Je m'appelle Jim Hawkins, et je veux vous raconter mon histoire. Je vivais avec ma mère à l'auberge de l'Amiral Benbow près de la mer. Un jour, un vieux marin arriva à notre auberge. Il avait une cicatrice sur le visage et se faisait appeler le capitaine Billy Bones. Le capitaine me payait pour surveiller un homme à une jambe. Il semblait avoir peur de cette personne mystérieuse. Une nuit, le capitaine mourut soudainement. Dans son coffre de marin, je trouvai une vieille carte. La carte montrait l'emplacement d'un trésor enterré sur une île lointaine. Je montrai la carte au docteur Livesey et au seigneur Trelawney. Ils décidèrent d'acheter un navire et de chercher le trésor. Ils m'invitèrent à les rejoindre pour le voyage. J'étais si excité que je pouvais à peine dormir. Nous trouvâmes un navire appelé l'Hispaniola. Le seigneur Trelawney engagea un équipage de marins pour nous aider. Le cuisinier du navire était un homme appelé Long John Silver. Il n'avait qu'une jambe et marchait avec une béquille en bois. Silver était amical et racontait beaucoup d'histoires passionnantes sur la mer. Je l'aimais beaucoup et je pensais que c'était un homme bon. Finalement, le jour de prendre la mer arriva. L'Hispaniola quitta le port avec le vent dans ses voiles. Je regardai la terre disparaître derrière nous. Une nuit, je me cachais dans un tonneau de pommes sur le pont. J'entendis Silver parler à certains des marins. Ils prévoyaient de voler le trésor et de nous tuer tous. Silver était en fait un pirate et le chef de la mutinerie. Mon cœur battait si vite que je pensais qu'ils l'entendraient. Quand ce fut sûr, je courus prévenir le capitaine. Le capitaine Smollett, le docteur Livesey et le seigneur furent choqués par la nouvelle. Nous fîmes un plan pour nous défendre contre les pirates. Après de nombreux jours en mer, nous vîmes enfin l'île. Elle était couverte d'arbres verts et entourée d'eau bleue. Les pirates voulaient aller à terre immédiatement. Silver laissa certains d'entre eux quitter le navire dans une petite barque. Je décidai de les suivre et de voir ce qu'ils feraient. Je sautai dans une autre barque et ramai seul vers le rivage. Sur l'île, je me cachai derrière des rochers et observai les pirates. Je vis Silver tuer un marin qui refusait de rejoindre la mutinerie. Je courus dans la forêt aussi vite que je pus. Là, je rencontrai un homme étrange nommé Ben Gunn. Il avait été abandonné seul sur l'île il y a trois ans. Ben savait où le trésor était caché. Il l'avait déjà trouvé et l'avait déplacé dans une grotte. Ben promit de nous aider si nous le ramenions en Angleterre. Pendant ce temps, le capitaine et les autres avaient quitté le navire. Ils trouvèrent un vieux fort sur l'île et en firent leur base. Je les rejoignis au fort le lendemain matin. Les pirates attaquèrent le fort, mais nous les repoussâmes. Plusieurs personnes des deux côtés furent blessées dans la bataille. Cette nuit-là, je pris une décision dangereuse. Je retournai seul au navire pour couper la corde de l'ancre. Sans ancre, le navire dériverait loin des pirates. Je grimpai à bord et trouvai un pirate nommé Israel Hands. Il était grièvement blessé et pouvait à peine bouger. Nous conclûmes un accord pour naviguer ensemble sur le navire. Mais il essaya de me tuer dès que nous atteignîmes une petite crique. Je grimpai au mât pour échapper à son couteau. À la fin, je dus me défendre. J'étais très effrayé mais aussi fier d'avoir sauvé le navire. Je cachai le navire près du rivage et retournai au fort. Mais quand j'arrivai, les pirates étaient à l'intérieur. Silver me captura et dit que ses hommes voulaient me tuer. Cependant, Silver me protégea car il savait que je pouvais être utile. Le lendemain, nous allâmes tous chercher le trésor. Silver m'emmena avec lui comme otage. Nous suivîmes la carte à travers la forêt et en haut d'une colline. Quand nous arrivâmes à l'endroit, il n'y avait qu'un trou vide. Le trésor avait disparu. Les pirates étaient furieux et se retournèrent contre Silver. À ce moment-là, des coups de feu retentirent depuis les arbres. Le docteur Livesey, Ben Gunn et le capitaine vinrent nous sauver. Les pirates s'enfuirent dans la forêt. Ben nous emmena dans sa grotte où il avait caché le trésor. La vue de tant d'or me coupa le souffle. Il y avait des pièces d'or, des lingots et des pierres précieuses partout. Nous passâmes trois jours à charger le trésor sur le navire. Silver nous aida à porter les lourds coffres. Nous laissâmes les pirates restants sur l'île avec quelques provisions. L'Hispaniola prit la mer pour rentrer avec le trésor dans sa cale. Pendant le voyage, Silver s'échappa quand nous nous arrêtâmes dans un port. Il prit un sac de pièces d'or avec lui et disparut. Aucun de nous n'était désolé de le voir partir. Nous revînmes finalement en Angleterre avec notre trésor. Le trésor fut partagé également entre nous tous. Le docteur Livesey continua son travail de médecin. Ben Gunn dépensa tout son argent en seulement trois semaines. Ma mère utilisa notre part pour améliorer l'auberge. Parfois la nuit, je rêve encore de l'Île au trésor. J'entends les vagues se briser sur le rivage et les perroquets crier dans les arbres. Je ne voudrais jamais retourner dans cet endroit terrible. Mais je suis reconnaissant pour l'aventure qui a changé ma vie pour toujours.
French Story (B1)L'Île au trésor
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Le jeune Jim Hawkins découvre une carte au trésor dans le coffre d'un marin mort et s'embarque dans un voyage dangereux à bord de l'Hispaniola. Il découvre un complot de mutinerie mené par le charmant mais traître Long John Silver. Après des batailles, des évasions et la découverte du trésor caché, Jim rentre chez lui transformé, marqué à jamais par son aventure sur l'Île au trésor.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Comment Jim a-t-il découvert que Long John Silver était un pirate?
2
Qu'est-il arrivé au trésor quand les pirates sont arrivés à l'endroit marqué sur la carte?
3
Quelle action courageuse Jim a-t-il entreprise pour empêcher les pirates d'utiliser le navire?
4
Qu'est-il arrivé à Long John Silver à la fin de l'histoire?
Vocabulary
50 words from this story
