'Si tu es courageux, honnête et gentil, tu pourras devenir un vrai garçon.' Elle donna aussi à Pinocchio un grillon nommé Jiminy comme guide. Le lendemain matin, Geppetto envoya Pinocchio à l'école. Mais en chemin, Pinocchio rencontra deux personnages sournois. C'était un renard et un chat qui voulaient le tromper. 'Viens avec nous au Pays des Jouets!' dirent-ils. Pinocchio oublia l'école et les suivit. Jiminy le grillon l'avertit, mais Pinocchio n'écouta pas. Au Pays des Jouets, il n'y avait ni école ni travail. Les enfants pouvaient jouer toute la journée et toute la nuit. Pinocchio était très heureux au début. Mais alors quelque chose de terrible arriva. Les enfants qui restaient trop longtemps commençaient à se transformer en ânes! Pinocchio eut des oreilles d'âne et une queue. Il eut si peur qu'il s'enfuit aussi vite qu'il put. Pinocchio sauta dans la mer pour s'échapper. Une baleine géante l'avala tout entier! À l'intérieur de la baleine, Pinocchio trouva Geppetto. Le vieil homme avait cherché Pinocchio pendant des jours. 'Père!' s'écria Pinocchio. 'Je suis tellement désolé!' Ils se serrèrent fort dans les bras. Pinocchio eut une idée astucieuse pour s'échapper. Il fit un feu pour faire éternuer la baleine. La baleine éternua, et ils sortirent de sa bouche en volant! Ils nagèrent jusqu'au rivage ensemble. Mais Geppetto était très faible et avait froid. Pinocchio porta son père jusqu'à la maison. Il prit soin de Geppetto jour et nuit. Pinocchio travailla dur pour acheter de la nourriture et des médicaments. Il ne mentait plus jamais. Chaque fois qu'il avait menti avant, son nez avait grandi. Maintenant, Pinocchio comprenait pourquoi l'honnêteté était importante. Un matin, Pinocchio se réveilla et se sentit différent. Il regarda ses mains et n'en crut pas ses yeux. Il n'était plus fait de bois! Pinocchio était enfin devenu un vrai garçon. La fée bleue apparut une dernière fois. 'Tu as prouvé que tu es courageux, honnête et gentil', dit-elle. Geppetto serra son fils dans ses bras avec des larmes dans les yeux. Son souhait d'avoir un fils s'était enfin réalisé. Pinocchio alla à l'école tous les jours après cela. Il étudia dur et se fit beaucoup d'amis. Jiminy le grillon resta avec lui comme meilleur ami. Et Pinocchio et Geppetto vécurent heureux pour toujours.
French Story (A2)Pinocchio
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Geppetto, un sculpteur sur bois solitaire, crée une marionnette nommée Pinocchio qui prend vie grâce à une fée bleue. Elle lui dit qu'il pourra devenir un vrai garçon s'il est courageux, honnête et gentil. Au lieu d'aller à l'école, Pinocchio suit deux escrocs au Pays des Jouets, où les enfants se transforment en ânes. Il s'échappe mais est avalé par une baleine, où il retrouve Geppetto. Après avoir sauvé son père et pris soin de lui de manière désintéressée, Pinocchio se transforme en vrai garçon.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qui a fabriqué Pinocchio?
2
Qu'arrivait-il aux enfants qui restaient trop longtemps au Pays des Jouets?
3
Comment Pinocchio et Geppetto se sont-ils échappés de la baleine?
4
Que devait faire Pinocchio pour devenir un vrai garçon?
Vocabulary
30 words from this story
