Il y a longtemps, vivait un jeune homme nommé Robin des Bois. Il vivait dans la forêt de Sherwood en Angleterre. Robin n'était pas toujours un hors-la-loi. Il venait d'une bonne famille et avait une vie heureuse. Mais ensuite, le cruel shérif de Nottingham prit ses terres. Robin dut s'enfuir dans la forêt. Dans la forêt, Robin rencontra d'autres personnes qui avaient tout perdu. Ils devinrent ses amis et ses partisans. Les gens les appelaient les Joyeux Compagnons. Petit Jean était le meilleur ami de Robin. C'était un homme très grand et fort. Robin et Petit Jean se rencontrèrent sur un pont. Tous deux voulaient traverser en premier. Alors ils se battirent avec des bâtons en bois. Petit Jean gagna le combat et poussa Robin dans l'eau. Robin rit et demanda à Petit Jean de rejoindre sa bande. Robin des Bois était célèbre pour une chose. Il volait les riches et donnait aux pauvres. Les pauvres d'Angleterre aimaient Robin des Bois. Mais le shérif de Nottingham le haïssait. Le shérif essaya plusieurs fois d'attraper Robin. Mais Robin s'échappait toujours car il connaissait bien la forêt. Robin des Bois était aussi un très bon archer. Il pouvait atteindre n'importe quelle cible avec son arc et ses flèches. Un jour, le shérif organisa un concours de tir à l'arc. Il voulait l'utiliser comme piège pour attraper Robin. Le prix était une flèche d'or. Robin savait que c'était un piège, mais il voulait gagner. Il porta un déguisement pour que personne ne le reconnaisse. Robin participa au concours et gagna facilement. Il fendit la flèche de son adversaire en deux avec son dernier tir. Tout le monde acclama le mystérieux étranger. Le shérif lui donna la flèche d'or. Puis Robin enleva son déguisement et rit. 'Merci pour le prix, shérif!' cria-t-il. Avant que les soldats ne puissent l'attraper, Robin courut dans la forêt. Il y avait aussi une belle femme nommée Marianne. Robin et Marianne s'aimaient depuis leur jeunesse. Marianne aidait secrètement Robin et ses Joyeux Compagnons. Elle leur apportait de la nourriture et les avertissait des plans du shérif. Le shérif découvrit que Marianne aidait Robin. Il l'enferma dans la tour du château. Robin apprit la nouvelle et décida de la sauver. Lui et ses Joyeux Compagnons élaborèrent un plan astucieux. Ils se déguisèrent en moines et entrèrent dans le château. Robin trouva Marianne dans la tour et la libéra. Ils s'échappèrent par un passage secret. Le shérif fut très en colère quand il l'apprit. Les années passèrent, et un nouveau roi arriva en Angleterre. Il s'appelait le roi Richard, et c'était un souverain bon et juste. Le roi Richard entendit parler de Robin des Bois et de ses bonnes actions. Il décida de pardonner Robin d'avoir été un hors-la-loi. Le roi rendit à Robin ses terres et son titre. Le shérif de Nottingham fut puni pour ses crimes. Robin et Marianne se marièrent enfin. Ils vécurent heureux dans leur maison. Mais Robin n'oublia jamais les pauvres. Il continua à les aider avec de l'argent et de la nourriture. Les gens racontèrent des histoires sur Robin des Bois pendant de nombreuses années. Il devint une légende dont tout le monde se souvient aujourd'hui.
French Story (A2)Robin des Bois
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Robin des Bois est un hors-la-loi légendaire qui vit dans la forêt de Sherwood avec ses Joyeux Compagnons. Après que le cruel shérif de Nottingham prend ses terres, Robin vole les riches et donne aux pauvres. Il remporte un concours de tir à l'arc déguisé, sauve son amour Marianne du château, et est finalement gracié par le roi Richard. Robin devient un héros dont la légende perdure.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Robin des Bois est-il devenu un hors-la-loi?
2
Que s'est-il passé quand Robin des Bois et Petit Jean se sont rencontrés sur le pont?
3
Pourquoi le shérif a-t-il organisé le concours de tir à l'arc?
4
Comment Robin des Bois est-il entré dans le château pour sauver Dame Marianne?
Vocabulary
30 words from this story
